L’Internet Speculative Fiction Database est une bonne ressource pour vérifier l’historique de publication d’une nouvelle
L’entrée de The Star se trouve ici : https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?40913
D’un autre auteur, mais sur des thèmes proches, il y a aussi Unsong : https://unsongbook.com
Je suis chez ma mère en ce moment et j’utilise une connexion Internet au volume, donc je ne peux pas retrouver le lien, mais il existe sur YouTube une version court métrage assez réussie de The 9 Billion Names of God
Si le titre vous intrigue, on peut dire que les musulmans lisent les 99 noms de Dieu
Je me demande si quelqu’un a déjà recréé cette machine en vrai code
Est-ce possible ?
L’adaptation télévisée https://en.wikipedia.org/wiki/The_Star_(The_Twilight_Zone) a une fin différente et, à mon avis, moins tranchante
Dans l’original de Clarke, le prêtre finit désespéré en apprenant que la civilisation extraterrestre a péri afin d’allumer « l’étoile de Noël », tandis que l’épisode TV ajoute une épitaphe indiquant que les extraterrestres avaient accepté leur place dans l’univers
Brennert a plus tard essuyé quelques critiques de fans de SF pour avoir modifié la fin, mais il aurait estimé que cette conclusion était suggérée dans l’original et qu’elle n’était pas incompatible avec le travail métaphysique que Clarke menait dans Childhood's End
C’est un mensonge consolateur plausible qui renverse complètement le message
Si vous avez aimé cette œuvre et que vous aimez aussi les jeux vidéo, vous devriez absolument essayer Outer Wilds
Il a une sensibilité proche et c’est un jeu vraiment remarquable
Comme c’est un jeu dont le cœur est l’acquisition de connaissances, on ne peut vraiment y jouer correctement qu’une seule fois ; il faut donc commencer sans rien lire ni regarder, en n’en sachant absolument rien
D’accord. C’est probablement l’une des meilleures expériences narratives que j’aie vécues dans un jeu vidéo, et elle peut être facilement gâchée par les spoilers
Outer Wilds est de loin le meilleur jeu auquel j’aie jamais joué
Il est magnifiquement mélancolique à bien des égards, notamment parce qu’en réalité on ne peut y jouer qu’une seule fois
Le type de personnes qui lisent HN a de bonnes chances d’apprécier ce jeu
Si vous ne pouvez vraiment pas y jouer vous-même, ou si vous l’avez déjà terminé et voulez le revivre à travers quelqu’un d’autre, vous pouvez regarder un let’s play ; je recommande vivement celui de LilIndigestion
Cela dit, si vous pouvez y jouer vous-même, mieux vaut y entrer sans aucune information ni spoiler et profiter du plaisir de la découverte
Il n’existe vraiment aucun jeu comparable
Au début on se dit : « ah, oui, c’est plutôt sympa, mais qu’est-ce qu’il y a de si… », puis soudain on comprend
Il suffit de passer les 30 premières minutes, ou une heure au maximum, pour que le jeu s’ouvre, que l’on comprenne à quoi on est en train de jouer, et ensuite il ne fait que s’améliorer
Un chef-d’œuvre absolu
Quand tout est silencieux et sombre, on croirait entendre un banjo
Pour jouer les grincheux, je n’ai pas aimé la fin
J’ai l’impression que c’est justement ce que tout le monde aime, mais c’est une forme d’intelligence de jeu de mots, qui provoque seulement un éclair de reconnaissance intellectuelle du genre « ah, c’est donc ça qu’il a fait », tout en tuant la réaction émotionnelle
Du moins, c’est l’effet que cela m’a fait
Une meilleure fin aurait peut-être été que le docteur Chandler, ou un autre incroyant, soit bouleversé par l’ampleur de l’événement et change légèrement d’avis sur la religion
Sans aller jusqu’à une conversion complète, cela aurait pu être une scène où il s’approche du protagoniste sur le pont d’observation, avec une expression incertaine, et lui demande difficilement pourquoi il a commencé à croire
Le protagoniste se retrouverait alors à devoir réconforter cette personne qui a désespérément besoin d’un soutien spirituel, tout en voyant sa propre foi vaciller
Beaucoup de nouvelles à chute, en particulier de nombreuses bonnes nouvelles de SF, tirent leur force du fait de ne pas expliciter le point central, laissant le lecteur se débattre avec la fin et ses implications
C’est ce que fait aussi cette œuvre
La stratégie du « moins, c’est plus » fonctionne pour beaucoup de lecteurs, mais bien sûr chacun est différent et cela peut ne pas convenir à tout le monde
