- Dua Lipa a ouvert la Manifesto Library, consacrée aux livres interdits et censurés, au sein de la Livraria Lello à Porto, au Portugal ; cet espace fait partie du festival international du livre BABELL – City of Books et sera permanent
- La bibliothèque réunit des livres qui « défient le pouvoir, la censure, l’exclusion et les récits dominants » ; environ 100 ouvrages sont regroupés autour de quatre thèmes : power, control, voice, memory
- Le fonds comprend The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood, Felon de Reginald Dwayne Betts, ainsi que certaines œuvres de Salman Rushdie et d’Olga Tokarczuk
- Dua Lipa explique avoir voulu faire du Service95 Book Club un lieu d’accueil pour les auteurs et les lecteurs ; la bibliothèque couvre aussi bien des livres interdits dans certains districts scolaires ou dont l’exposition est limitée, que des cas où des auteurs ont perdu la vie à cause de leurs écrits
- La Livraria Lello considère le livre comme une « technologie de la liberté » et relie la Manifesto Library à l’avenir de la lecture ainsi qu’à la capacité de la société à imaginer et construire son propre avenir
La Manifesto Library au sein de la Livraria Lello
- La Manifesto Library est installée dans la célèbre librairie Livraria Lello à Porto, au Portugal
- Elle a été créée dans le cadre du nouveau festival international du livre BABELL – City of Books et restera un espace permanent au sein de la Livraria Lello
- Son objectif est d’offrir un espace aux livres qui « défient le pouvoir, la censure, l’exclusion et les récits dominants »
Le lien avec le Service95 Book Club de Dua Lipa
- Dua Lipa décrit cette bibliothèque comme un « partenariat de rêve » et explique qu’elle est le résultat de plusieurs années passées à porter sa mission
- Le Service95 Book Club recommande un livre chaque mois et s’accompagne d’un podcast dans lequel Dua Lipa interviewe l’auteur ou l’autrice concerné(e)
- Elle explique qu’en créant le Book Club, elle souhaitait en faire un foyer où auteurs et lecteurs puissent se retrouver, où qu’ils soient et quelles que soient leurs circonstances
Environ 100 livres et quatre thèmes
- La Manifesto Library comprend près de 100 livres
- Chaque livre est associé à quatre thèmes centraux
-
power
-
control
-
voice
- memory
- Parmi les livres et auteurs inclus figurent :
- The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood
- Felon de Reginald Dwayne Betts
- certaines œuvres de Salman Rushdie
- certaines œuvres d’Olga Tokarczuk
-
Les enjeux autour des livres interdits et de la censure
- Dua Lipa affirme que la bibliothèque rassemble 100 livres qui « ont posé des questions, ou auxquels on a posé des questions »
- Certains livres ont été interdits dans des districts scolaires en raison de thèmes liés à la race ou à l’identité de genre
- Certains livres écrits pour des lecteurs LGBTQIA+ ont vu leur exposition limitée
- Dans certains cas, des auteurs ont perdu la vie à cause de leurs écrits
- Cet espace se veut un lieu pour les livres disparus, pour le courage des auteurs qui ont révélé les structures du pouvoir et du contrôle, et pour les lecteurs qui refusent qu’on leur dicte quoi lire
La position de la Livraria Lello et les prochaines activités littéraires
- Francisca Pedro Pinto, Head of Brand de la Livraria Lello, affirme que depuis 120 ans, la Livraria Lello est fondée sur la conviction que « les livres sont une technologie de la liberté »
- La Manifesto Library est un projet né de cette conviction
- La Livraria Lello estime que ce projet touche non seulement à l’avenir de la lecture, mais aussi à la capacité de la société à imaginer, interpréter et construire son propre avenir
- Dua Lipa poursuit son engagement en faveur de la lecture et doit assurer la curation du London Literature Festival 2026 du Southbank Centre
- Le London Literature Festival 2026 se tiendra du 21 octobre au 1er novembre
1 commentaires
Réactions sur Hacker News
