Matchumbeop - correcteur orthographique coréen pour macOS

 (matchumbeop.ssut.me)
27 points par ssssut 2024-08-26 | 9 commentaires | Partager sur WhatsApp

À chaque fois, devoir ouvrir le navigateur web, aller sur Naver, chercher le correcteur orthographique… c’était vraiment trop contraignant. J’ai donc créé une application pour pouvoir vérifier facilement l’orthographe coréenne sur Mac uniquement avec des raccourcis clavier, en utilisant le correcteur orthographique de Naver.

  • Raccourcis par défaut : cmd + option + K (lancer l’app), cmd + return (vérifier), cmd + shift + V (coller le contenu du presse-papiers et le vérifier)
  • Sur le web, le correcteur de Naver est limité à 300 caractères, mais j’ai permis de vérifier au-delà de 300 caractères. (les requêtes sont découpées en séparant les phrases avec des points ou d’autres signes permettant une division claire)

C’est la première application macOS que je crée, et pour la distribuer j’ai même pris l’inscription développeur à 99 $.
Le code source est entièrement public et vous pouvez le consulter sur http://github.com/ssut/Matchumbeop.

Pour l’instant, seul le correcteur orthographique de Naver est pris en charge, mais je prévois d’ajouter prochainement la prise en charge d’autres moteurs de vérification indiqués sur la page README de GitHub.

À lire aussi

9 commentaires

 
xionex 2024-10-10

Quand je clique sur Réglages, l’application se ferme.
Version macOS : 13.3.1 Ventura

C’est exactement l’application que je voulais, donc j’en suis très content !
 
suntory 2024-09-30

Oh, ça a l’air vraiment très utile ! Je vais bien m’en servir ~
 
t7vonn 2024-09-02

C'est bien !
 
jgh3021 2024-08-27

Je vais l’utiliser avec plaisir.
 
dltjdwls101 2024-08-26

Cela va peut-être un peu casser l’ambiance,
mais DeepL propose aussi une application de bureau pour Mac, et il est possible d’obtenir un fonctionnement similaire avec le raccourci command + C + C.

Ça pourrait valoir le coup d’y jeter un œil.
 
xionex 2024-10-10

Il me semble que DeepL ne propose pas de correcteur orthographique en coréen.
 
bangguman 2024-08-27

Est-ce que DeepL permet aussi de faire la correction orthographique du coréen ??
 
xguru 2024-08-26

C’est bien ! J’espère aussi que le correcteur de l’université nationale de Busan sera pris en charge.

Je signale une petite erreur : il semble qu’une icône d’une certaine taille ait un problème ; dans le mode petites icônes de mon Finder, l’icône apparaît corrompue.

Si cela devient possible plus tard, ce serait bien de pouvoir utiliser l’API d’accessibilité pour vérifier directement le texte actuellement sélectionné.
 
ssssut 2024-08-27

Je n’arrive pas à reproduire le problème de l’icône qui ne s’affiche pas T_T J’ai ajouté la prise en charge des services macOS pour pouvoir vérifier directement le texte sélectionné depuis d’autres apps, et j’ai publié la version 1.1.0 ! - https://github.com/ssut/Matchumbeop/…