Mise à jour des changements pour OpenTTD sur Steam / GOG

• La méthode de distribution d’OpenTTD sur Steam et GOG a été ajustée en lien avec la réédition de Transport Tycoon Deluxe par Atari
• Les nouveaux utilisateurs devront acheter Transport Tycoon Deluxe avant de pouvoir utiliser OpenTTD sur ces deux plateformes
• Le téléchargement gratuit reste disponible sur le site officiel, et rien ne change pour l’accès des utilisateurs existants
• Atari a fourni une contribution aux coûts d’exploitation de l’infrastructure serveur d’OpenTTD, et les dons volontaires de la communauté se poursuivent
• Le projet conserve une indépendance totale, et la coopération avec Atari est présentée comme une mesure pour la pérennité à long terme

---

Contexte du changement de distribution sur Steam / GOG

• L’équipe d’OpenTTD a discuté du plan de réédition de Transport Tycoon Deluxe par Atari et de ses conséquences
  • Atari a fait part de sa volonté de coopérer avec la communauté OpenTTD, en espérant que les joueurs qui apprécient le jeu depuis plus de 20 ans accueilleront favorablement cette nouvelle version
  • Il fallait trouver un compromis entre les intérêts d’Atari, détenteur des droits commerciaux, et la pérennité de la version gratuite et évolutive (OpenTTD)
• La mesure retenue est que, sur Steam et GOG, les nouveaux utilisateurs pourront accéder à OpenTTD après avoir acheté TTD
  • Le téléchargement gratuit est maintenu sur le site officiel
  • L’option consistant à retirer complètement OpenTTD des deux plateformes a aussi été envisagée, mais elle n’a pas été retenue en raison des risques de confusion pour les utilisateurs existants et de blocage de l’arrivée de nouveaux joueurs

Coopération avec Atari et signification de la réédition

• OpenTTD est un projet entièrement fondé sur Transport Tycoon Deluxe et Chris Sawyer
  • À son lancement en 2004, il est parti d’une reproduction presque parfaite de TTD, puis a beaucoup évolué, tout en restant ancré dans la structure de base de TTD
• La coopération avec Atari permet de rejouer à l’œuvre originale de 1995 et contribue à garantir la viabilité à long terme d’OpenTTD

Soutien financier et réaction de la communauté

• Dans le cadre des discussions, Atari a accepté de fournir un soutien financier pour les coûts d’exploitation de l’infrastructure serveur
• Ces derniers jours, de nombreux dons ont été reçus de la part des utilisateurs, contribuant au maintien du service
• La communauté a connu de vives réactions, mais le projet conserve une indépendance totale
  • L’équipe d’OpenTTD dit respecter les avis exprimés, tout en demandant des échanges fondés sur le respect mutuel

Pérennité du projet et valeur de la communauté

• OpenTTD existe grâce au plaisir partagé par la communauté Transport Tycoon depuis plus de 25 ans
• La coopération avec Atari pose les bases permettant à l’œuvre originale et à sa version évoluée de coexister et progresser ensemble
• Le projet prévoit de rester à l’avenir un jeu open source librement accessible

[GN⁺]

Commentaires sur Hacker News

• Je pense que c’est un excellent exemple montrant que les entreprises et les défenseurs de la préservation doivent coopérer
  Ceux qui se mettent en colère pour rien semblent mal comprendre la préservation des jeux open source ou la réalité des détenteurs d’IP
  Bonne chance à la réédition d’Atari, et j’aimerais que ceux qui sont mécontents réfléchissent eux-mêmes aux raisons de leur réaction

  • À ce niveau, je pense que c’est le meilleur compromis équitable qu’on puisse espérer
    La société d’aujourd’hui est trop habituée à la « gratuité ». Le torrent, le streaming gratuit, les émulateurs, les copies de jeux basées sur des bibliothèques open source, tout cela finit par porter atteinte aux droits de quelqu’un
    Je n’ai pas l’intention de me lancer dans ce débat aujourd’hui, mais il est clair qu’Atari a fait quelque chose de bien. Ils méritent des éloges
  • Tout à fait d’accord. Atari n’a pas attaqué les développeurs ni lancé de menaces juridiques
    Au contraire, ils ont coopéré pacifiquement avec les personnes liées au projet et ont même aidé à couvrir les frais de serveur
    Comparé à des entreprises comme EA, Nintendo ou Square Enix, c’est vraiment une bouffée d’air frais
  • Ce qui est intéressant, c’est de se demander si la réaction des gens aurait été différente si, au lieu d’« Atari », il s’était agi de « Chris Sawyer »
    Si oui, il semble y avoir quelque part un problème de cohérence

• Cette affaire montre bien l’importance des plateformes
  OpenTTD peut toujours être téléchargé gratuitement sur le site officiel, et on peut toujours l’ajouter à Steam
  Mais à une époque où « l’internet ouvert » semble mort, être exclu d’une plateforme donne presque l’impression d’être repoussé vers un marché noir

  • Télécharger directement est peu pratique. La valeur essentielle d’une plateforme, c’est la commodité
    Steam gère l’installation et les mises à jour automatiquement, et l’accès à la communauté y est simple
    Au final, c’est cette commodité qui fait le succès des grandes plateformes et la disparition des petites
  • Ceux qui ont l’impression que l’internet ouvert est mort sont simplement ceux qui ne font pas l’effort de chercher
    Il existe encore énormément de contenus, et le problème n’est pas la plateforme mais le manque de volonté individuelle
  • Je me souviens avoir découvert Debian, Enlightenment et OpenTTD via Slashdot
    Ou peut-être par des forums, Usenet, ou des amis à l’école
  • C’est pour cela qu’il faut reprendre le contrôle de ces plateformes
    Les plateformes mobiles s’assouplissent un peu, mais ce n’est encore qu’un début

