[UX] Le problème du [Annuler] dans « annuler » : réflexions sur le design des dialogues [traduction]

Il s’agit d’une traduction d’un article japonais sur l’UX qui réfléchit à la manière d’éviter toute confusion, lorsqu’on affiche un dialogue demandant s’il faut annuler quelque chose, dans le cas où l’utilisateur souhaite annuler l’action même de ce dialogue d’annulation. (En coréen) Un détail aussi minime peut influencer l’expérience utilisateur.

Les points essentiels sont globalement les suivants :

• veiller à des formulations concises, faciles à comprendre et cohérentes

• suivre les guidelines de design de la plateforme

• les véritables protagonistes sont avant tout l’utilisateur et le contenu, l’UI n’est pas le protagoniste

• ne pas trop utiliser les alert (et plus largement les modal)

Référence - texte original (japonais) :

https://goodpatch.com/blog/dialog-design/