Si cette œuvre a plus de poids que des textes du même genre comme The Nine Billion Names of God, c’est parce qu’elle met au premier plan un grand sujet théologique et philosophique : le problème du mal
Depuis des millénaires, beaucoup de choses ont été dites et écrites sur ce sujet, souvent de manière abstraite et difficile, parfois polémique, mais cette histoire va droit au cœur de la question
Si elle met certains lecteurs mal à l’aise, c’est qu’elle fonctionne comme prévu
Cela me rappelle un peu le garçon, Cory Fieldman, qui demandait « et ensuite, qu’est-ce qui se passe ? » dans le film Stand By Me
Je m’attendais à ce que, dans la fin, les archives de la civilisation disparue soient pleines de symboles d’une religion précise, par exemple des signes Om, et que le prêtre réalise : « bon sang, la religion XYZ avait raison depuis le début »
En fait, je préfère ma fin
Il semble que ce genre d’absurde ait dû attendre l’arrivée de Douglas Adams
C’était une bonne chute
La fin que vous proposez aurait aussi pu faire une bonne chute
Étrangement, je connaissais les supernovas depuis longtemps, mais je ne savais pas qu’il existait un mot et un concept distincts, celui de nova
Le terme vient du latin, où il signifie « nouvelle », et désigne le phénomène par lequel une étoile, en devenant une nova, gagne en luminosité et apparaît depuis la Terre comme une nouvelle étoile
Cela dit, ce terme a été adopté à partir de la description par Tycho Brahe d’un phénomène que l’on appellerait aujourd’hui une supernova
Le mécanisme des novas qui ne sont pas des supernovas est lui aussi intéressant : dans un système binaire, une naine blanche arrache de l’hydrogène à une autre étoile, le chauffe, et lorsque cet hydrogène déclenche une fusion nucléaire, il est entièrement expulsé dans l’espace
J’allais écrire que le pluriel correct de nova est novae, mais d’après le dictionnaire, novae et novas sont tous les deux corrects
D’après Google Ngram Viewer, la forme irrégulière semble toutefois plus dominante
Dans le même esprit, je recommande The Sparrow de Mary Doria Russell
C’est une histoire intéressante sur la religion face à la vie extraterrestre et sur ses implications, avec d’excellents dialogues, personnages et un très bon travail de construction d’univers
Si vous voulez quelque chose qui explose, il y a aussi A Case of Conscience de James Blish
C’est clairement une œuvre très bien racontée
Je crois l’avoir découverte pour la première fois dans les années 1990, à l’université, sous une forme qui ressemblait à un texte republié sur USENET
Une réinterprétation intéressante, à l’époque comme aujourd’hui, serait que les protagonistes découvrent une civilisation de type II ou supérieur ayant appris à exploiter l’énergie de son étoile, mais qu’au cours du processus elle ait finalement déclenché une supernova sans le vouloir, et qu’il ait fallu du temps pour que son destin s’accomplisse, laissant de nombreuses lamentations à la surface de la planète
En comprenant cela, le prêtre jésuite protagoniste se souvient de l’émerveillement de l’équipage devant le fait que la fin d’une civilisation puisse annoncer avec une telle précision, à des années-lumière de distance, un bouleversement majeur pour une autre civilisation
Des questions sans réponse sur le salut et la destruction surgissent, et l’histoire se conclut sur le protagoniste qui, après avoir achevé une retraite ignatienne de 30 ans, s’émerveille, malgré tant de questions restées sans réponse, du fait que le blé et la vigne de la Terre aient pu pousser immédiatement dans le sol extraterrestre, permettant d’offrir sans interruption, depuis le jour de leur arrivée jusqu’à aujourd’hui, le saint sacrifice de la messe
C’est un excellent texte, court à lire et parfait pour Noël
C’est l’une de mes lectures saisonnières préférées, alors je la remets parfois en avant
J’aime vraiment les nouvelles de SF, donc si vous avez des recommandations, je suis toujours preneur
1 commentaires
Avis sur Hacker News
Lauréat du Hugo Award en 1956, avec une construction narrative remarquable
Publié pour la première fois en 1955, puis repris dans le recueil suivant : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Other_Side_of_the_Sky
Il a ensuite été réédité dans une anthologie de textes représentatifs choisis par l’auteur lui-même : https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nine_Billion_Names_of_God_...
