Typoon - un expanseur de texte avec une vraie prise en charge du coréen
(github.com/yeshjho)Présentation
Typoon est un expanseur de texte conçu pour traiter correctement le coréen. Il prend en charge des options spécifiques au coréen, comme ne remplacer le texte qu’une fois la composition d’un caractère entièrement terminée, ou laisser le dernier caractère du texte remplacé dans un état de composition en cours.
Qu’est-ce qu’un expanseur de texte ?
C’est un programme qui détecte un texte donné pour le remplacer par un autre. Sur Galaxy/iPhone, une fonctionnalité similaire existe sous le nom de « remplacement de texte », ce qui vous est peut-être déjà familier. C’est pratique pour corriger automatiquement les fautes de frappe ou rédiger rapidement des phrases fréquemment utilisées.
Options spéciales pour le coréen
- Laisser en état de composition : si vous créez une règle qui remplace
ㄴ디ㅏpar니다et activez l’option permettant de laisser le texte en cours de composition, alors en saisissantㄴ디ㅏㅂ, vous obtiendrez니답. Si cette option n’est pas activée, vous obtiendrez니다ㅂ. - Composition complète : si vous créez une règle qui remplace
가나par거너et activez l’option de composition complète, alors en saisissant가나다, le remplacement ne se déclenchera pas à가낟; il faudra saisirㅏpour terminer la composition de나, et le texte sera alors remplacé par거너다. En saisissant가낙다, le remplacement ne se produira pas.
Fonctionnalités
- Remplacement par image
- Remplacement par la sortie d’une commande exécutée
- Activation/désactivation et configuration des règles par application
- Application automatique après détection des changements dans la configuration et les fichiers de règles
Limites
- Disposition du clavier : pour fonctionner correctement, il faut utiliser le clavier coréen en disposition Dubeolsik et l’alphabet en QWERTY.
- Plateforme : pour l’instant, Windows uniquement.
J’utilisais espanso, mais comme il ne prenait pas en charge le coréen, j’ai créé cet expanseur de texte comme projet perso. En le développant, j’ai trouvé ça amusant, alors j’ai ajouté diverses fonctionnalités au passage haha ; comme je l’utilise presque uniquement moi-même, il est évident qu’il n’a probablement pas été testé correctement, mais je le publie quand même pour voir. Si vous l’essayez, je serais reconnaissant d’avoir vos retours !
6 commentaires
En cherchant un programme... puis en essayant d’en créer un moi-même... j’étais à deux doigts d’y passer à cause du stress quand je suis tombé dessus, aaaaaahhh 😭😭 Merci infiniment, vraiment T_T je vais l’utiliser avec grand plaisir !!!!!!!!!! Je vous respecte énormément,,,!!!!
Merci !
C’était exactement le programme que je cherchais depuis très longtemps. C’était vraiment très gênant qu’il ne prenne pas en charge le coréen. Merci d’avoir créé un programme aussi formidable. En revanche, je ne sais pas comment l’installer..T_T Merci de me l’indiquer.
Allez dans la liste des releases (https://github.com/yeshjho/Typoon/releases) et, à la fin du billet tout en haut, vous verrez la section Assets ; en la dépliant, vous trouverez le fichier d’installation
.msi! Merci de l’utiliser~Je l’ai installé, et c’est bien pratique !
Oh merci haha, on dirait que ça marche bien !