GN⁺ - Voir les dernières actualités résumées par l’IA

GN⁺ est un service proposé par GeekNews pour fournir les « dernières actualités résumées par l’IA ».

Pour publier des articles sur GeekNews, je consulte pas mal de newsletters et de blogs tech. Mais comme il est difficile, en termes de temps, de tout résumer, je ne partage sur GeekNews qu’une partie d’entre eux. J’ai donc mis en place un système qui permet, en plus des actualités publiées par les utilisateurs, d’afficher davantage d’actualités en les résumant/traduisant puis en les publiant à l’aide de LLM.

• Vous pouvez y accéder via l’entrée GN+ du menu supérieur.
• Pour le moment, c’est disponible uniquement sur le site web. Lorsqu’un article semble mériter d’être partagé plus largement, les modérateurs en vérifient le contenu et le retravaillent un peu avant de le republier comme actualité, puis de le partager aussi sur la page d’accueil et sur Slack, entre autres.

Ce n’est pas un simple recueil de traductions automatiques : je veux en faire un canal unique qui vous permette d’accéder plus vite à davantage d’informations en combinant différentes technologies.

À propos de la technique

• Actuellement, le traitement repose sur l’API GPT-3.5. J’ai demandé l’activation de GPT-4 il y a déjà un bon moment, mais elle n’a toujours pas été accordée. Comme GPT-4 produit de meilleurs résultats, la qualité devrait encore s’améliorer une fois qu’il sera activé.
• La traduction est également effectuée via GPT. J’ai envisagé d’utiliser DeepL, mais pour l’instant le paiement n’est pas possible en Corée, et GPT permet aussi dans une certaine mesure de spécifier la forme des phrases traduites, ce qui est appréciable.
• Les sources des actualités proviennent principalement de Hacker News, ainsi que de newsletters et de blogs que je consulte régulièrement, et j’ajoute diverses autres sources.
• Pour les actualités importées depuis Hacker News, les commentaires sont également extraits et résumés.