- Khaled Bani Odeh, 12 ans, témoigne que sa famille, qui rentrait chez elle en Cisjordanie, a été tuée par des tirs de l’armée israélienne
- Ses parents et deux de ses frères ont été abattus à travers le pare-brise du véhicule et sont morts sur le coup ; son frère malvoyant de 7 ans, Othman, est lui aussi mort sur les genoux de sa mère
- Un habitant de la zone affirme que le véhicule a été attaqué alors qu’il était à l’arrêt, contredisant la version de l’armée israélienne, qui parle d’un « tir de riposte après détection d’une menace »
- Un secouriste du Croissant-Rouge palestinien a retrouvé plus de 50 douilles sur place et a décrit des « tirs anormalement concentrés »
- L’affaire ravive les inquiétudes internationales sur la hausse des violences visant des civils en Cisjordanie et sur la manière dont l’armée israélienne recourt à la force
Aperçu de l’incident
- Khaled Bani Odeh, 12 ans, a déclaré que le véhicule dans lequel se trouvaient ses parents et deux de ses frères a été pris pour cible par des tirs de l’armée israélienne, tuant tous ses occupants
- Il dit avoir pensé, juste après les tirs, qu’il était le seul survivant ; selon lui, sa mère a poussé un dernier cri et son père a récité la shahada (profession de foi islamique)
- Il affirme que lorsque les soldats ont tenté de sortir de force son frère Mustafa, celui-ci a résisté, et que lui-même a alors été extrait du véhicule à sa place, puis frappé et interrogé
- Les morts sont le père, Ali Khaled Bani Odeh (37 ans), la mère, Waad (35 ans), et leurs fils Mohammed et Othman (7 ans)
- La famille rentrait chez elle après avoir fait des achats à Naplouse avant la fête de l’Eid al-Fitr
Versions contradictoires entre l’armée israélienne et les témoins
- L’armée israélienne a déclaré qu’elle menait alors une opération d’arrestation de suspects de terrorisme dans le village de Tammun
- Elle affirme avoir détecté un danger lorsque la voiture familiale « a accéléré en direction des soldats » et avoir alors ouvert le feu
- Mais des habitants voisins témoignent que le véhicule était complètement immobile dans une montée et que les tirs ont commencé directement, sans avertissement ni tirs de sommation
- L’un d’eux dit avoir entendu « une femme crier et des enfants pleurer »
- Selon le New York Times, la mère, Waad, avait demandé à son mari d’arrêter brièvement la voiture pour chercher son sac
- L’armée israélienne a indiqué que l’incident faisait l’objet d’une enquête par les autorités compétentes et a renvoyé les questions supplémentaires vers la police
Situation sur place et description des victimes
- Hassan Fuqoha, secouriste du Croissant-Rouge palestinien, a expliqué que « des parties de la tête des parents et d’un enfant avaient été arrachées », décrivant des tirs extrêmement concentrés
- Plus de 50 douilles ont été retrouvées sur place, et des habitants ont indiqué qu’elles correspondaient toutes au calibre des cartouches de fusil utilisées par l’armée israélienne
- Des traces de sang et des douilles étaient encore visibles au bord de la route
- Mustafa, 8 ans, a été blessé au visage par des éclats de verre du véhicule et a subi des blessures nécessitant une opération
- Sa grand-mère, Najah Bani Odeh, a déclaré que « les enfants chantaient en rentrant à la maison et ne savaient pas qu’une opération militaire était en cours »
Réaction de la communauté locale
- Yair Lapid (chef de Yesh Atid, parti d’opposition israélien) a critiqué le gouvernement pour ne pas avoir présenté d’excuses après la mort des enfants
- Il a déclaré qu’« un enfant handicapé de 7 ans ne devrait pas mourir dans la guerre des adultes »
- La grand-mère, Najah, affirme que cet épisode s’inscrit dans une hausse plus large des violences contre les Palestiniens en Cisjordanie
- « Des colons attaquent hommes, femmes et enfants, et nous ne faisons que nous défendre en lançant des pierres », dit-elle, en évoquant des confiscations de terres et des tirs indiscriminés
Statistiques sur l’augmentation des violences
- Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA)
- Du 7 octobre 2023 au 15 mars 2026, 1 071 Palestiniens ont été tués, dont plus de 233 enfants
- Sur la même période, 19 civils israéliens et 23 membres des forces de sécurité israéliennes ont été tués en Cisjordanie
- Cette affaire remet en lumière la manière dont la force létale est utilisée contre des véhicules civils en Cisjordanie
1 commentaires
Commentaires sur Hacker News
Cette histoire correspond en réalité à un incident dont les principaux médias israéliens ont aussi rendu compte.
Elle a été couverte par le Times of Israel et par Ynet.
La justification principale avancée était que le véhicule « roulait rapidement », ce qui aurait amené des soldats israéliens en embuscade à se sentir menacés.
Un article du New York Times décrit en détail la situation tragique dans laquelle la famille a été prise pour cible alors qu’elle rentrait après être sortie à l’approche de la fin du ramadan.
