[Apprendre une langue étrangère] Quand on n’a pas envie de laisser filer sa journée, Mimilog
(mimilog.web.app)Mimilog est une application qui crée des contenus d’apprentissage de langues étrangères à partir de votre histoire grâce à l’IA, dès que vous écrivez un petit log de 100 caractères maximum par jour.
Pourquoi l’avoir créée ?
Je trouvais dommage de laisser passer une journée de plus sans rien en garder. J’avais envie de laisser une trace, mais tenir un journal était contraignant, et l’étude des langues étrangères finissait toujours par s’arrêter au bout de quelques jours. Alors je me suis dit : et si écrire ne serait-ce qu’une ligne devenait déjà une façon d’apprendre ?
Le « Aujourd’hui, j’ai mangé un kimchi-jjigae au déjeuner » que j’écris devient un script d’entraînement à la conversation en anglais, et le personnage IA « Mimi » enchaîne avec des questions comme « Quel goût ça avait ? Tu y vas souvent ? ». Et quand on trouve dommage de garder ça pour soi, on peut aussi le rendre public pour le partager avec des gens du monde entier.
Une expérience où une note laissée à la légère devient un apprentissage, puis une connexion avec les autres. C’est ce que je voulais créer.
Recommandé pour
- celles et ceux qui se disent souvent « Encore une journée qui est passée sans rien laisser »
- celles et ceux dont l’apprentissage des langues finit toujours par s’arrêter après quelques jours
- celles et ceux qui ont perdu leur série sur Duolingo et ont fini par supprimer l’app
- celles et ceux qui ont tenté d’écrire un journal puis ont abandonné au bout de 3 jours
Principales fonctionnalités
- 📝 Log de 100 caractères - commencez tout de suite sans vous demander quoi écrire
- 🤖 Contenus d’apprentissage IA - génération automatique de scripts de conversation et de structures grammaticales à partir de vos logs
- 🎙️ Entraînement vocal - pratique réelle de l’expression orale avec les scripts générés
- 💬 Conversation libre avec Mimi - discussion libre avec le personnage IA « Mimi » autour du sujet de votre log
- 🌍 Communauté mondiale - en rendant votre log public, échangez par commentaires avec des apprenants du monde entier
Tech Stack
- Flutter / Dart, Firebase, Riverpod
- OpenAI API, Speech-to-Text / TTS
- prise en charge de 44 langues
- développement : Claude Code 90 % + Gemini & ChatGPT 10 %
Actuellement développé en solo. Les retours sont les bienvenus !
8 commentaires
J’ai lancé la version Android il y a environ un mois.
Jusqu’à présent, je l’ai mise à jour deux fois. Je n’en ai parlé nulle part ailleurs que sur GeekNews, donc les téléchargements restent modestes, mais je compte la faire connaître petit à petit.
Je vous serais reconnaissant de l’essayer de temps en temps.
https://play.google.com/store/apps/…1ia9npj_upMQ.._gaMTYwOTI5NTI3MS4xNzc3MTgzOTQ2_ga_6VGGZHMLM2*czE3NzcxODM5NDUkbzEkZzAkdDE3NzcxODM5NDUkajYwJGwwJGgw&hl=ko
(J’ai provisoirement reporté la version iOS, car les frais annuels d’inscription développeur sont de 9,99 $, snif snif)
Ça a l’air intéressant ; j’aimerais pouvoir recevoir plus tard une notification de lancement par e-mail. Moi aussi, je n’utilise que iOS.
Nous sommes passés à un système de préinscription par e-mail. Nous travaillons à améliorer l’application et à la lancer de manière plus stable. Si vous vous préinscrivez, nous vous enverrons un e-mail.^^
https://mimilog.im/ko/#pre-register Vous pouvez le faire ici !!
Hum... ah, une notification par e-mailing. Je vais y réfléchir. Et d’abord, quand ce sera lancé, je vous l’annoncerai ici. Il se peut même que le lancement arrive plus vite que la mise en place de la notification par e-mailing. Ah, ça fait vraiment plaisir de voir que ça vous intéresse ^^
Je l’essaierai quand une version iOS sortira plus tard. Bon courage ~
J’avais peur qu’il n’y ait aucun commentaire… mais heureusement, tout va bien. Merci !!!! La version iOS existe aussi, développée avec Flutter, mais sa distribution s’est révélée compliquée. Une sortie officielle est prévue très bientôt. Merci pour votre soutien.
Ce serait appréciable si vous pouviez suivre ce lien pour vous préinscrire avec votre adresse e-mail : https://mimilog.im/ko/#pre-register. Lorsque la version iOS sera lancée, nous vous enverrons un e-mail.^^