Non, je ne veux pas que l’IA me « peaufine »

 (thebloggess.com)
1 points par GN⁺ 2025-01-30 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • En train d’envoyer un e-mail, une icône de baguette magique « peaufiner » est apparue. Au début, j’ai cru que cela voulait dire traduire l’e-mail en « polonais ».
  • J’ai essayé de cliquer pour la faire disparaître, mais tout l’e-mail a été modifié automatiquement. L’IA a apparemment jugé qu’elle devait peaufiner mon message
  • Le problème, c’est que l’e-mail modifié était tellement différent de ma manière de parler que j’avais l’air d’une personne kidnappée
  • Comme la version retouchée par l’IA ne me plaisait pas, j’ai restauré les phrases d’origine, mais le bouton « Polish » est réapparu, et l’IA a de nouveau proposé une version plus fluide de mes phrases
  • Mes e-mails sont toujours pleins de fautes de frappe, d’explications à rallonge et d’excuses pour mes réponses tardives. C’est ma façon de montrer qui je suis
  • J’espère qu’en continuant à rejeter les suggestions de l’IA, elle finira par apprendre et diffuser mes mauvaises manières
  • Même quand j’essaie d’insérer une photo dans un billet de blog, l’IA tente automatiquement de générer une image
  • Comme elle pense pouvoir faire mieux que moi, j’ai essayé d’entrer le prompt « arrête avec l’IA », mais le résultat a été décevant
  • En conclusion, l’intervention de l’IA est inconfortable et agaçante

À lire aussi

1 commentaires

 
GN⁺ 2025-01-30
Avis sur Hacker News

  • J’ai l’impression que l’ordinateur m’interrompt sans cesse, et des logiciels comme Adobe Reader proposent trop de fonctionnalités.

    • L’IA déforme les messages et en fait perdre le sens d’origine.
    • Les e-mails générés par l’IA diffèrent de l’original et illustrent un échec de changement de style.

  • Sur les réseaux sociaux, beaucoup considèrent comme problématique le fait que des gens montrent de fausses images.

    • L’usage de l’IA dépend de ce que l’on ressent vis-à-vis de la tâche.
    • Dans la communication avec les clients, l’authenticité est importante et les expressions personnelles sont préférées.
    • Les réunions hebdomadaires sont simplement traitées via ChatGPT.

  • Les outils d’IA de « polissage » amplifient l’information avec une mise en forme inutile.

    • Il est probable que les destinataires utilisent des outils de résumé par IA pour supprimer cette mise en forme ajoutée.
    • Il existe un risque de voir disparaître la manière unique de s’exprimer de chacun.

  • La culture numérique est déjà artificielle, et les outils d’IA aggravent encore cela.

    • Les LLM sont révolutionnaires, mais les chefs de produit semblent manquer d’imagination.
    • Cela rappelle l’époque où les pages web des années 90 abusaient des GIF.

  • Quelqu’un partage une expérience décevante où Siri a lancé le mauvais album.

    • Il faudrait une fonction permettant d’ignorer les e-mails générés par l’IA.
    • La traduction automatique peut être utile, mais elle est inutile pour la plupart des gens.