Décès d’Akira Toriyama

 (noisypixel.net)
1 points par GN⁺ 2024-03-09 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Akira Toriyama, créateur de Dragon Ball, est décédé le 1er mars 2024 à l’âge de 68 ans d’un hématome sous-dural aigu, mettant fin à plus de 45 ans de création
  • Le compte officiel de Dragon Ball a exprimé ses regrets qu’il soit parti en laissant derrière lui plusieurs œuvres sur lesquelles il travaillait avec une grande passion
  • Les funérailles ont eu lieu en présence de la famille et d’un très petit nombre de proches, et il a été demandé aux fans de s’abstenir de visites, de demandes d’interview, d’envoi de fleurs et de cadeaux de condoléances
  • Toriyama a laissé de nombreuses œuvres de manga et d’art, soutenu par des lecteurs du monde entier, et le message officiel indique espérer que son univers créatif continuera d’être aimé longtemps
  • Aucun projet de cérémonie commémorative n’a encore été décidé, et une annonce séparée sera faite si cela est confirmé

Annonce du décès et œuvres laissées

  • Le compte officiel de Dragon Ball a annoncé que le mangaka Akira Toriyama est décédé le 1er mars 2024 d’un hématome sous-dural aigu
  • Il avait 68 ans
  • Jusqu’à son décès, Toriyama travaillait encore à plusieurs œuvres avec une grande passion
  • Il a laissé de nombreux titres de manga et œuvres d’art, poursuivant une activité créative pendant plus de 45 ans avec le soutien de nombreuses personnes à travers le monde

Funérailles et demandes adressées aux fans

  • Les funérailles se sont déroulées en présence de la famille et d’un très petit nombre de proches
  • Le compte officiel a indiqué que, conformément au souhait de préserver la tranquillité de Toriyama, les éléments suivants ne seraient pas acceptés
    • fleurs
    • cadeaux de condoléances
    • visites
    • offrandes et autres envois
  • Il a également été demandé aux fans et aux personnes concernées de s’abstenir de solliciter des interviews de la famille
  • Aucun plan futur concernant une cérémonie commémorative n’a encore été arrêté, et une annonce sera faite une fois la décision prise

À lire aussi

1 commentaires

 
GN⁺ 2024-03-09
Avis sur Hacker News

  • On ne soulignera jamais assez l’influence transculturelle de Toriyama. C’était une légende du manga, de l’animation, du jeu vidéo et de la culture populaire au sens large ; il suffit de voir son impact en Amérique latine pour mesurer à quel point il a été immense.
    C’était un génie, parti beaucoup trop tôt. Comme Miura. Repose en paix, légende.
    Et j’ajouterai que cette nouvelle continue de me serrer la gorge. Ça peut sembler idiot, mais il y a toujours eu quelque chose dans Dragon Ball, et surtout chez Goku, qui parlait à une partie profonde de moi. Je pense que c’est ce mélange de positivité, d’humour, d’innocence enfantine, de bonheur, de force et de quête de progression.
    Pendant des décennies, il m’a apporté tellement de rires, de sourires, de larmes et de frissons. Merci, Toriyama-san.

    • Du point de vue latino-américain, Son Goku est l’un des visages du héros aux mille et un visages, et l’un des plus grands exemples de personnification du mythe.
      https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hero_with_a_Thousand_Faces
    • En voyant les traits de Goku décrits ainsi, je comprends pourquoi je suis attiré par Tanjiro de Demon Slayer. À un certain niveau, c’est un personnage qui s’adresse au moi de 10 ans qui était complètement absorbé par Dragon Ball Z.
    • Il est peut-être la personne la plus responsable du soutien à la soft power japonaise dans les années 90.
    • Ça me fait vraiment plaisir de voir Kentaro Miura évoqué dans ce genre de message. Ils sont retournés à la source, et j’espère qu’ils pourront revenir aussi vite que possible sur cette merveilleuse planète où nous vivons.

