On dirait que ce n’est pas une traduction littérale, sans reformulation, comme on l’attend généralement d’un traducteur.
J’y ai collé le texte de présentation de Claude Cowork. Comme ci-dessous, des emojis et des puces de liste sont apparus.
(Texte original)
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
(Traduire avec ChatGPT)
🧠 Différences entre Cowork et une conversation classique
Dans Cowork, vous donnez à Claude l’autorisation d’accéder à un dossier précis de votre ordinateur, choisi par vous. Claude peut alors lire, modifier et même créer de nouveaux fichiers dans ce dossier.
Par exemple, Claude peut
organiser les fichiers du dossier Téléchargements et les renommer,
extraire des dépenses à partir de plusieurs captures d’écran pour créer une nouvelle feuille de calcul,
ou rédiger une première ébauche de rapport à partir de notes éparses.
1 commentaires
On dirait que ce n’est pas une traduction littérale, sans reformulation, comme on l’attend généralement d’un traducteur.
J’y ai collé le texte de présentation de Claude Cowork. Comme ci-dessous, des emojis et des puces de liste sont apparus.
(Texte original)
How is using Cowork different from a regular conversation? In Cowork, you give Claude access to a folder of your choosing on your computer. Claude can then read, edit, or create files in that folder. It can, for example, re-organize your downloads by sorting and renaming each file, create a new spreadsheet with a list of expenses from a pile of screenshots, or produce a first draft of a report from your scattered notes.
(Traduire avec ChatGPT)
🧠 Différences entre Cowork et une conversation classique
Dans Cowork, vous donnez à Claude l’autorisation d’accéder à un dossier précis de votre ordinateur, choisi par vous. Claude peut alors lire, modifier et même créer de nouveaux fichiers dans ce dossier.
Par exemple, Claude peut