Comment « Bluey » d’Australie a conquis le divertissement pour enfants

• Bluey est une série d’animation australienne qui suit le quotidien d’une famille de bouviers australiens Blue Heeler vivant à Brisbane.
• Depuis sa première diffusion en Australie en 2018, elle a été exportée dans 60 pays et rencontre aussi un grand succès au Royaume-Uni et en Chine.
• Aux États-Unis, elle est diffusée en streaming via Disney+, et début décembre 2020, c’était l’émission la plus regardée en streaming, tous genres confondus.

Le succès mondial de Bluey

• Bluey est devenu un phénomène mondial dans un genre très concurrentiel dominé par les franchises de bandes dessinées traditionnelles ou les images de synthèse (CGI) haut de gamme.
• La série séduit grâce à ses histoires et ses scripts qui plaisent autant aux parents qu’aux enfants.
• Le ministre australien des Finances, Jim Chalmers, considère le succès de Bluey comme une fierté nationale et affirme qu’une génération découvrira l’Australie pour la première fois à travers Bluey.

Le contexte de création de Bluey

• Bluey est une œuvre créée par l’animateur Joe Brumm, qui est rentré en Australie après avoir travaillé au Royaume-Uni sur des programmes pour enfants comme Peppa Pig, puis l’a développée avec sa famille.
• Brumm s’est appuyé sur sa propre expérience de parent pour écrire les histoires, avec des récits du quotidien où des enfants vivent des aventures avec des cartons et du papier bulle.

Le style d’animation de Bluey

• Le style d’animation de Bluey donne une impression de dessin à la main, ce qui le distingue dans un univers du divertissement pour enfants dominé par des productions haut de gamme en CGI.
• Cette approche permet à des récits positifs et émotionnels de se démarquer à une époque marquée par le Covid-19, les conflits et le changement climatique.

L’histoire de la race Blue Heeler

• La race Blue Heeler est apparue au XIXe siècle en Australie, lorsqu’il fallait des chiens capables de gérer le bétail dans les vastes exploitations agricoles du pays.
• Cette race existe en robe rouge ou bleue et possède une part du patrimoine génétique du dingo, animal indigène d’Australie.

Le succès commercial de Bluey

• Bluey a donné naissance à plus de 1 000 produits dérivés et apparaît sur une grande variété d’articles, comme des livres, des peluches ou du dentifrice.
• Un jeu vidéo a été lancé, et au Royaume-Uni, l’œuvre a aussi été adaptée pour la scène.
• Bluey a même atteint la première place des classements d’albums en Australie.

Le succès international des émissions pour enfants australiennes

• Bluey prolonge la tradition d’autres programmes jeunesse australiens ayant rencontré le succès à l’étranger, comme Skippy the Bush Kangaroo, Bananas in Pyjamas, Round the Twist, Hi-5 et le groupe The Wiggles.

Le soft power de Bluey

• Le diffuseur public australien ABC ne tire pas directement les revenus du succès de Bluey, mais celui-ci établit une nouvelle référence quant à l’influence que les contenus australiens peuvent exercer sur la scène mondiale.

L’avis de GN⁺

1. Bluey est important parce qu’il s’agit d’un contenu aimé dans le monde entier par les enfants comme par les parents, et qu’il a réussi à diffuser à l’échelle mondiale la culture et la sensibilité australiennes.
2. Cette animation va au-delà du simple divertissement et transmet des valeurs positives en mettant en avant l’amour familial, les liens entre proches et l’importance des petits moments du quotidien.
3. Le succès de Bluey montre que l’Australie n’est pas seulement un exportateur de matières premières, mais aussi un pays créatif et culturellement influent, contribuant ainsi à renforcer son soft power.

[GN⁺]

Avis de Hacker News

• https://archive.ph/ArnbD

• J’ai regardé Bluey avec ma fille et j’ai été vraiment surpris. C’est tendre, positif, émotionnellement juste, bien écrit, sans la moindre dose de cynisme ; tous les sujets sont traités avec délicatesse, et la série montre des valeurs traditionnelles sans message martelé à l’excès.
  La relation entre les deux parents est elle aussi dépeinte de façon très positive, ce qui est vraiment rare. Ici, par « valeurs traditionnelles », je ne parle pas de politique ni de guerre culturelle, mais du fait de montrer positivement des relations familiales que tout le monde peut apprécier.

