HN RSS Translator - un projet open source gratuit qui résume et traduit Hacker News avec l’IA

 (hevinxx.github.io)
25 points par hevinxx 2025-10-19 | 4 commentaires | Partager sur WhatsApp

Vous avez envie de lire Hacker News, mais vous trouvez pénible de devoir parcourir à chaque fois de longs articles en anglais ? J’ai donc créé un générateur de flux RSS qui les résume et les traduit automatiquement avec l’IA.

Flux de fonctionnement réel

HN RSS → web crawling → résumé avec BART → Google Translate → génération du RSS → déploiement sur GitHub Pages

Mode d’emploi

Vous pouvez vous abonner à https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml avec le lecteur RSS de votre choix, ou le recevoir dans Slack avec la commande /feed subscribe https://hevinxx.github.io/hn-summary-and-translate/rss-ko.xml.

Des traductions en coréen, japonais, chinois et dans d’autres langues sont proposées, mais si vous avez besoin d’une autre langue ou d’une personnalisation supplémentaire, voici la marche à suivre.

  1. Forker le dépôt
  2. Activer GitHub Pages
  3. Définir la langue souhaitée dans config.yaml
  4. Dans l’onglet Actions, cliquer sur "Run workflow"

À lire aussi

4 commentaires

 
jiwonio 2025-10-30

Merci. Je le recevrai sur Slack.
 
yangeok 2025-10-29

Envisageriez-vous, par hasard, de le déployer sous forme de bot Slack... ?
 
livekth 2025-10-29

Waouh, merci beaucoup !
 
cnaa97 2025-10-19

Waouh, je vais très bien m'en servir.