Des soldats censés maintenir la paix recourent à une force létale au moindre stimulus.
On dirait que les soldats de l’IDF sont entraînés dans une peur permanente comme la police américaine, et qu’ils grandissent dans une culture où tout le monde est vu comme une menace potentielle.
L’appareil bureaucratique censé les superviser ne fait en réalité que les protéger.
J’ai l’impression qu’une réforme reste possible aux États-Unis, mais qu’en Israël, même la gauche nourrit une profonde hostilité envers les Palestiniens, ce qui rend tout changement difficile.
On ne peut pas parler seulement de technologie en détournant le regard d’un monde où un enfant aveugle de six ans est tué par une mitrailleuse.
De la même manière qu’on ne pouvait pas vivre en ignorant les massacres de Juifs par le passé, on ne peut pas ignorer la réalité actuelle.
Dès qu’on pointe les brutalités de l’IDF, on est aussitôt traité de partisan du terrorisme ou attaqué.
Même dire que le Hamas comme l’IDF commettent tous deux des atrocités, et que ce sont les civils qui en paient le prix, semble devenu risqué.
Cette atmosphère est en elle-même la preuve que quelque chose ne va vraiment pas.
Je suis ce conflit depuis l’époque de l’Operation Cast Lead.
Depuis, Israël a toujours fait usage d’une force écrasante contre les Palestiniens, avec un ratio de morts de plus de 100 Palestiniens pour 1 Israélien.
Pour bien saisir la vie à cette époque, je recommande le journal dessiné de Guy Delisle Jerusalem: Chronicles from the Holy City.
Sa partenaire travaillait pour Médecins Sans Frontières (MSF), mais l’armée israélienne les a empêchés d’entrer à Gaza pour aider.
Et certains affirment que MSF a soutenu le Hamas.
Lien vers le tweet concerné
Le conflit au Moyen-Orient est tragique, mais ce genre d’histoire ne correspond pas vraiment au sujet de HN.
Dans une communauté technologique, je pense qu’il faudrait se concentrer sur des sujets liés à la tech plutôt que sur la politique, par exemple les technologies de surveillance ou l’usage militaire de l’IA.
J’aimerais que HN reste un espace utile et non toxique comme il l’est aujourd’hui.
La description de cette famille visée de toutes parts par des pointeurs laser est d’une force symbolique terrible.
La communauté tech doit savoir avec qui elle collabore.
Vouloir séparer totalement technologie et politique est une illusion.
Dire qu’il faudrait séparer politique et technologie, c’est précisément l’attitude vraiment toxique.
Ce genre d’incident n’est qu’un parmi des milliers, voire des dizaines de milliers.
La plupart disparaissent sans jamais être connus du monde.
Seuls quelques cas, comme l’affaire Hind Rajab, attirent l’attention ; tous les autres sont engloutis par le temps.
Il ne faut pas détourner le regard de ce genre d’horreurs.
Les gouvernements que nous élisons les tolèrent ou les soutiennent.
Même si cela nous met mal à l’aise, ce type d’histoire doit apparaître dans nos fils d’actualité.
Lien vers l’article de Haaretz
Il y est rapporté que les soldats responsables n’avaient toujours pas été interrogés jusqu’au lendemain des faits.
Ce genre de choses arrive parce que l’ennemi a été déshumanisé.
Cela devrait déjà être considéré en soi comme un acte criminel.
En tant qu’Israélien, je considère que cet incident est un crime impardonnable.
Mais malheureusement, il est très peu probable que les responsables soient punis.
Notre gouvernement est profondément imprégné d’une structure raciste.
toutes les charges contre des soldats accusés d’avoir agressé sexuellement au couteau un détenu palestinien ont été abandonnées.
À la place, c’est la juriste militaire qui avait divulgué la vidéo de CCTV qui a été sanctionnée, un résultat absurde.
Je suis Allemand.
Mon gouvernement refuse de reconnaître les horreurs qui se déroulent à Gaza depuis l’attaque du Hamas en octobre 2023.
À Berlin, même des manifestants juifs appelant à la paix aux côtés des Palestiniens ont été frappés par la police.
Quand Esther Bejarano, survivante de la Shoah, évoquait la question palestinienne, les médias gardaient le silence.
Le fait que l’Allemagne fournisse aujourd’hui même des armes à Israël donne l’impression qu’elle a oublié les leçons du passé.
J’éprouve une profonde déception envers notre gouvernement et nos responsables publics.
Une partie a même été subventionnée à 30 % par le gouvernement allemand.
Ses convictions communistes et son soutien au BDS semblent avoir été censurés dans l’audiovisuel public.
Article connexe
Les médias allemands traitent bien des crimes de guerre israéliens, mais ils restent encore désorientés entre la responsabilité historique et l’impuissance du droit international.
Les lois anti-nazies deviennent ironiquement un outil de répression de la liberté d’expression.
La question ne devrait pas être « pourquoi ce post est-il sur HN ? », mais « est-ce que cela vous paraît acceptable ? »
Le silence de tant de gens face à cette question me semble encore plus effrayant.