  • Un héros de mon enfance. Repose en paix.
    Si vous n’avez encore jamais lu la série Dragon Ball, je vous recommande vivement d’acheter les deux premiers tomes, ne serait-ce que pour comprendre à quel point cette histoire est étonnante, adorable, captivante, drôle et créative.
    https://www.amazon.com/Dragon-Ball-Vol-Akira-Toriyama/dp/156...
    On peut aussi lire gratuitement les premiers chapitres ici. Rien qu’en regardant les dessins, on se dit qu’on ne dessine plus les mangas comme ça aujourd’hui.
    https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-chapter-1/chapter...

    • Je connaissais le phénomène, mais je n’avais en fait jamais lu Dragon Ball. Voici un lien plus direct vers les trois premiers chapitres accessibles depuis le lien ci-dessus :
      https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100011
    • J’ai été vraiment happé, il y a longtemps. J’ai lu les 42 tomes au fur et à mesure de leur publication là où je vivais, et je me souviens très bien à quel point il était difficile d’attendre le tome suivant, même en ayant déjà vu l’anime.
      Je n’ai jamais été autant pris par un autre manga.
    • Je ne sais pas ce que veut dire « on ne dessine plus les mangas comme ça aujourd’hui ». Tu voudrais qu’on imite son style ? Le manga n’a pas régressé.

  • Il a inspiré toute une génération d’enfants à devenir auteurs et dessinateurs, dont certains sont devenus encore plus célèbres que lui, comme Eiichiro Oda, et eux-mêmes influencent à leur tour encore plus d’enfants, ce qui donne la génération actuelle.
    Lui-même avait été inspiré par Osamu Tezuka, le créateur d’Astro Boy, avant de déployer son propre talent dans le monde.
    Avec Dragon Ball, Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump et d’autres, il laisse une légende ; pour beaucoup, c’est lui qui a popularisé l’animation japonaise hors du Japon et l’a rendue naturelle à apprécier.

  • Dragon Ball fait partie de ces rares créations auxquelles je pense qui transcendent les cultures, les langues et les générations.
    Dans cette histoire, il a su capturer des vérités simples mais profondes de l’expérience humaine : le courage, l’amitié, la résilience, la poursuite de ses rêves, le sentiment qu’il existe un but et un sens plus profonds à la vie, et un monde rempli de choses nouvelles à découvrir.
    Sa disparition me rend très triste, mais je trouve du réconfort dans le fait que son œuvre lui survivra.

    • DB/DBZ a été ma porte d’entrée dans l’animation japonaise, et quelle porte d’entrée. En tant que personne issue de l’oppression russe/soviétique, l’animation japonaise était presque inconnue derrière le rideau de fer, et l’idée même que les dessins animés ne soient pas réservés aux jeunes enfants a été une sacrée découverte.
      Je regardais une version avec le doublage français, par-dessus lequel un doubleur polonais masculin parlait avec 1 ou 2 secondes de décalage, si bien qu’on entendait les deux langues. Je ne parlais ni l’une ni l’autre, même si je comprenais un peu le polonais, mais j’y ai pris énormément de plaisir.
      DBZ occupe une place particulière dans mon cœur. Les œuvres suivantes ne m’ont pas fait le même effet, et même DB un peu moins, mais DBZ a touché exactement un point dont j’ignorais l’existence en moi, et c’était parfait.
    • Il a aussi capturé de façon très juste le processus et le sens de l’entraînement pour devenir plus fort. Respect.

  • Akira Toriyama est l’homme qui a créé deux œuvres qui ont façonné mon adolescence : Dragon Ball Z et Chrono Trigger
    Dragon Ball Z m’a vraiment fait entrer dans l’animation japonaise, et grâce à ça je suis allé en école d’art, j’ai rencontré ma première femme et j’ai appris le japonais
    Chrono Trigger a été le premier jeu vidéo que j’ai aimé sincèrement, et sa direction artistique y était pour beaucoup. C’est en partie ce qui m’a amené à entrer dans l’industrie du jeu comme level designer
    Reposez en paix, maître Toriyama. Vous avez eu une vie remarquable

