Hetzner réduit fortement la bande passante dans ses régions américaines et augmente ses prix

Les conditions des serveurs Cloud et des load balancers changent dans les régions américaines Ashburn (ASH) et Hillsboro (HIL), et le trafic inclus généreux qui faisait la force de Hetzner diminue fortement
La plus forte hausse de prix concerne CPX21 avec 27,52 %, la plus faible CCX33 et au-dessus avec 4,17 % ; les load balancers conservent leur prix mais voient leur trafic inclus diminuer
Le trafic inclus moyen sur l’ensemble des produits baisse de 88,19 %, et les CPX11·CCX13 passent de 20 To à 1 To, soit une baisse de 95 %
Les nouvelles ressources créées et les ressources redimensionnées via Rescale seront soumises aux nouvelles conditions à partir du 1er décembre 2024 à 01:00 CET, les ressources existantes à partir du 1er février 2025 à 01:00 CET
Les utilisateurs qui avaient choisi les régions américaines de Hetzner pour leur marge de bande passante devront revoir leur structure de coûts, le volume transférable à coût équivalent chutant fortement

Changement des conditions tarifaires et de trafic dans les régions américaines

Hetzner introduit une nouvelle structure tarifaire pour les serveurs Cloud et les load balancers dans les régions américaines Ashburn (ASH) et Hillsboro (HIL)
Sont concernés les serveurs Cloud de la gamme CCX/CPX et les load balancers
Les principaux changements sont une hausse du prix mensuel et une réduction du trafic inclus
- Plus forte hausse de prix : CPX21 27,52 %
- Plus faible hausse de prix : CCX33, CCX43, CCX53, CCX63 4,17 %
- Baisse moyenne du trafic inclus sur l’ensemble des produits : 88,19 %

Les nouveaux tarifs et le nouveau trafic inclus s’appliquent aux nouveaux serveurs Cloud créés à partir du 1er décembre 2024 à 01:00 CET
Si des serveurs Cloud ou des load balancers existants changent d’offre via Rescale, les nouvelles conditions s’appliquent également à partir de ce même moment
Les nouveaux prix et le nouveau trafic inclus s’appliquent aux serveurs Cloud et load balancers existants à partir du 1er février 2025 à 01:00 CET
Le prix du trafic excédentaire ne change pas dans cette nouvelle structure tarifaire
Tous les prix mensuels sont indiqués hors TVA et hors coût de l’adresse IPv4

Toute la gamme CPX voit son prix mensuel augmenter, et le trafic inclus passe de 20 To à 1~5 To
- CPX11 : 3,85 € → 4,49 €, 20 To → 1 To
- CPX21 : 7,05 € → 8,99 €, 20 To → 2 To
- CPX31 : 13,10 € → 15,99 €, 20 To → 3 To
- CPX41 : 24,70 € → 29,99 €, 20 To → 4 To
- CPX51 : 54,40 € → 59,99 €, 20 To → 5 To
La gamme CCX augmente également en prix mensuel, et plus l’offre est élevée, plus la baisse est importante par rapport au trafic inclus précédent
- CCX13 : 11,99 € → 12,99 €, 20 To → 1 To
- CCX23 : 23,99 € → 25,99 €, 20 To → 2 To
- CCX33 : 47,99 € → 49,99 €, 30 To → 3 To
- CCX43 : 95,99 € → 99,99 €, 40 To → 4 To
- CCX53 : 191,99 € → 199,99 €, 50 To → 6 To
- CCX63 : 287,99 € → 299,99 €, 60 To → 8 To
Les load balancers gardent le même prix, mais le trafic inclus diminue
- LB11 : 5,39 € inchangé, 20 To → 1 To
- LB21 : 16,40 € inchangé, 20 To → 2 To
- LB31 : 32,90 € inchangé, 20 To → 3 To

Hetzner justifie cette décision par la volonté d’aligner les conditions pour ses clients du monde entier de la manière la plus équitable possible
Les prix sont calculés selon les conditions régionales en Europe, à Singapour et aux États-Unis
Selon l’entreprise, dans l’ancienne structure, les clients utilisant peu de ressources supportaient en partie le coût de ceux qui en utilisaient davantage ; les nouveaux prix seraient donc plus proches de l’usage réel des ressources
Dans un cas concret, 6 serveurs CPX21 utilisaient en moyenne 0 To par mois, mais bénéficiaient auparavant de 20 To de trafic inclus pour 42,30 € + 1,00 €/mois ; après changement, ils recevront 12 To pour 53,94 €/mois
La bande passante incluse généreuse était l’une des raisons pour lesquelles de nombreux clients choisissaient Hetzner, mais cet avantage s’affaiblit fortement dans les régions américaines
Le fait que l’annonce ait été faite le jour de Thanksgiving Day, une grande fête aux États-Unis, a aussi été mal perçu

À partir du 1er décembre 2024, les nouvelles valeurs de prix et de trafic inclus seront affichées sur les pages de détail des serveurs Cloud et des load balancers dans la Cloud Console
Les nouvelles valeurs seront également affichées pour les ressources existantes, mais les factures continueront d’être émises selon les anciennes conditions, et un message d’information apparaîtra pour les produits existants concernés
L’aperçu de facture sur la page Usage de la Cloud Console affichera le bon ancien prix pour les serveurs existants
La Cloud API renverra les nouveaux prix et le nouveau trafic inclus pendant la période de transition du 1er décembre 2024 au 1er février 2025
- Cette modification d’affichage dans l’API n’affecte que les zones d’affichage
- L’aperçu de facture et la facturation réelle utiliseront bien les anciens prix corrects pour les ressources existantes
Pendant la période de transition, des alertes précoces de trafic peuvent apparaître pour les serveurs Cloud et load balancers existants
- Le trafic inclus existant des ressources actuelles reste valable jusqu’au 31 janvier 2025
Les utilisateurs qui n’acceptent pas cet ajustement peuvent annuler les produits concernés à tout moment