L’entrée de The Star se trouve ici : https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?40913
The Nine Billion Names of God, du même auteur, vaut aussi la lecture
https://faculty.winthrop.edu/kosterj/WRIT510/readings/The%20...
Est-ce possible ?
L’adaptation télévisée https://en.wikipedia.org/wiki/The_Star_(The_Twilight_Zone) a une fin différente et, à mon avis, moins tranchante
Dans l’original de Clarke, le prêtre finit désespéré en apprenant que la civilisation extraterrestre a péri afin d’allumer « l’étoile de Noël », tandis que l’épisode TV ajoute une épitaphe indiquant que les extraterrestres avaient accepté leur place dans l’univers
Brennert a plus tard essuyé quelques critiques de fans de SF pour avoir modifié la fin, mais il aurait estimé que cette conclusion était suggérée dans l’original et qu’elle n’était pas incompatible avec le travail métaphysique que Clarke menait dans Childhood's End
Si vous avez aimé cette œuvre et que vous aimez aussi les jeux vidéo, vous devriez absolument essayer Outer Wilds
Il a une sensibilité proche et c’est un jeu vraiment remarquable
Comme c’est un jeu dont le cœur est l’acquisition de connaissances, on ne peut vraiment y jouer correctement qu’une seule fois ; il faut donc commencer sans rien lire ni regarder, en n’en sachant absolument rien
Il est magnifiquement mélancolique à bien des égards, notamment parce qu’en réalité on ne peut y jouer qu’une seule fois
Le type de personnes qui lisent HN a de bonnes chances d’apprécier ce jeu
Si vous ne pouvez vraiment pas y jouer vous-même, ou si vous l’avez déjà terminé et voulez le revivre à travers quelqu’un d’autre, vous pouvez regarder un let’s play ; je recommande vivement celui de LilIndigestion
Cela dit, si vous pouvez y jouer vous-même, mieux vaut y entrer sans aucune information ni spoiler et profiter du plaisir de la découverte
Au début on se dit : « ah, oui, c’est plutôt sympa, mais qu’est-ce qu’il y a de si… », puis soudain on comprend
Il suffit de passer les 30 premières minutes, ou une heure au maximum, pour que le jeu s’ouvre, que l’on comprenne à quoi on est en train de jouer, et ensuite il ne fait que s’améliorer
Pour jouer les grincheux, je n’ai pas aimé la fin
J’ai l’impression que c’est justement ce que tout le monde aime, mais c’est une forme d’intelligence de jeu de mots, qui provoque seulement un éclair de reconnaissance intellectuelle du genre « ah, c’est donc ça qu’il a fait », tout en tuant la réaction émotionnelle
Du moins, c’est l’effet que cela m’a fait
Une meilleure fin aurait peut-être été que le docteur Chandler, ou un autre incroyant, soit bouleversé par l’ampleur de l’événement et change légèrement d’avis sur la religion
Sans aller jusqu’à une conversion complète, cela aurait pu être une scène où il s’approche du protagoniste sur le pont d’observation, avec une expression incertaine, et lui demande difficilement pourquoi il a commencé à croire
Le protagoniste se retrouverait alors à devoir réconforter cette personne qui a désespérément besoin d’un soutien spirituel, tout en voyant sa propre foi vaciller
C’est ce que fait aussi cette œuvre
La stratégie du « moins, c’est plus » fonctionne pour beaucoup de lecteurs, mais bien sûr chacun est différent et cela peut ne pas convenir à tout le monde