  • Dans un contexte à la HN, Dragon Ball est clairement l’œuvre qui a popularisé l’animation japonaise en Occident
    Comme il n’y avait pas beaucoup d’animés diffusés à la télévision, il fallait aller sur Internet pour en obtenir d’autres. Je me souviens avoir supplié ma mère de prendre le haut débit au lieu de l’accès commuté pour pouvoir télécharger davantage de séries et les partager avec mes amis
    Télécharger des animés et partager des traductions faisait partie de la première culture geek/Internet, et Dragon Ball a été la porte d’entrée pour beaucoup de gens

    • En Pologne, Dragon Ball était diffusé sur la chaîne de télévision allemande RTL, avec une voix off narrative par-dessus le doublage français. Il fallait une antenne pour RTL et une autre pour la télévision polonaise ordinaire, et j’ai encore au mur une prise avec deux connecteurs pour câbles coaxiaux
      https://www.youtube.com/watch?v=nCJaryccMCc
    • Dire que Dragon Ball a popularisé l’animation japonaise en Occident est assez discutable. Dans d’autres régions, par exemple, Saint Seiya était énorme, et on peut considérer que Sailor Moon et Pokemon étaient encore plus grands que DB. Pour moi, c’était Robotech/Macross
      Cela dit, DB, et surtout DBZ, a été immensément populaire dans les années 90, au point que Cartoon Network le rediffusait presque en boucle, et cela reste l’une des œuvres majeures du genre
    • En Europe, l’animation japonaise était déjà populaire à la fin des années 70 et au début des années 80 avec les animés de robots, Lupin III, Future Boy Conan, Heidi, Lady Oscar, etc. J’étais à l’école primaire, et Dragon Ball est arrivé bien plus tard ; je l’ai vu à l’université ou après
      Les gens de mon âge étaient donc déjà fans d’animés depuis au moins 15 ans à ce moment-là
    • En Italie, Dragon Ball a été diffusé pour la première fois en 1989
      Comme j’adorais Dr. Slump, diffusé en 1983, je l’ai regardé parce que c’était « l’œuvre du créateur de Dr. Slump ». Plus tard, dans les années 90, j’ai acheté et lu les deux mangas
      Avec le temps, Dragon Ball est devenu bien plus célèbre que Dr. Slump, mais personnellement je garde une affection particulière pour les deux premiers arcs, Dragon Ball et Dragon Ball Z, et je n’ai pas vraiment apprécié ce qui vient après Cell
    • Avant d’avoir accès à Internet, l’essentiel était de trouver les importateurs et les groupes de sous-culture qui faisaient venir ces séries. Si ce n’était pas pour les animés, c’était pour les livres, les jeux ou les figurines
      Même si cela pouvait sembler différent en surface, c’était le même effort pour sortir de son propre monde et entrer en contact avec une autre culture, un processus où l’on apprenait des choses absentes des manuels et où l’on voyait le monde autrement
      Au collège, j’ai très vite appris la différence entre SECAM et NTSC, les méthodes d’encodage audio des cassettes, les raisons des différences de couleur, les taxes à l’importation selon le prix et la catégorie, les accords de licence de propriété intellectuelle, les fluctuations du yen, etc.
      Je ne voudrais pas y retourner, mais c’est clairement un parcours qui m’a façonné

  • Ce lien n’est-il pas plus approprié qu’un lien X ? https://en.dragon-ball-official.com/news/01_2499.html

  • Reposez en paix. J’ai toujours dit que DBZ avait pratiquement sauvé à lui seul des milliers de geeks d’un diabète/arthrite précoces, de l’obésité et, plus généralement, d’un mode de vie malsain. J’en fais partie
    Sans même parler des autres bénéfices qui viennent avec le fait de faire du sport et de rester en bonne santé. Je lèverai les mains pour un Genki Dama en l’honneur de Toriyama-sensei

  • Traduction anglaise : https://www-shonenjump-com.translate.goog/j/2024/03/08/24030...

  • Encore une légende partie trop tôt. Merci pour toujours d’avoir conçu le Slime de Dragon Quest
    Ce n’est qu’une sorte de Hershey’s Kiss bleu avec un visage, et pourtant il apporte une joie immense