Les design patterns [français]
(refactoring.guru)- Qu’est-ce qu’un design pattern ?
- Histoire des patterns
- Pourquoi faut-il apprendre les patterns ?
- Critiques des patterns
- Classification des patterns (22 types)
- Patterns de création : Factory Method, Abstract Factory, Builder, Prototype, Singleton
- Patterns structurels : Adapter, Bridge, Composite, Decorator, Facade, Flyweight, Proxy
- Patterns comportementaux : Chain of Responsibility, Command, Iterator, Mediator, Memento, Observer, State, Strategy, Template Method, Visitor
8 commentaires
Bonjour de la part de l’auteur ! Je peux confirmer qu’il s’agit d’une traduction officielle. Nous sommes encore en train de la peaufiner, donc si vous remarquez le moindre problème, n’hésitez pas à me le signaler afin que nous puissions le corriger. Merci de votre intérêt, tout le monde !
Oh, enfin un site en coréen est disponible !
Quand j’ai acheté ce livre, la version coréenne était encore en préparation, mais j’imagine qu’elle est enfin terminée. Merci de l’avoir partagé, haha.
Merci !
C’est vraiment très bien fait
Je l’ai mis en favori
Oh, c’est une traduction officielle ?
Je ne sais pas qui y a contribué, mais merci.
https://feedback.refactoring.guru/communities/3/…
J’ai vu passer ce genre de discussion. Ils ont sans doute cherché un traducteur séparément à cause du livre, et semblent n’avoir demandé que des retours.
Oh, en effet.
https://refactoring.guru/ko/design-patterns/book
Le livre est déjà traduit en coréen, lui aussi.
J’ai vraiment beaucoup aimé cette ressource, au point que nous l’avons étudiée ensemble pendant un moment dans un groupe d’étude.
J’ai moi aussi parlé de contribuer à la traduction, mais vu l’ampleur du volume, il paraît qu’ils comptaient en faire une traduction officielle. Comme c’est aussi un contenu monétisé, j’avais l’impression que l’auteur original voulait que ce soit fait de manière rigoureuse.