  • La série place aussi la barre très haut pour les parents.
  • Pour aller plus loin, même dans une œuvre située à la maison, elle se distingue déjà par le fait qu’elle ne présente pas le père comme un idiot maladroit.
    Elle ne met pas artificiellement les femmes au centre pour marquer des points auprès d’un public de gauche, n’insère pas de messages politiques déplacés, et rappelle la télévision pour enfants d’avant l’époque où les parents devaient passer les studios au crible pour vérifier qu’ils correspondaient à leur morale. Elle colle assez bien au quotidien réel des parents milléniaux qui ont des enfants en âge de regarder Bluey, et les parents n’y sont pas de simples éléments de décor : ce sont des personnages principaux qui évoluent avec autant de soin que les enfants. Le fait de montrer sans gêne un foyer intact avec deux parents hétérosexuels qui s’aiment semble même, dans la culture actuelle, un choix « surprenant et courageux ». Les enfants ne se préoccupent absolument pas de l’identité de genre, et la diversité apparaît naturellement, sans donner l’impression de cocher des cases. Il n’y a pas non plus de Dieu, d’âme, de force ou d’être intérieur : cela reste une série pour enfants.

• Chez nous, Bluey est vraiment un cadeau. Ce n’est pas agaçant, et la façon dont chaque épisode intègre musique classique et musique originale est remarquable.
  En particulier, « Sleepytime » est désormais trop chargé émotionnellement pour que je puisse le regarder. Quand on en parle avec des parents de jeunes enfants qui ont vu cet épisode, ils comprennent immédiatement ce que je veux dire. C’est une petite série amusante, mais beaucoup d’épisodes relèvent réellement de l’art. Les enfants font parfois des bêtises, mais rien que je ne serais pas d’accord de voir mon tout-petit imiter. Maintenant, mon enfant fait sonner un xylophone et ordonne à la famille de se figer, et nous jouons le jeu.

  • « Onesies » et « Babyrace » sont aussi des épisodes assez forts émotionnellement. « Onesies » traite, de façon cachée aux enfants, de la douleur de ne pas pouvoir tomber enceinte et de la difficulté à supporter les enfants de ses proches, tandis que « Babyrace » parle de ce doute que tous les parents éprouvent sur leur manière d’élever leurs enfants. « You’re doing great » s’adresse directement au spectateur.
  • Ma femme accourt depuis une autre pièce pour passer « Sleepytime » dès qu’il commence. Elle sait qu’au moindre instant de réflexion, elle pleurera à la fin, et comme ce serait aussi mon cas, elle le fait pour nous deux.
    Cette série me fait penser à d’excellentes sitcoms comme Cheers, Frasier, Golden Girls ou Roseanne. Les histoires ne prennent jamais les enfants de haut et ne sont jamais simplistes ; on ne voit pas facilement où l’intrigue va aller, si bien que l’atterrissage surprend agréablement ou vous submerge complètement. La plupart des séries pour enfants ressemblent à du contenu bâclé, forcé et creux, fait à la va-vite ; avec Bluey, je suis prêt à laisser mes enfants la regarder autant qu’ils le veulent, et j’achèterai volontiers plein de produits dérivés si cela peut envoyer aux autres chaînes le signal qu’elles doivent se réveiller. L’animation fait aussi partie des meilleures que j’aie vues dans un dessin animé, et j’aime particulièrement la façon dont elle modélise les lois de la physique comme dans le monde réel. Ce que je déteste le plus dans les séries pour enfants, ce sont les scènes physiquement impossibles montrées non pour un effet comique, mais par paresse narrative : c’est, au fond, une insulte à l’intelligence des enfants.
  • De tous les programmes pour enfants que mes enfants ont regardés, Bluey est de très loin le meilleur à voir ou à entendre du point de vue des parents, et celui qui plaît le plus longtemps aux enfants.
    Comme Peppa Pig, il y a beaucoup de situations familières aux familles avec de jeunes enfants, mais c’est globalement plus drôle et les personnages sont plus attachants. Le style d’animation est aussi rafraîchissant, loin des déchets criards et multicolores produits à la chaîne par la plupart des studios CGI. Et comme cela a été dit, les enfants n’en reviennent pas avec de mauvaises idées.
  • Résumer l’intrigue à « des chiens adultes qui galèrent à monter un meuble en kit pendant que les enfants inventent leur propre aventure » ne transmet absolument pas à quel point cet épisode est artistique.
    Pour les enfants, c’est un court épisode avec une aventure et des parents qui peinent à monter un meuble ; mais en même temps, il traite de l’évolution de la vie sur Terre, de l’avenir au-delà de celle-ci, de la croissance, du vieillissement et du fait de laisser partir ses enfants. C’est une histoire complète d’environ cinq minutes, et c’est vraiment étonnant.
  • Si vous ne l’avez pas encore vu, l’épisode « Rain » pourrait aussi vous plaire. Il est sans dialogue et saisit magnifiquement l’équilibre entre l’agacement et l’émerveillement que l’on connaît en devenant parent.

