Ce que j’ai appris en 10 ans de développement de la bibliothèque de visualisation open source d3.js

1. Le plus important quand on crée un outil, c’est d’apprendre aux gens à s’en servir. Parmi toutes les formes de documentation, les exemples sont les plus efficaces.

2. Aider les utilisateurs est un puissant moyen de recherche. En les aidant, on peut repérer rapidement les défauts. Mais on ne peut pas aider tout le monde, et il ne faut pas en faire un objectif.

3. Attention aux effets de style peu pratiques : les jolies choses techniques comme les interactions et les animations ont un coût. Avant tout, concentrez-vous sur la forme statique.

4. La visualisation forme un spectre qui va de l’exploration à l’explication. Toutes les visualisations n’ont pas le même objectif, donc lors de la conception, identifiez où elle se situe sur ce spectre.

5. Dans la plupart des cas, 80 % du travail de visualisation devrait consister à manipuler les données. La visualisation est le résultat final de l’analyse. J’utilise le plus souvent d3-array et d3-dsv, et je suis ravi de voir apparaître des outils comme tidy.js ou Arquero.

6. Avant d’avoir réellement injecté les données, ne vous enfermez pas dans un format de visualisation particulier.

7. 10 % du code provoquent 90 % des bugs.

8. Aussi bon que soit votre travail, sur Internet, quelqu’un finira par dire quelque chose de blessant, et cela vous fera mal.

9. N’avancez pas seul. Trouvez une équipe capable d’apporter validation, retours, soutien et mentorat.

10. Passez de bons moments. Si vous prenez du plaisir, vous aurez moins de regrets même en cas d’échec.

[nicewook]

C’est vraiment beau de se consacrer à quelque chose pendant 10 ans.

[breath103]

bells and whistles ne signifie pas littéralement « sonneries et sifflets », mais s’emploie de façon idiomatique pour désigner des « fioritures peu pratiques » ; c’est une expression qu’on n’utilise pas en Corée..

https://en.dict.naver.com/#/entry/enko/351c86ada072497ebdaf916863025ad…

[xguru]

Ah, merci. Je vais corriger ça~