Dès que le thème des « livres interdits » apparaît, un débat éclate souvent pour savoir si ces livres sont vraiment « interdits »
Pourtant, ce qu’on voit rarement dans ces débats, c’est l’origine même de l’expression « livre interdit »
Aux États-Unis, le programme scolaire traite beaucoup des dictateurs, et pendant des années on y répète que les dictateurs interdisent les livres susceptibles d’amener les gens à remettre leur pouvoir en cause ou à soutenir l’opposition
Dans ce cadre scolaire, les « livres interdits » sont généralement des livres dont la vente est carrément prohibée dans le pays, et qui peuvent même être détruits ou brûlés à grande échelle
Le terme « livre interdit » traîne donc avec lui ce type d’association psychologique
Depuis quelques années, les articles du genre « le gouvernement Y a interdit un livre » semblent jouer sur cette association pour donner l’impression émotionnelle que le gouvernement Y agit comme un dictateur
Comme il est difficile de considérer l’absence d’un livre dans une bibliothèque scolaire comme un acte central de dictature, cela semble agacer beaucoup de gens
Dire qu’interdire un livre dans une bibliothèque scolaire est malgré tout une forme d’interdiction n’est pas faux, mais cela ignore en grande partie les associations que la plupart des gens ont apprises à l’école
C’est ainsi qu’on en arrive à voir Dua Lipa poser pour une photo promotionnelle avec un livre qu’on peut acheter sur Amazon et lire immédiatement sur Kindle
En collant le mot « interdit » sur un livre, l’achat prend l’apparence d’un acte de résistance, et cela donne aussi un sujet de conversation, donc les marketeurs ne vont évidemment pas laisser passer une telle occasion
Résultat : la catégorie des « livres interdits » s’est élargie au point d’inclure non seulement les livres que des gouvernements ou des entreprises ont tenté d’étouffer, mais aussi ceux qu’un certain conseil scolaire du Kansas a décidé de ne pas mettre dans une bibliothèque d’école primaire
Quand un terme est surchargé à ce point, il perd son sens
Le sujet d’origine — la censure et la répression d’État — attire alors moins l’attention, noyé dans le bruit des pop stars posant avec un livre de Margaret Atwood, des gens l’achetant sur Amazon et d’une forme d’activisme facile
On dirait que c’est aussi ce qui est dit ici, mais les cas que je connais ne ressemblent généralement pas à ça
En général, c’est plutôt un parent seul, ou un petit groupe de parents, partageant souvent la même religion et la même affiliation politique, qui fait pression sur la bibliothèque ou le district scolaire pour renverser une décision de sélection déjà prise
Au final, un petit groupe très bruyant décide, selon ses appartenances religieuses et politiques, de ce que tous les enfants du secteur peuvent lire à l’école
C’est bien plus proche qu’on ne le pense de l’association psychologique liée à l’expression « livres interdits »
Je suis d’accord pour dire qu’il existe des livres dangereux, mais les plus dangereux sont souvent ceux qui paraissent les plus inoffensifs
Par exemple, je considère Catcher in the Rye comme un livre dangereux
Parce que j’ai vu des hommes adultes mal le lire, en prenant Holden non pour un jeune homme immature, défaillant et mal socialisé, mais pour un héros à imiter
À l’inverse, j’ai aussi vu des gens utiliser ce livre comme preuve que toute personne qui rejette l’autorité n’est qu’un grand enfant amer et inapte socialement
Ces deux contresens sont si fréquents que, selon moi, cela suffit à justifier que mon enfant ne le lise pas sans supervision
Mais la raison principale pour laquelle Catcher in the Rye est interdit n’est généralement pas ce type de mauvaise lecture subtile, mais plutôt les grossièretés
Si on en retirait les gros mots, il est fort probable que ce livre dangereux n’aurait jamais été interdit au départ
Si l’on donne à une institution bureaucratique le pouvoir d’interdire des livres, elle ne va pas examiner avec une rigueur socratique ce qu’il faudrait interdire