• Honnêtement, pour une femme de 32 ans sans enfant comme moi, Bluey compte beaucoup. Parce qu’au début, la série m’a vraiment touchée d’une manière peu évidente.
  Après avoir commencé Bluey, j’ai eu l’impression de me rapprocher de mon imagination, et je me suis remise à composer et à faire des croquis pendant mon temps libre, ce que je n’avais plus fait depuis avant la pandémie. La série m’a aussi aidée à mettre en place des choses que j’avais ressenties enfant sans pouvoir vraiment les traiter, ni même les exprimer avec des mots à l’époque ; elle m’a permis de trouver de la guérison et de l’apaisement, et de mieux en parler en thérapie. Après un épisode, je me sens généralement un peu plus heureuse et un peu mieux. Ce n’est pas un bonheur excessif façon barbe à papa ; c’est juste agréable à regarder quand on a envie de ressentir des émotions positives, et le réalisme de Bluey permet de baisser la garde et de se laisser aller au bonheur. Mon envie de devenir mère un jour fait aussi que je vis un peu par procuration à travers Chilli. Et le surnom de notre chat est désormais Muffin.

• En tant que père de deux petites filles, j’aime énormément Bluey. Au-delà du fait que les épisodes sont aussi bons pour les adultes, j’apprécie particulièrement ces aspects
  La série montre des relations familiales saines et positives, y compris entre le père et ses filles ; les deux sœurs s’entendent aussi bien, et les conflits occasionnels sont résolus avec tendresse et réalisme. J’aime aussi le fait qu’elle ne pousse pas de message politique et raconte simplement des histoires. Malheureusement, la télévision pour enfants dans son ensemble est devenue une nouvelle victime des guerres culturelles, et des messages sociaux excessifs se sont infiltrés là où il devrait simplement y avoir des dessins animés ; avec Bluey, on peut regarder en confiance. Et puis je n’ai pas besoin d’exposer volontairement mes enfants à l’accent américain. Elles l’entendront suffisamment en grandissant, avec les programmes ordinaires

  • En tant que non-parent, je suis curieux : quand tu parles de télévision pour enfants devenue victime des guerres culturelles, as-tu en tête des exemples particulièrement agaçants ?
  • J’ai un peu souri à l’idée que des messages sociaux excessifs contamineraient de simples dessins animés. Justement, hier soir, j’ai regardé “Pass the Parcel”, et cet épisode en fait en quelque sorte la satire ; je trouve qu’il le fait vraiment très bien
  • Je me demande pourquoi l’accent américain t’inquiète. Je comprends que les médias américains dominent tout, donc j’imagine que tu veux dire que tu ne souhaites pas que les enfants, encore en plein développement, se mettent à imiter ne serait-ce qu’un peu l’accent américain
  • Sur le fait de ne pas pousser de message politique, je me suis demandé s’il y aurait des réactions hostiles au fait que l’épisode DIY aborde l’évolution. Certaines cultures rejettent fortement ce sujet. Cela dit, l’épisode suggère aussi légèrement l’idée d’une vie après la mort

• L’un des détails que j’aime dans Bluey, c’est que le père est archéologue et la mère agente de sûreté à l’aéroport
  L’un déterre des os, l’autre renifle de la drogue

• Je suis moi aussi père de deux filles de 3 et 4 ans, et chez nous, dans l’Ouest montagneux des États-Unis, Bluey est l’immense favorite. Contrairement à CocoMelon et aux déchets chantonnés de ses imitateurs, les enfants en retirent avec plaisir des leçons dont ils se souviendront vraiment
  Par exemple, se coucher comme une grande sœur, à la manière de Bingo. Ma femme et moi disons souvent que nous pourrions la regarder même sans les enfants, tellement elle parle aussi aux adultes. C’est vraiment un petit bijou. Si ça intéresse quelqu’un, pour mon anniversaire cette année, j’ai trouvé un joli cake topper sur Etsy : https://www.etsy.com/listing/1481048560/inspired-bluey-caket... On pouvait facilement remplacer “Turning 4” par “Turning 40”, c’était très mignon, et mes filles ont adoré

• Quelqu’un d’autre a remarqué que “Camping” est, en gros, l’épisode “Darmok” de Star Trek TNG ? Bluey rencontre un chien français appelé Jean-Luc, ils construisent ensemble un abri et doivent chasser un monstre — c’est-à-dire la scène où Bandit fait semblant d’être un sanglier
  Ils parlent des langues différentes mais trouvent un moyen de communiquer, puis l’un des deux s’en va. Shaka, when the walls fell. Et à la fin : Muffin, her scream echoing—Bluey and Jean-Luc, their tails wagging! Pour l’anecdote, c’est ma femme, qui n’est pas trekkie, qui me l’a fait remarquer. Il existe aussi une lecture où le départ de Jean-Luc représente la mort, et leurs retrouvailles un jour dans un au-delà où tout le monde finit enfin par se comprendre. À chacun son interprétation