• Je pense que c’est une mesure vraiment raisonnable
  On peut toujours le télécharger gratuitement hors de Steam, et en profiter sur Steam pour un prix correct
  Si Sega autorisait les fan games tout en les limitant à Steam, ce serait aussi une bonne chose
  C’est bien mieux qu’une réaction à la Nintendo

  • En dehors de la réaction à la Nintendo, il existe aussi un modèle comme Hololive, qui soutient officiellement les fan games
    Il y a aussi des cas comme Touhou, où les créations de fans ont été permises au point de devenir un immense phénomène culturel
    Si les grandes entreprises exerçaient leurs droits sur l’IP de manière moins rigide, elles pourraient tirer d’énormes bénéfices de leurs communautés de fans
    Il n’y a pas lieu de féliciter quelque chose simplement parce que « ce n’est pas Nintendo »
  • Atari n’avait aucune obligation envers la communauté open source, et a pourtant choisi la coopération et le soutien
    Cette attitude est étonnante et chaleureuse
  • Une autre voie serait le modèle Dwarf Fortress

• Le fait qu’Atari ait décidé d’aider à financer les coûts d’exploitation des serveurs est vraiment une excellente décision

  • Mais sans connaître la structure de répartition des revenus, cela pourrait aussi être abusif
    Si OpenTTD est vendu commercialement, il serait injuste qu’Atari récupère tous les revenus

• Je suis heureux de voir qu’Atari montre une volonté de compromis
  J’espère que cette réponse aidera à comprendre la subtilité de la situation
  Tout le monde peut toujours télécharger l’original depuis le site officiel

  • Mais si cette « situation subtile » n’est justement pas partagée, comment les gens sont-ils censés la comprendre ?
    Je me demande aussi pourquoi les deux projets ne pourraient pas coexister indépendamment
  • Cela dit, quand une IP passe à une autre entreprise, on peut assister à une dernière tentative d’en extraire du profit
    C’est pour cela que le mirroring est indispensable

• Je me demandais quel était exactement le rôle d’Atari
  OpenTTD n’est-il pas un projet indépendant et légal ?
  Est-ce qu’ils ont simplement trouvé un compromis financier ?

  • Ce n’est pas une copie faite pour gagner de l’argent. Ce sont des gens qui aiment ce jeu depuis 20 ans et qui y ont travaillé par respect pour l’original et son éditeur
    C’est un peu comme si un groupe de reprise des Beatles était contacté par les héritiers de John Lennon et adoptait alors une attitude respectueuse
  • Atari possède à la fois l’IP et les droits d’auteur de l’original
    OpenTTD est à l’origine un projet issu de rétro-ingénierie, et même les données de carte appartiennent à Atari
    Il faut donc posséder une copie légitime pour accéder à l’ensemble du contenu
  • Atari détient les droits de Transport Tycoon, mais supprimer OpenTTD serait se tirer une balle dans le pied
    Au lieu de bloquer les émulateurs comme Nintendo, il serait plus intelligent d’accorder une licence au moteur et d’en faire un remaster officiel
  • Je me demande au fond qui est l’Atari d’aujourd’hui
  • Il semble probable qu’Atari ait menacé d’un retrait, et qu’un compromis ait été trouvé pour l’éviter

• Je me demande s’il n’existe pas sur Steam ou GOG une option de désactivation permettant simplement d’arrêter la vente tout en laissant les acheteurs existants continuer à jouer

• L’annonce initiale n’expliquait pas la raison du changement, ce qui a poussé beaucoup de gens à spéculer
  La plupart pensaient à une collaboration ou à un accord financier
  Cela rappelle que pour un projet avec une communauté, une communication transparente est essentielle
  Pendant longtemps, l’IP d’Atari a circulé entre plusieurs entreprises sans apporter de réelle valeur aux utilisateurs
  J’espère que Transport Tycoon n’est pas juste une simple opération de récupération de cash

  • Atari, en tant qu’entreprise commerciale, a peut-être retardé l’annonce à cause d’un NDA
    Ou peut-être que l’équipe OpenTTD n’est pas très habituée à la communication
    Quoi qu’il en soit, cette approche coopérative est le meilleur résultat possible
    Dire que « le web ouvert est mort » me semble être une formulation quelque peu exagérée

• Dans ce genre de situation, l’idéal serait que le détenteur des droits vende la version FOSS réimplémentée comme build officiel, et reverse une partie des revenus au projet

  • Il existe en effet des précédents, comme ScummVM ou les ports communautaires autour d’id Software
    Mais ce n’est pas si simple, notamment à cause de l’intention des créateurs ou de la question de la préservation de l’œuvre originale
    OpenTTD n’est pas seulement un travail de maintenance, c’est un nouveau jeu en évolution
    Il est légal et moralement justifié qu’Atari monétise les assets d’origine
    En même temps, il est important qu’OpenTTD conserve son indépendance centrée sur la communauté
    Car si une entreprise commerciale le distribue directement, cela entraîne aussi un contrôle sur son orientation

• Ce cas semble être l’un des rares où une entreprise a essayé d’équilibrer intérêt commercial et passion de la communauté de fans
  Du coup, je ne vois pas vraiment de raison de se plaindre