Elle interdira simplement les livres qui heurtent ses propres « sensibilités »
Tant que nous n’avons pas de philosophe-roi pour prendre ce type de décision, le meilleur moyen d’éviter le pire est de ne pas avoir d’interdiction du tout
Il faut encourager les enfants à lire largement et à découvrir des points de vue variés
Plus important encore, il faut leur enseigner un état d’esprit d’éclaireur : être fier et enthousiaste quand on découvre une nouvelle idée différente de la sienne, et être encore plus enthousiaste quand on trouve une meilleure idée que la sienne et qu’on l’adopte
Parfois, de nouvelles informations confirment aussi qu’une ancienne opinion était juste, mais ce n’est pas une raison d’en tirer fierté ou excitation
Je suis convaincu que si tous les enfants apprenaient cet état d’esprit d’éclaireur, il ne serait plus nécessaire de résoudre la difficulté de savoir comment interdire les livres « correctement »
Il vaut bien mieux acquérir une immunité contre les mauvaises idées en apprenant à devenir un « bon éclaireur » que de fabriquer de petits bubble boys protégés des mauvaises idées uniquement à l’intérieur de la mince bulle dressée par un « philosophe-roi »
Cette seconde bulle ne prépare pas le système immunitaire des enfants au monde réel, tandis que l’état d’esprit d’éclaireur forme des adultes compétents, curieux et engagés comme citoyens
Les enfants ne sont pas des adultes
Il est raisonnable d’attendre que l’éducation corresponde au plus petit dénominateur commun de la société
Ce ne devient un problème que si les adultes ne peuvent pas se procurer ces livres
La presse à imprimer était le seul moyen de diffuser des textes et des idées
Aujourd’hui, nous ne brûlons pas les livres, mais nous continuons d’interdire ou de shadowban des contenus numériques
Peu importe le pays où l’on vit
La censure est désormais principalement exercée par les entreprises plutôt que par les gouvernements
Il suffit d’essayer d’écrire sur Reddit un commentaire opposé à la politique dominante
On n’a le droit de jouer que dans le bac à sable autorisé
Si l’IA détecte qu’on sort des garde-fous prévus pour les humains, elle shadow-burn automatiquement le commentaire et l’ajoute à une blacklist
Il n’y a aucun dictateur humain à blâmer
Donc si c’est bien là l’œuvre d’un dictateur — et je pense que oui — alors nous vivons tous dans une forme de dictature moderne
Livraria ne signifie pas bibliothèque, mais librairie
Le lieu en question, Livraria Lello, est clairement une librairie
À en juger par les articles, il n’est pas clair si Manifesto Library est une erreur de traduction ou s’il s’agit réellement d’une bibliothèque à l’intérieur de la librairie
Il semble plus probable que ce ne soit ni l’un ni l’autre, mais plutôt une installation artistique
Il faut un billet pour y entrer, les rayonnages principaux sont surtout composés de classiques et, de mémoire, il s’agit en grande partie d’œuvres du domaine public
Il y a aussi des livres plus récents et intéressants, mais ils semblent surtout là pour la décoration
Quand j’ai demandé à acheter un livre de Naomi Klein, on m’a répondu qu’ils ne pouvaient pas le vendre
La plupart des gens y vont surtout pour prendre des photos parce que l’escalier aurait inspiré Harry Potter
Donc ils semblent connaître ce « faux ami »
Malgré tout, cela ressemble moins à une véritable bibliothèque qu’à ce qui a été décrit : une installation artistique, une exposition, un espace qui met les livres en valeur
J’ai bien aimé cette vidéo sur Dua Lipa et son amour des livres : https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
Cela veut dire que Dua Lipa a ouvert au Portugal une bibliothèque pour des livres interdits ou censurés ailleurs
Les deux livres explicitement mentionnés ne sont interdits ni au Portugal, ni ailleurs
Ils ne sont simplement pas financés par des fonds publics dans certaines bibliothèques
Sinon, comment une bibliothèque ou une librairie locale pourrait-elle proposer légalement des livres interdits dans cette juridiction ?