  • J’adore quand des émissions pour enfants font ce genre de choses. Dans Hey Duggee de la BBC, il y a un épisode intitulé “The River Badge” qui rend hommage à Apocalypse Now en reprenant plusieurs scènes et répliques similaires
    D’autres épisodes contiennent aussi des références cinématographiques que les enfants ne remarquent pas, et c’est très drôle quand les adultes les repèrent
  • Maintenant, je ne peux plus faire comme si je ne l’avais pas vu. La sagesse de Chilli frappe clairement plus fort quand on connaît tout le contexte
    La fin de cet épisode, même dans sa version livre, me met presque les larmes aux yeux à chaque fois

• Bluey est vraiment une série sur la parentalité. Elle aborde des thèmes réalistes de l’éducation des enfants, et l’écriture est excellente
  Pour une émission pour enfants, il est facile de plaire aux enfants. Cocomelon plaît à pratiquement tous les enfants, mais c’est terriblement agaçant pour les parents. Si Bluey est si réussie, c’est parce que les parents l’aiment aussi

  • C’est une excellente série pour montrer comment jouer avec son enfant. Mais j’aime aussi les épisodes où les parents sont épuisés, ou doivent faire le ménage au lieu de jouer avec les enfants

• Bluey est excellent et nous l’aimons aussi, mais pour ce qui est d’être directement bénéfique aux tout-petits, je ne pense pas que ce soit au niveau d’œuvres comme Daniel Tiger.
  Daniel Tiger a des épisodes qui abordent directement et clairement des choses que les jeunes enfants vivent réellement, comme l’arrivée d’un petit frère ou d’une petite sœur, l’usage des toilettes ou la régulation des émotions. Bluey traite aussi de ces sujets, mais de façon moins directe et moins explicite pour des enfants d’âge préscolaire. Beaucoup d’épisodes de Bluey semblent davantage destinés aux parents qu’aux enfants. Cela dit, chez nous, Bluey restera présent longtemps après que nous aurons vu le dernier épisode de Daniel Tiger.

  • Daniel Tiger est beaucoup plus difficile à regarder en tant qu’adulte, mais il faut reconnaître que l’épisode sur l’apprentissage de la propreté est réussi. Il nous a vraiment beaucoup aidés quand nous apprenions la propreté à notre enfant de 2 ans et demi.
    Utiliser Daniel Tiger de façon ciblée pour un enfant confronté à un problème précis peut clairement aider, et c’est aussi plus facile à assimiler pour un enfant d’âge préscolaire. Cela dit, je pense qu’il est important pour un jeune enfant d’être aussi exposé à des messages complexes qui ne sont pas faciles à comprendre. La leçon selon laquelle « le monde est un endroit compliqué » est quelque chose que davantage d’adultes gagneraient aussi à comprendre. Même si les enfants semblent ne rien comprendre les premières fois qu’ils l’entendent, ils établissent des connexions et façonnent leur cerveau en pleine croissance. Il m’est arrivé d’innombrables fois de parler à ma fille de choses qui semblaient trop difficiles pour elle, et qui l’étaient effectivement au début, puis de les voir ressurgir soudainement plusieurs mois plus tard. Donc, pour résoudre un problème immédiat, les messages simples de Daniel Tiger sont très utiles, mais je ne voudrais pas qu’on sous-estime la capacité des enfants à intégrer en profondeur des idées à partir de tout ce qu’ils voient et entendent. De ce point de vue, je pense que Bluey est la meilleure série pour tout-petits pour entrer dans leur tête.
  • Je crois que je chanterai « if you have to go potty STOP! and go right away » jusqu’à mon dernier jour.
  • C’est un détail, mais le gros autotune dans toutes les chansons de Daniel Tiger me rend vraiment dingue. Et il y en a énormément.
    Je serais vraiment surpris que Fred Rogers ait trouvé ça acceptable. Les jeunes enfants devraient entendre des voix chantées naturelles dans les médias qui leur sont directement destinés.
  • Ma fille adore vraiment Daniel Tiger, mais il y a quelque chose que j’ai du mal à cerner qui m’agace. Je crois que c’est parce que les personnages et les relations donnent une impression trop aseptisée.
    Bluey, à l’inverse, donne l’impression de regarder une vraie famille.