- L’armée américaine appliquait un principe interdisant de transmettre deux fois le même message avec des méthodes de chiffrement différentes (y compris sans chiffrement)
- Pour cela, elle employait le terme "paraphrase" (reformulation), qui consistait à réécrire le message en conservant le sens d’origine tout en modifiant fortement l’expression et la structure des phrases
- Il s’agissait d’une procédure de sécurité destinée à empêcher l’ennemi d’identifier les faiblesses d’un système de chiffrement en comparant le texte en clair et le texte chiffré
- On insistait sur une reformulation fondée surtout sur la suppression, ainsi que sur des méthodes permettant de réduire la répétition des mots et des noms propres
- Par le passé, l’armée allemande a elle aussi provoqué le déchiffrement d’Enigma en transmettant par erreur plusieurs versions chiffrées d’un même message
Contexte et notion de paraphrase
- Dans la doctrine des transmissions militaires américaines, il était interdit d’envoyer deux fois le même message sous des formes de chiffrement différentes (ou sans aucun chiffrement)
- Le terme technique utilisé était précisément "paraphrase" (reformulation), qui désignait une méthode consistant à réécrire un message sans en changer le sens, tout en modifiant au maximum sa formulation d’origine
Consignes de reformulation dans le manuel de cryptographie de l’armée américaine
- Le manuel technique de l’armée américaine "BASIC CRYPTOGRAPHY" (TM 32-220), publié en 1950, présente en détail des consignes de paraphrase
- Ces consignes soulignent notamment les principes suivants
- si le texte en clair d’un message identique a déjà été transmis sous forme chiffrée, il ne faut pas répéter à nouveau en clair le message déjà envoyé sous forme chiffrée
- si une paire texte en clair/texte chiffré est exposée à l’ennemi, cela représente une menace majeure pour la sécurité du système de chiffrement, donc un danger très sérieux
- Lorsqu’il est absolument nécessaire que plusieurs personnes manipulent l’information ou qu’une communication externe soit requise, il faut diffuser une version en clair soigneusement reformulée, afin que l’ennemi ne puisse rien apprendre par comparaison
Méthodes de reformulation (Paraphrase)
- Il faut modifier la structure des phrases, le vocabulaire et le mode d’expression, tout en conservant exactement le même sens
- modifier l’ordre des phrases
- déplacer la position des groupes et des propositions
- utiliser autant que possible des synonymes ou de nouvelles formulations
- Il faut éviter une paraphrase par simple développement détaillé du message
- une reformulation expansive permet au final de reconstituer trop facilement le sens d’origine, ce qui crée une faiblesse du point de vue de la sécurité
- Les mots répétés ou noms propres doivent être remplacés par des pronoms, "former/latter", etc.
Exceptions et règles relatives à la paraphrase
- Même si un texte chiffré existe déjà, le principe reste de ne pas retransmettre le texte en clair correspondant (ni même une version reformulée de ce texte), sauf si la réglementation l’autorise explicitement
Contexte historique et importance
- L’importance concrète de cette règle de sécurité a été confirmée lors du décryptage d’Enigma
- l’armée allemande a commis l’erreur de répéter un même message avec des méthodes de chiffrement différentes, ce qui a permis aux Alliés d’obtenir des paires texte en clair/texte chiffré et a contribué à ouvrir la voie au déchiffrement d’un système pourtant puissant comme Enigma
- Plus que des défauts techniques propres à Enigma, ce sont surtout ces erreurs de procédure et problèmes d’exploitation qui ont été décisifs
Aucun commentaire pour le moment.