Dans ce fil, beaucoup jouent les malins en soulignant qu’une librairie ne peut pas vendre des livres « interdits »
Pourtant, il est courant que des librairies et des bibliothèques mettent en avant des titres qui ont été interdits dans certaines juridictions
C’est une petite manière de résister à la censure et de promouvoir la liberté d’information ainsi que l’esprit critique
Très bien, disons qu’il est interdit dans cette bibliothèque
Et alors, où est le problème ?
On n’est pas dans une situation où l’État vous envoie en prison parce qu’on a trouvé ce livre dans votre poche ; c’est juste une bibliothèque qui a décidé d’utiliser son espace autrement et qui juge que ce livre n’est pas adapté à son public cible
Cette vidéo montre bien que Dua Lipa n’est pas le cas typique du « book club de célébrité » : https://www.youtube.com/watch?v=QN1rULxGHCA
Je l’aimais déjà bien, elle et sa musique, et j’étais fan avant même de connaître Service95
Après avoir vu cette vidéo, je me suis aussi intéressé au travail de Service95, et ça m’a vraiment paru authentique
J’espère que son star power poussera les jeunes à lire quoi que ce soit
Si ses fans peuvent s’asseoir et rester concentrés sur un texte sans insertions publicitaires, contenu sponsorisé, partenariats de marque ni tout l’attirail des réseaux sociaux, ce sera un bénéfice pour la société
Puisque la liberté d’expression semble désormais si largement soutenue en Europe, j’attends avec impatience le jour où je pourrai me procurer et lire The Bell Curve et The Camp of the Saints
Je viens d’Europe, plus précisément d’Espagne, et même les franquistes disaient autre chose
Même des gens de droite encore plus à droite que Peter Thiel le disaient, c’est dire
Une religieuse, ou peut-être simplement une femme, expliquait que ce n’est pas que les Noirs seraient stupides, mais plutôt que, dans certaines sociétés africaines, il n’existe pas de tradition comparable à celle des mères occidentales consistant à stimuler les bébés et les tout-petits par de petits jeux et des soins attentifs
Selon elle, cela entraînait de légers retards de développement
Elle a suivi des enfants ayant reçu une éducation et des soins plus occidentalisés, et ils obtenaient de bien meilleurs résultats que ceux restés enfermés dans leur culture
Si on y ajoute une bien meilleure nutrition, on comprend pourquoi les pays africains noirs sont sous-développés
Si on les occidentalisait, leur QI grimperait énormément
Ces livres ne sont pas interdits au Portugal
Le geste est sympa, mais peu concret
S’il s’agissait de livres interdits au Portugal, cela poserait évidemment des problèmes juridiques et l’endroit serait probablement fermé
Mais si le critère d’entrée dans la bibliothèque est « des livres interdits quelque part dans le monde », cela suffit déjà à donner envie de la visiter
Cela dit, il doit aussi y avoir beaucoup de livres médiocres
Il suffit de penser au film des Monty Python Life of Brian, interdit par le Vatican
Voir ce qui a été interdit, et où, peut devenir une forme d’art en soi
Le musée est au Portugal
On ne précise pas où ces livres ont été interdits
Ce n’est pas si ancien que ça
Mais j’ai compris que cette bibliothèque était une collection générale de livres censurés ou interdits n’importe où dans le monde, et que son emplacement physique se trouve simplement, par hasard, au Portugal
C’est ainsi que j’ai compris l’article
Si un jeune a envie de lire des livres un peu provocants, le fait qu’ils aient été interdits ailleurs, même pas là où j’habite, reste intéressant
Si au final plus de gens les lisent, on peut difficilement dire que cela ne sert à rien
« Dua Lipa opens a library, in Portugal, for banned and censored books. »
Deux de mes exemples préférés pour montrer l’importance de la grammaire
https://youtu.be/QMF5-0wfs1I
https://youtu.be/5yuL6PcgSgM
Plus sérieusement, c’est une bonne chose qu’elle a faite