Mise à jour de 'Blank.' - passage à Gemma 4, correction du bug de réponses dupliquées et amélioration de la qualité des mauvaises réponses

Voici des nouvelles de la mise à jour de Blank., l’application de quiz à trous avec IA on-device que j’avais présentée en février dernier.

Les retours que vous aviez laissés dans les commentaires à l’époque ont énormément aidé à orienter le développement. Merci.
En particulier, le bug signalé par deleuze, à savoir que « 5 réponses sur 7 étaient le même mot »,
a été un retour difficile mais précieux, et c’est devenu l’un des principaux points d’amélioration de cette mise à jour.

---

Principaux changements

1. Gemma 3 1B → Gemma 4 E2B
Le moteur d’inférence a lui aussi été remplacé, passant de MediaPipe LlmInference à Google AI Edge LiteRT.
La stabilité du suivi des instructions s’est améliorée, et les sorties étranges qui s’écartaient du prompt
ont nettement diminué.

2. Correction du bug de réponses dupliquées
Le problème où le même mot à compléter était proposé à plusieurs reprises dans différentes questions a été corrigé.
Pendant la génération du quiz à partir d’un document, les mots déjà utilisés sont suivis puis exclus.

3. Amélioration de la qualité des mauvaises réponses
Auparavant, trois mots-clés du document étaient simplement tirés au hasard pour servir de mauvaises réponses,
mais cela a cette fois été remplacé par un système de scoring.

• Correspondance de langue avec la bonne réponse (coréen↔coréen, anglais↔anglais)
• Similarité du nombre de caractères avec la bonne réponse
• Priorité aux mots apparaissant dans la même phrase
• Similarité de fréquence d’apparition dans le document

Grâce à cela, les cas où la bonne réponse sautait trop facilement aux yeux ont beaucoup diminué.

4. Ajout d’une fonction pour refaire le quiz
Depuis l’écran de résultats, il est désormais possible de relancer immédiatement un quiz sur le même document.

---

Le problème de performances sur les anciens téléphones (newbie1004) est difficile à résoudre complètement, car il s’agit d’une limite fondamentale des LLM on-device, mais j’espère que le changement de modèle et de moteur apportera quelques améliorations.
La version iOS (luclipse) sera examinée après la finalisation de la stabilisation sur Android.

Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shootsir.blank

Je vais continuer à l’améliorer. Vos retours sont les bienvenus.