Campagne pour aider à trouver des dépôts en coréen sur GitHub (ft. Journée du hangeul)
(phg98.github.io)Vous avez un dépôt sur GitHub ?
Rien qu’à voir des dépôts en anglais, ça ne vous fait pas peur ?
Même quand on veut trouver des dépôts en coréen, la recherche fonctionne mal.
C’est pourquoi nous demandons aux personnes qui possèdent un dépôt de nous aider. (voir le lien)
4 commentaires
C’est un dépôt d’émulateur sans prétention (et même encore inachevé), mais j’ai moi aussi connu la peur face aux dépôts remplis d’anglais, alors je vais participer. « m » !!
Il faut mettre
Korean! … C’est ce que je m’étais dit, puis je viens tout juste de voir la documentation mise à jour. Franchement, ça donne de bonnes raisons d’hésiter. En plus, utiliser des topics pour distinguer la langue utilisée dans les issues ne me semble pas très intuitif non plus OTL..Je pense qu’il vaudrait mieux choisir un topic plus explicite que
korean, ou un topic indiquant clairement que même les grands débutants sont les bienvenus. Sinon, on pourrait aussi rassembler, comme dans la série Awsome, quelque chose comme « des projets open source auxquels on peut contribuer sereinement ». Quand on contribue pour la première fois, il y a certes la barrière de l’anglais, mais surtout cette forte impression de se dire : « et si je gâchais tout ? ».Merci pour vos nombreux retours ! C’était un point que j’avais bien pris en compte au démarrage, mais j’avais fait ce choix pour sélectionner les termes les plus basiques que les utilisateurs coréens utiliseraient lors de leurs recherches. Comme il n’y a pas encore de solution vraiment propre sur ce point, je laisse pour l’instant le jugement aux administrateurs des dépôts. En réalité, la page Trending de GitHub dispose d’un filtre appelé
spoken-languagequi permet d’afficher uniquement les contenus coréens. J’ai donc envoyé un mail à GitHub pour leur demander de rendrespoken-languageutilisable aussi dans la recherche de dépôts. Si cela devient possible, j’ai l’impression que le problème pourra être résolu proprement. Je l’espère. Merci !!!Oh. Merci de l’avoir signalé. S’il y avait ce genre de tag, ce serait clairement une très bonne chose !