Mise à niveau vers ruby-news.dev

Comme beaucoup de choses ont changé depuis le billet Show publié précédemment, je le présente à nouveau.
https://fr.news.hada.io/topic?id=21263

D’abord, le domaine a changé. Au début, le site avait démarré comme un sous-domaine de mon domaine personnel, mais comme je consacre de plus en plus de temps à ce projet, j’ai mis en place un domaine distinct. Le service a d’abord été exploité sous ruby-news.kr, mais en raison de problèmes d’indexation dans la recherche Google, il a maintenant été entièrement migré vers ruby-news.dev.

Le cœur du service reste de résumer et de traduire des articles en anglais liés à Ruby et Rails pour les présenter. Les images miniatures de chaque article sont générées au format infographie à l’aide de Nano Banana de Gemini.

Comme il y a plus d’utilisateurs de Ruby au Japon qu’en Corée, un service en japonais a également été lancé pour tenir compte du trafic et de l’accessibilité. En accédant à ruby-news.jp, la locale par défaut est définie sur ja, ce qui permet de voir les articles traduits en japonais.

Actuellement, trois locales sont prises en charge : :ko, :ja et :en. Toutefois, comme les articles en anglais existent déjà en version originale, ils ne font pas l’objet d’une traduction distincte.

Enfin, le service prend aussi modestement en charge le Fediverse. En vous inscrivant, un identifiant Fediverse est créé et peut être connecté à des services de réseau social décentralisés comme Mastodon. Mon identifiant est @[e-mail].

Le code source est également publié sur GitHub.
https://github.com/stadia/ruby-news