Une police du XVIIe siècle dans une thèse du XXIe siècle

• Discussion de l’auteur sur son mécontentement envers les polices numériques et sur son objectif d’imiter dans sa thèse l’apparence de l’impression typographique à partir de plaques
• Il découvre les « Dutch Fell types », les caractères primitifs dont est issu Caslon, et décide de les utiliser dans sa thèse
• Les Fell types présentent une hauteur d’x irrégulière et une ligne de base inégale, ce qui leur donne une sensation distinctive et artisanale
• L’auteur modifie l’espacement des lettres en bas de casse afin d’obtenir un texte lisible et équilibré
• Il améliore également l’italique et les en-têtes pour renforcer la lisibilité et l’espacement
• L’auteur utilise un logiciel professionnel d’édition de polices pour améliorer manuellement la forme de certains glyphes et le crénage de la police
• La police IM Fell utilisée dans la thèse n’est pas exactement identique aux Fell types d’origine, mais l’auteur y apporte des modifications pour améliorer la lisibilité et réduire les défauts et déchirures
• L’auteur fournit une liste des modifications apportées à la police, notamment des ajustements des empattements, l’allongement des tirets et des retouches de la forme des lettres
• L’auteur estime que le choix d’utiliser une police du XVIIe siècle dans une thèse du XXIe siècle peut s’écarter des usages, mais qu’il lui permet d’atteindre son idéal typographique personnel

[GN⁺]

Commentaires Hacker News

• Le commentateur a essayé une approche similaire, mais n’a modifié aléatoirement que l’opacité et la teinte des caractères.
• Il prévoit d’ajouter une zone de padding pour masquer les espaces vides du texte et obtenir un rendu plus propre.
• Avec les container queries et une diffusion stable, il est possible de rendre le texte proprement et de façon organique sans utiliser JavaScript.
• Un lien renvoie vers une version de la police Fell modifiée dans une forme plus propre.
• Le commentateur mentionne que les polices sont considérées comme des programmes informatiques et peuvent bénéficier d’une protection par le droit d’auteur.
• Il partage un lien vers une nouvelle police de terminal.
• Le commentateur critique l’usage des accents graves et des apostrophes comme guillemets, et suggère d’utiliser plutôt des guillemets doubles courbes ou des guillemets simples courbes.
• Il est mentionné que la police Founder's Caslon est disponible commercialement.
• Le commentateur juge la police de l’article agréable à lire et la compare aux polices conçues pour les lecteurs dyslexiques.
• Il est proposé de générer de façon procédurale l’imperfection ondulée de la police au moment de la rastérisation afin de conserver la résolution quelle que soit la taille de la police.
• La disponibilité de polices historiques comme celle présentée dans l’article facilite la restauration et la réimpression de vieux souvenirs.
• Le commentateur exprime son agacement face à la comparaison entre les performances de musique live et les polices, en soulignant qu’un orchestre se trompe rarement.
• Le commentateur critique l’auteur de l’article, en indiquant qu’il a confondu un guillemet ouvrant simple avec un accent grave.