Depuis des millénaires, beaucoup de choses ont été dites et écrites sur ce sujet, souvent de manière abstraite et difficile, parfois polémique, mais cette histoire va droit au cœur de la question
Si elle met certains lecteurs mal à l’aise, c’est qu’elle fonctionne comme prévu
En fait, je préfère ma fin
Il semble que ce genre d’absurde ait dû attendre l’arrivée de Douglas Adams
La fin que vous proposez aurait aussi pu faire une bonne chute
Article lié : The Star – Arthur C. Clarke (1967) [pdf] - https://news.ycombinator.com/item?id=29680799 - décembre 2021, 44 commentaires
Étrangement, je connaissais les supernovas depuis longtemps, mais je ne savais pas qu’il existait un mot et un concept distincts, celui de nova
Le terme vient du latin, où il signifie « nouvelle », et désigne le phénomène par lequel une étoile, en devenant une nova, gagne en luminosité et apparaît depuis la Terre comme une nouvelle étoile
Cela dit, ce terme a été adopté à partir de la description par Tycho Brahe d’un phénomène que l’on appellerait aujourd’hui une supernova
Le mécanisme des novas qui ne sont pas des supernovas est lui aussi intéressant : dans un système binaire, une naine blanche arrache de l’hydrogène à une autre étoile, le chauffe, et lorsque cet hydrogène déclenche une fusion nucléaire, il est entièrement expulsé dans l’espace
D’après Google Ngram Viewer, la forme irrégulière semble toutefois plus dominante
Dans le même esprit, je recommande The Sparrow de Mary Doria Russell
C’est une histoire intéressante sur la religion face à la vie extraterrestre et sur ses implications, avec d’excellents dialogues, personnages et un très bon travail de construction d’univers
C’est clairement une œuvre très bien racontée
Je crois l’avoir découverte pour la première fois dans les années 1990, à l’université, sous une forme qui ressemblait à un texte republié sur USENET
Une réinterprétation intéressante, à l’époque comme aujourd’hui, serait que les protagonistes découvrent une civilisation de type II ou supérieur ayant appris à exploiter l’énergie de son étoile, mais qu’au cours du processus elle ait finalement déclenché une supernova sans le vouloir, et qu’il ait fallu du temps pour que son destin s’accomplisse, laissant de nombreuses lamentations à la surface de la planète
En comprenant cela, le prêtre jésuite protagoniste se souvient de l’émerveillement de l’équipage devant le fait que la fin d’une civilisation puisse annoncer avec une telle précision, à des années-lumière de distance, un bouleversement majeur pour une autre civilisation
Des questions sans réponse sur le salut et la destruction surgissent, et l’histoire se conclut sur le protagoniste qui, après avoir achevé une retraite ignatienne de 30 ans, s’émerveille, malgré tant de questions restées sans réponse, du fait que le blé et la vigne de la Terre aient pu pousser immédiatement dans le sol extraterrestre, permettant d’offrir sans interruption, depuis le jour de leur arrivée jusqu’à aujourd’hui, le saint sacrifice de la messe
C’est un excellent texte, court à lire et parfait pour Noël
J’aime vraiment les nouvelles de SF, donc si vous avez des recommandations, je suis toujours preneur