L’expérience où Donjons & Dragons m’a appris à écrire du texte alternatif

Mise à jour du design en cours

• Le design est en cours de refonte
• Le site peut être instable pendant quelque temps

Donjons & Dragons m’a appris à écrire du texte alternatif

• J’ai beaucoup joué à Dungeons & Dragons au lycée et à l’université
• Je m’intéresse davantage à l’approche de Dungeon World
• Cela m’a permis d’approfondir mes amitiés, de partager beaucoup de rires, d’apprendre un vocabulaire formidable et de découvrir indirectement le system design

Manières de jouer à Dungeons & Dragons

• Une manière qui utilise des figurines et des cartes
• La méthode du théâtre de l’esprit
• J’ai principalement choisi la méthode du théâtre de l’esprit
• Le jeu se déroule entièrement à l’oral, et seules les fiches de personnage sont composées de texte et de chiffres

Les conseils de Dragon Magazine

• Les conseils de Dragon Magazine m’ont aidé à améliorer ma manière de décrire
• L’essentiel est de décrire d’abord ce qui est le plus important
• Exemple : commencer par décrire la situation où un grand dragon rouge attaque

La priorité de l’information

• Donner d’abord les informations importantes, puis ajouter des détails pour aider à la compréhension
• Exemple : un grand dragon attaque, la pièce est vaste et il n’y a pas beaucoup d’endroits où se cacher

L’importance du contexte

• Il est important de décrire en fonction du contexte
• Exemple : décrire simplement une vieille chope en bois remplie de bière bon marché

Ton et ambiance

• Le ton et l’ambiance sont importants dans les jeux de rôle
• Exemple : décrire la peur et la tension ressenties pendant une réunion ennuyeuse

L’expérience utilisateur des technologies d’assistance

• Tenir compte de la manière dont les lecteurs d’écran lisent le texte alternatif
• Donner d’abord les informations importantes, puis les moins importantes ensuite

Le pouvoir de contrôler le récit

• La personne qui mène une partie de Dungeons & Dragons a la responsabilité d’offrir une expérience mémorable aux autres participants
• Le même principe s’applique à la rédaction du texte alternatif
• Il est important d’inclure la race, le genre et l’origine ethnique d’une image

Comment perfectionner cette compétence

• Les personnes qui débutent dans les jeux de rôle peuvent se sentir maladroites au départ
• Écrire du texte alternatif s’améliore de la même façon avec la pratique
• L’état du texte alternatif sur le Web reste encore très insuffisant, mais en écrire peut être à la fois un plaisir et un art

Ressources utiles

• An alt Decision Tree - Web Accessibility Initiative (WAI)
• Images Tutorial - Web Accessibility Initiative (WAI)
• How to write text descriptions (alt text) in BBC News articles - BBC GEL
• Alt-texts: The Ultimate Guide
• Understanding and Using Alternative Text: A Comprehensive Guide - The A11Y Collective
• Image Accessibility - Accessible social
• Text descriptions and emotion rich images - Léonie Watson
• Writing great alt text: Emotion matters - JakeArchibald.com

Résumé de GN⁺

• Partage une expérience où Dungeons & Dragons lui a appris à écrire du texte alternatif
• Souligne l’importance de donner d’abord les informations essentielles et de décrire selon le contexte
• La rédaction du texte alternatif peut s’améliorer avec la pratique et joue un rôle important dans l’accessibilité du Web
• Fournit des ressources utiles pour apprendre à rédiger du texte alternatif

[GN⁺]

Discussion sur Hacker News

• Partage son expérience d’avoir grandi avec un romancier célèbre et auteur-compositeur-interprète, en mentionnant qu’il était connu comme maître du donjon durant son enfance

  • Les conseils du magazine lui rappellent la structure classique du journalisme en pyramide inversée
  • Souligne le conseil selon lequel il vaut mieux expliquer d’abord les éléments les plus importants

• Expliquer selon l’ordre d’importance est un bon conseil

  • La plupart des gens décrivent intuitivement une image de l’avant-plan vers l’arrière-plan, et de gauche à droite
  • Expliquer selon l’importance est avantageux pour les utilisateurs de lecteurs d’écran

• Dans toute communication professionnelle, il est important de transmettre d’abord l’essentiel

  • Exposer le point principal dès la première phrase peut capter l’attention de l’interlocuteur
  • Partage avoir compris cela grâce à son expérience au service client de World of Warcraft
  • Travaille actuellement comme développeur logiciel dans une startup et applique aussi ce principe dans la communication avec les clients

• Mentionne avoir été aidé pour la rédaction de textes alternatifs par les descriptions d’objets dans Dwarf Fortress

  • L’usage des verbes est particulièrement efficace

• Partage l’avis selon lequel Dungeon World est préféré à D&D parce qu’il met l’accent sur la créativité et la narration collaborative

  • Mentionne aussi que les règles claires de D&D peuvent le rendre plus simple

• Partage le conseil selon lequel, lors de la rédaction d’e-mails, il est bon de résumer d’abord l’essentiel et de le mettre dans l’objet

• Dit avoir des difficultés à rédiger des descriptions de produits et prévoit d’essayer la méthode consistant à présenter d’abord les éléments importants

  • Souhaite recevoir des recommandations d’autres lectures utiles

• Dit avoir du mal à écrire des balises alt au quotidien et vouloir s’améliorer en participant aux sessions de D&D d’un ami

  • Partage une méthode pour rédiger des balises alt à l’aide d’outils d’IA

• Est entièrement d’accord avec l’idée qu’être maître du donjon est un métier à plein temps

• Imprime des cartes de D&D, marque les caractéristiques importantes avec des stylos de couleur, puis mène la partie

  • La concision est importante, et des cartes de type photographique peuvent nuire à l’utilisabilité