En regardant les autres menus, on voit aussi que tout est documenté en détail, jusqu’au son, au QC, aux effets spéciaux, au doublage audio et aux sous-titres.
Quels outils utiliser, ce qu’il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire, les codes d’erreur, les Best Practices, jusqu’à la liste des glyphes autorisés.
Par exemple, ce genre de choses. (À l’origine, les titres sont bien sûr en anglais, je les ai simplement traduits.)
Exigences de livrables Netflix Dolby Atmos Home Mix v2.2
Règle de nommage des fichiers HDR : [SHOWNAME][CONTENT][TYPE][BITS][RANGE][COLORSPACE][DATE][ASPECT][RESOLUTION]_[VERSION]
Bonnes pratiques VFX
Guide utilisateur de l’outil d’authoring de scripts
Liste des glyphes utilisables sur Netflix (Google Sheets)
FAQ : faut-il aussi traduire les titres d’épisode dans les sous-titres coréens (Timed Text) ?
FAQ : Je suis NPFP. Que faut-il savoir sur le Korea Media Rating Board (KMRB) ?
→ NPFP (Netflix Preferred Fulfillment Partners)
Je n’ai pas l’impression d’avoir déjà vu d’autres OTT organiser leurs ressources de cette façon. Bien sûr, ils ont probablement des documents internes quelque part…
C’est vraiment impressionnant de la part de Netflix d’avoir tout structuré et rendu public comme ça. J’ai l’impression qu’il sera difficile pour les autres OTT d’aller aussi loin.
Même si l’action Netflix évolue à plat depuis l’an dernier, ça reste sans doute l’une des raisons pour lesquelles on peut encore lui faire confiance.
1 commentaires
Ce Netflix Partner Help Center https://partnerhelp.netflixstudios.com/ est un site destiné aux partenaires qui produisent des contenus livrés à Netflix.
Netflix y précise même les modèles exacts de caméras à utiliser pour les tournages des Netflix Originals.
On y trouve notamment les célèbres caméras RED 8K, la Sony Venice 6K, ARRI, Canon, Panavision, etc.
Ce qui est impressionnant, c’est qu’à côté de chaque modèle de caméra, Netflix a ajouté un lien vers un guide de production dédié,
et pour les personnes qui utilisent ce modèle, un PDF séparé explique en détail, une fois dans les menus de réglage de la caméra,
quelles valeurs choisir pour le mode d’image / le codec / l’espace colorimétrique / le format RAW selon chaque modèle.
Ex.) Sony Venice : https://drive.google.com/file/d/1s3L5K_ULyORc7HLI41N3mewR77Mj28tx/view
RED Monstro 8K : https://drive.google.com/file/d/1FqzX9Kv9mZ1VHgxslk2pxXSqatO61R3c/view
En regardant les autres menus, on voit aussi que tout est documenté en détail, jusqu’au son, au QC, aux effets spéciaux, au doublage audio et aux sous-titres.
Quels outils utiliser, ce qu’il faut faire, ce qu’il ne faut pas faire, les codes d’erreur, les Best Practices, jusqu’à la liste des glyphes autorisés.
Par exemple, ce genre de choses. (À l’origine, les titres sont bien sûr en anglais, je les ai simplement traduits.)
Exigences de livrables Netflix Dolby Atmos Home Mix v2.2
Règle de nommage des fichiers HDR : [SHOWNAME][CONTENT][TYPE][BITS][RANGE][COLORSPACE][DATE][ASPECT][RESOLUTION]_[VERSION]
Bonnes pratiques VFX
Guide utilisateur de l’outil d’authoring de scripts
Liste des glyphes utilisables sur Netflix (Google Sheets)
FAQ : faut-il aussi traduire les titres d’épisode dans les sous-titres coréens (Timed Text) ?
FAQ : Je suis NPFP. Que faut-il savoir sur le Korea Media Rating Board (KMRB) ?
→ NPFP (Netflix Preferred Fulfillment Partners)
Je n’ai pas l’impression d’avoir déjà vu d’autres OTT organiser leurs ressources de cette façon. Bien sûr, ils ont probablement des documents internes quelque part…
C’est vraiment impressionnant de la part de Netflix d’avoir tout structuré et rendu public comme ça. J’ai l’impression qu’il sera difficile pour les autres OTT d’aller aussi loin.
Même si l’action Netflix évolue à plat depuis l’an dernier, ça reste sans doute l’une des raisons pour lesquelles on peut encore lui faire confiance.