J’ai commencé à cultiver la terre

• Dylan Araps, connu comme développeur open source, a expliqué pourquoi et comment il a cessé ses activités sur Internet pour se reconvertir comme agriculteur
• Après avoir travaillé de longues heures devant un ordinateur, il a subi un épuisement physique et mental, jusqu’au burnout et à une crise existentielle
• Pendant sa convalescence, la lecture et la Bible lui ont permis de retrouver sa foi et sa maîtrise de soi, et il a mis fin à toutes ses mauvaises habitudes et addictions
• Il a ensuite retrouvé la santé grâce à une alimentation vegan, la course pieds nus et le yoga, avant de réorienter sa vie vers un travail « en harmonie avec la nature »
• Avec sa famille, il a lancé le projet WILD dans le village d’Amphithea, sur l’île grecque d’Eubée, pour pratiquer l’agriculture naturelle et quitter une vie centrée sur la technologie au profit d’une existence au plus près de la nature

---

Le retrait d’Internet et le début du changement

• Dylan Araps était un développeur open source connu pour Neofetch, Pywal, KISS Linux, Pure Bash Bible
  • En 2021, il a disparu d’Internet sans annonce préalable, puis n’y est resté qu’en « lecture seule »
• En 2024, il a attiré l’attention en laissant un court message disant qu’il avait « pris sa retraite et commencé l’agriculture »
  • Certains ont imaginé qu’il exploitait une grande ferme ou vivait reclus dans une cabane au fond des bois
• Ce texte marque son retour en ligne pour raconter son parcours et présenter le projet WILD.gr

Burnout et effondrement physique

• Pendant près de dix ans, il a passé l’essentiel de ses journées assis devant un ordinateur, et la surcharge de travail ainsi que le désir d’être remarqué ont rendu ses projets de plus en plus complexes
• Sa santé s’est alors dégradée, avec fatigue chronique, dos voûté, faiblesse musculaire, toux liée au tabagisme et insomnie
  • Il alternait somnifères et stimulants pour tenir au quotidien
• À force de burnout à répétition, il a fini par atteindre un point où il ne pouvait plus continuer à travailler
  • Il a compris qu’il se consumait à ne faire que « changer légèrement la lumière des écrans »

La découverte de la lecture et de la foi

• Après avoir arrêté de travailler, il a acheté une liseuse pour combler le vide et s’est plongé dans les grands classiques
• C’est en voyant revenir sans cesse des citations de la Bible dans plusieurs œuvres qu’il a commencé à la lire pour la première fois
  • Il a lu intégralement la Bible du roi Jacques sur plusieurs mois
• Avant cela, il ne se définissait ni comme athée ni comme croyant, mais la Bible l’a amené à regarder sa vie et ses péchés en face
  • Il dit avoir pris conscience qu’il « suivait la voie des menteurs, des voleurs et des meurtriers »

Maîtrise de soi et transformation du mode de vie

• Sa foi l’a conduit à abandonner d’un seul coup toutes ses mauvaises habitudes
  • Alcool, tabac, marijuana, caféine, sucre, porno, masturbation, jeux vidéo et aliments transformés ont tous disparu de sa vie
• Il est passé à une alimentation vegan, supprimant viande, produits laitiers et œufs, au profit d’une cuisine locale, de saison et centrée sur les céréales complètes
  • Il raconte qu’en goûtant des figues pour la première fois, il avait l’impression de rattraper toutes les années perdues
• Grâce au renforcement au poids du corps, au yoga et à la course pieds nus, il a corrigé sa posture et ses déséquilibres musculaires, et a retrouvé de l’énergie
  • Des symptômes chroniques comme les troubles du sommeil, la toux et les maux de tête ont disparu

La reconversion comme agriculteur et le projet WILD

• Dans sa perspective spirituelle, il en est venu à penser que seuls les métiers d’agriculteur ou d’artisan avaient un véritable sens
• Il a choisi une vie de travail manuel au soleil et a décidé de pratiquer l’« agriculture naturelle » (Natural Farming)
• Avec sa famille (son frère, sa mère et sa grand-mère), il a acheté une ferme abandonnée dans le village d’Amphithea, sur l’île grecque d’Eubée
  • Ils restaurent un petit terrain avec maison, vigne et oliviers, baptisé WILD
• Quand il dit avoir « commencé l’agriculture », il ne parle pas d’agriculture industrielle à grande échelle, mais d’une agriculture familiale en harmonie avec la nature
  • « Nous sommes simplement des gens qui cultivent des aliments naturels dans un paisible village grec et vivent au rythme de la nature », explique-t-il
• WILD.gr est présenté comme un nouveau point de départ symbolisant ce changement de vie

[GN⁺]

