Une expérience mouvementée lors de la conversion de PDF électoraux en feuilles de calcul

• Ce document décrit une tentative de conversion en feuille de calcul de PDF liés à l’élection présidentielle nigériane de 2023.
• Les manifestations #EndSARS survenues au Nigeria en 2020 ont marqué un tournant dans le paysage politique du pays.
• L’élection présidentielle nigériane de 2023 a été très disputée, et le mouvement Obidient, issu d’un petit parti, a obtenu un soutien considérable sur les réseaux sociaux.
• Le décompte officiel a montré la défaite des Obidients, mais sur les réseaux sociaux, des internautes ont découvert que le total des voix ne correspondait pas à la somme des résultats publiés.
• Pour la première fois au Nigeria, le vote électronique a été introduit, mais la classe politique a empêché la transmission électronique effective des votes.
• Les Obidients ont commencé à douter du projet, et l’équipe a dû résoudre un problème de confiance afin de vérifier les informations saisies.
• En utilisant un site web et avec l’aide d’un vaste groupe de bénévoles, l’Obidience a converti 170 000 bulletins de vote au format CSV en cinq jours.
• Les Obidients ont dû faire face à des attaques de bots saisissant de faux numéros et de faux comptes prétendant travailler pour le parti au pouvoir.
• À cause de bugs dans le code, certaines unités ont produit des saisies incorrectes, mais jusqu’à 90 % des données étaient parfaitement propres.
• Les Obidients ont déposé une requête, et c’est le tribunal qui décidera du résultat de l’élection.

(Ce contenu traduit ci-dessus a été rédigé à l’aide du Universal Summarizer de Kagi et du traducteur DeepL.)