Avis Hacker News

• J’ai travaillé pendant 10 ans dans des startups, comme fondateur puis ingénieur des débuts, avant de me mettre à l’agriculture en 2013
  Je suis retourné dans mon village natal, que j’avais fui quand j’étais enfant, pour y ouvrir un domaine viticole naturel, mais j’ai raté la vague de la mode
  Malgré ça, après de longues années d’épuisement dans la tech, cette première année a été un vrai bonheur. Je faisais la grasse matinée, je prenais un café avec des amis en bavardant, puis je travaillais dans les vignes jusqu’au coucher du soleil avant de boire une bière
  Au bout de quelques années, je suis finalement retourné en ville pour reprendre la vie en startup, mais j’ai appris que la vie avait ses saisons. J’ai maintenant la quarantaine, je vis avec ma famille et j’entretiens la ferme comme un potager de week-end. J’attends le jour où je pourrai y retourner pour de bon, travailler dans les vignes sous la chaleur de l’été et boire des bières avec des amis
  • La phrase « l’industrie tech sera toujours là » m’a marqué. Un mentor m’avait dit autrefois : « pars en vacances, il y aura d’autres projets intéressants », et ça a été une vraie révélation. Parfois, il faut prendre du recul pour voir la vue d’ensemble
  • Il dit qu’il n’a eu « aucun succès », alors je me demande comment il a réussi à faire vivre sa vie de fermier
  • J’aimerais lui conseiller d’élever quelques poules. Des œufs frais et d’excellents ingrédients pour faire du bouillon. En revanche, évite les vaches, c’est trop contraignant
• J’ai grandi dans une famille de fermiers, donc ça me fait plaisir de voir quelqu’un redécouvrir cette vie
  Que ce soit par Dieu ou par la philosophie, tant mieux s’il y a trouvé du sens. Mais au fond, comme le dit toujours le stoïcisme, le sens est quelque chose qu’on se crée soi-même. L’argent ne fait pas tout. Faire pousser, fabriquer et construire quelque chose, voilà le vrai sens
  • Moi, c’est plutôt dans le génie logiciel lui-même que je trouve du bonheur. Pas besoin de diaboliser le boulot de bureau de 9 h à 17 h. L’idée que le travail manuel rend forcément plus heureux est une illusion. En revanche, pour un métier assis toute la journée, musculation et cardio me paraissent indispensables
  • Ça me rappelle l’anecdote de l’empereur romain Dioclétien, qui, après sa retraite, montrait fièrement les choux qu’il avait plantés en disant : « si vous aviez vu ça, vous ne m’auriez pas demandé de revenir »
  • L’agriculture peut au final être une autre activité solitaire. Ce qui compte vraiment, c’est de bâtir une communauté
  • Parmi les fils de fermiers que j’ai connus, aucun n’avait envie de revenir à cette vie. À l’inverse, les gens de la tech fantasment souvent la campagne, mais j’ai rarement vu quelqu’un passer réellement à l’acte
• J’ai eu une période où j’étais obsédé par le minimalisme logiciel. Je naviguais sur le web avec lynx, j’utilisais les outils suckless, et j’écrivais des scripts de build sur KISS Linux
  La philosophie de Dylan Araps, c’était de ne pas créer du neuf pour le principe, mais de tirer le maximum de ce qui existe déjà.
  Son site de domaine viticole fonctionne même avec JS désactivé. Il a fait le slider uniquement avec du CSS et des inputs. Cet esprit de faire avec l’existant est toujours bien vivant. J’ai moi aussi appris cette manière de penser grâce à lui, et je lui en suis encore reconnaissant aujourd’hui
• Ça me rappelle un passage de 『The Soul of a New Machine』 de Tracy Kidder
  L’histoire d’un ingénieur qui était parti en laissant une note disant qu’il allait rejoindre une communauté dans le Vermont et qu’il ne vivrait plus selon des unités de temps plus courtes que les saisons
• L’affirmation selon laquelle « d’un point de vue spirituel, tous les métiers autres que fermier ou artisan sont mauvais ou dénués de sens » est bien trop extrême
  Il y a dans le monde beaucoup de métiers bons et porteurs de sens, comme les métiers du care ou le personnel soignant. C’est étrange de les balayer ainsi
  • Dire qu’ils « incluent le mal » n’est pas la même chose que dire qu’ils « sont mauvais ». Dire qu’un travail est dénué de sens est absolu, mais la plupart des métiers mêlent bien et mal, sens et absurdité
  • L’agriculture aussi, au fond, aide les gens. On peut interpréter ce que dit l’auteur comme une invitation à faire un travail qui a un impact positif sur le monde
• Je me demande pourquoi autant de gens dans le logiciel finissent en burn-out
  Pour moi, l’agriculture avait un peu la même signification que le travail du bois. Un meuble fabriqué de mes mains m’apportait plus de satisfaction que des dizaines d’apps
  • Même ressenti de mon côté. Je voulais changer le monde, mais au final j’avais l’impression que mon travail le rendait pire. Il fut un temps où la tech changeait le monde ; aujourd’hui, on a plutôt le sentiment que ce sont les algorithmes et les aspects les plus rugueux de la nature humaine qui dominent
  • Au fond, quand on a de l’argent et du temps, on finit par chercher sa passion cachée. Mais dès qu’elle se retrouve prise dans les contraintes du travail, elle disparaît facilement. Nous sommes faits pour la lumière du soleil et le mouvement
  • Le travail, par essence, est quelque chose qu’on fait parce qu’on est payé. Donc, d’une certaine manière, tout le monde déteste un peu travailler. La seule différence, c’est que nous avons la marge de manœuvre pour partir
  • De mon côté, c’est dans les systèmes embarqués que je ressentais ce lien avec le monde réel. Appliqué à l’agriculture, même du code simple peut produire de grands changements
  • Dans mon cas, c’était surtout un fort sentiment d’aliénation. Je ne savais même pas vraiment à quoi servait le produit, ou bien il était abandonné au bout d’un an. Le monde matériel me paraît donc plus concret et plus satisfaisant. La sensation de tailler du bois n’a rien à voir avec le fait de tracer des lignes dans AutoCAD
• J’ai moi aussi essayé de me lancer dans l’agriculture, mais faute de capital et de filet de sécurité, j’ai fini par revenir au code. J’aimerais réessayer un jour
  • Au fond, ce genre de vie n’est possible que pour les gens qui ont une certaine aisance financière. L’argent n’achète pas le bonheur, mais il peut acheter la liberté
  • Il ne gagne probablement presque rien. Son blog rapporte peut-être même davantage
• D’une certaine manière, ça ressemble à une transition de milieu de vie. Lire la Bible, déménager sur une île et se mettre à l’agriculture : c’est un choix courageux
  • Mais ce genre de changement n’arrive pas d’un coup. C’est l’accumulation de longues frustrations et de burn-out qui finit par exploser à la dernière goutte. J’ai moi-même arrêté de fumer du jour au lendemain ; parfois, les changements radicaux sont plus efficaces
  • Il a peut-être fui sans régler le problème de fond. Une connaissance à moi a fait quelque chose de similaire en se lançant dans l’agriculture écologique, avant de retourner finalement à l’usine
  • Pour info, il est encore dans le début de la vingtaine. C’était déjà un développeur open source connu
• La phrase « d’un point de vue spirituel, tous les métiers autres que fermier ou artisan sont dénués de sens » m’a marqué. Mais je pense qu’il faudrait aussi y inclure les artistes. Le monde a aussi besoin de poètes, de musiciens et de peintres
  • Mais en y réfléchissant bien, cette phrase est en elle-même dénuée de sens. Si un poète veut écrire sur du papier, quelqu’un doit bien travailler dans une usine à papier. Tous les métiers sont reliés entre eux
  • Les métiers de service comme enseignant, médecin, infirmier ou pompier ne sont ni mauvais ni dénués de sens ; ils sont même profondément utiles
  • Il est dangereux de considérer ce genre de phrase comme une preuve de pureté. Cela peut relever d’un aveuglement complaisant face au monde. La civilisation moderne est complexe, mais c’est grâce à elle que la qualité de vie et la sécurité sont préservées. Tout le monde ne peut pas devenir fermier
  • Le monde compte une multitude de métiers — médecins, scientifiques, enseignants, etc. Ce genre de dichotomie simpliste ne reflète pas la réalité
  • L’art est nécessaire, mais doit-il forcément être un métier ? Autrefois, c’était une activité de loisir au sein de la communauté
• Notre famille en Grèce exploite aussi une oliveraie. Mais comme on vend surtout à des intermédiaires, la rentabilité est faible. Je me demande si la vente directe est possible, et si les compétences logicielles pourraient aider
  • Il existe des modèles de vente directe comme Vidalia Onions ou Miami Fruit. On peut utiliser une plateforme comme Shopify, et la clé n’est pas tant le code que le marketing. Quand je faisais du e-commerce de feuilles de thé, j’avais créé un plugin de tarification dynamique selon le pouvoir d’achat
  • En pratique, c’est plus proche d’une activité de style de vie financée avec de l’épargne de retraite. Pour la plupart des gens, ce n’est pas une option réaliste
  • Moi aussi, j’achète de l’huile d’olive en direct. Le marché est petit, mais c’est possible si les clients ont le sentiment que le premium vaut le coup. Pour un développeur, l’avantage, c’est d’avoir un capital de départ
  • Au final, la clé reste le marketing. Tout l’enjeu est d’attirer puis de garder une clientèle aisée
  • Les CSA (vente directe de produits agricoles locaux) sont déjà un modèle très répandu