En Allemagne, les hommes de 18 à 45 ans doivent obtenir une autorisation militaire pour les séjours prolongés à l’étranger

• La nouvelle loi sur le service militaire, entrée en vigueur en 2026, impose aux hommes âgés de 18 à 45 ans d’obtenir l’autorisation du centre de carrière militaire pour tout séjour de plus de 3 mois à l’étranger
• Cette règle s’applique quelle que soit la raison du séjour — études, travail ou voyage — et vise à renforcer les effectifs militaires dans un contexte de menaces accrues pour la sécurité européenne
• Le gouvernement allemand prévoit de porter les effectifs actifs de 180 000 à 260 000 d’ici 2035
• La Bundeswehr explique qu’il s’agit d’une mesure destinée à identifier les personnes se trouvant à l’étranger en cas de guerre, et précise que l’autorisation est généralement accordée si aucun service n’est prévu
• Les sanctions légales restent floues, mais le gouvernement cherche à renforcer le dispositif de gestion administrative dans le débat sur un éventuel retour de la conscription, afin d’identifier les personnes potentiellement mobilisables

---

Obligation d’autorisation pour les séjours prolongés à l’étranger des hommes allemands

• La nouvelle loi sur le service militaire, entrée en vigueur au début de 2026, stipule que tous les hommes âgés de 18 à 45 ans doivent obtenir l’autorisation du centre de carrière de la Bundeswehr pour tout séjour de plus de 3 mois à l’étranger
  • La règle s’applique de la même manière, qu’il s’agisse d’études, d’un emploi à l’étranger ou de voyage
  • Cette information a été révélée par Frankfurter Rundschau
• L’objectif de cette loi est de renforcer les effectifs de l’armée allemande dans un contexte de menaces croissantes pour la sécurité européenne
  • Le gouvernement allemand prévoit de faire passer les effectifs actifs d’environ 180 000 à 260 000 d’ici 2035
  • La montée des inquiétudes sécuritaires depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie est mentionnée comme contexte

Position de l’armée allemande

• Un porte-parole de la Bundeswehr a déclaré qu’en cas de guerre, il est nécessaire de savoir combien d’hommes se trouvent à l’étranger pour une longue durée
  • La loi impose aux hommes de demander une autorisation, mais précise aussi que le centre de carrière a l’obligation de la délivrer
  • Il a expliqué que « si aucun service militaire spécifique n’est prévu pendant cette période, l’autorisation doit être accordée »
  • Comme le service militaire repose actuellement entièrement sur le volontariat, l’autorisation est généralement accordée
• Le ministère de la Défense reconnaît que la loi révisée sur la conscription a un impact important et prépare des dispositions d’exception concernant l’autorisation de sortie du territoire
  • Les sanctions légales applicables aux hommes qui restent plus de 3 mois à l’étranger sans autorisation ne sont pas clairement établies
  • Un responsable du ministère de la Défense a indiqué que « cette règle existait déjà à l’époque de la guerre froide, mais n’a jamais été appliquée en pratique, et aucune sanction n’existait en cas d’infraction »

Principaux éléments de la nouvelle loi sur le service militaire

• La Military Service Modernization Act, entrée en vigueur le 1er janvier 2026, définit les procédures concrètes visant à accroître les effectifs
  • Elle fixe l’objectif de porter les effectifs actifs, hommes et femmes, à 260 000 d’ici 2035
  • La coalition dirigée par le chancelier Friedrich Merz a connu des tensions internes sur la question du rétablissement du service obligatoire, avant d’aboutir à un accord en faveur du maintien du service volontaire
• À partir de cette année, tous les hommes atteignant l’âge de 18 ans doivent remplir un questionnaire portant sur leur formation, leur état de santé et leur volonté de servir
  • Les femmes n’ayant pas d’obligation de service militaire au regard de la Constitution, leur participation au questionnaire reste facultative
• À partir de la mi-2027, un examen physique pour tous les hommes de 18 ans deviendra obligatoire
  • Cette mesure est présentée comme une procédure destinée à identifier les personnes pouvant être mobilisées en cas de crise, et fait l’objet de critiques comme une étape préalable de facto vers le retour de la conscription

[GN⁺]

Réactions sur Hacker News

• Citation d’un passage de la Déclaration universelle des droits de l’homme : « Toute personne a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays »
  Texte intégral de la Universal Declaration of Human Rights

  • Ce type de formule n’est, en pratique, qu’une déclaration de principe sans réelle portée
    Par exemple, aux États-Unis, on ne peut pas obtenir de passeport avec plus de 2 500 dollars d’arriérés de pension alimentaire
  • Comme l’article affirmant que « toute personne a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne », les droits ne sont pas absolus
    Le service militaire peut aussi être un moyen de protéger ces droits lorsque le pays est attaqué
  • Depuis le début de la guerre, l’Ukraine porte atteinte à ce droit pour les jeunes hommes
  • Ce n’est pas parce que quelqu’un a écrit une belle phrase qu’elle a un effet concret sur la société

• Un porte-parole du ministère allemand de la Défense a déclaré que « la loi actuelle impose aux hommes de demander une autorisation de sortie du territoire, mais qu’en pratique cette autorisation doit être délivrée s’il n’existe aucun projet de service militaire »
  Cette règle existe depuis la guerre froide, mais elle n’a pas de portée réelle et n’est pas sanctionnée

  • Ce n’est aujourd’hui qu’une simple procédure administrative, mais cela ressemble à un système prêt à être activé immédiatement si l’Allemagne devait un jour, comme l’Ukraine, restreindre les départs des personnes soumises au service militaire
  • Proposition d’idée de roman autour du scénario suivant : « à partir du 1er juin, le ministère de la Défense cesse soudainement de délivrer ces autorisations »
  • Autrefois, cela ne s’appliquait qu’en cas d’« état de tension ou de défense », mais depuis cette année, la règle s’applique en permanence et sans condition
    C’est un changement important par rapport aux politiques de la guerre froide
  • À la fin des années 1990, quand je faisais mon service obligatoire, ce système existait déjà, mais personne n’y prêtait attention et on ne me l’a jamais demandé
  • Dire que ce n’est pas nécessaire tout en exigeant un document supplémentaire passible de sanctions pénales en cas de manquement, c’est vraiment très « allemand », plaisante quelqu’un

• Je vis en Allemagne depuis 11 ans et j’ai droit à la naturalisation, mais ce genre de dispositif me fait hésiter
  S’il y a une guerre, je compte partir. Ma relation avec l’Allemagne restera toujours strictement transactionnelle

  • Le service militaire et la participation réelle à une guerre sont deux choses différentes
    En Allemagne, seuls les volontaires peuvent être envoyés à l’étranger, les autres restant affectés à la défense du territoire

• Cette loi est un vestige de la guerre froide et, aujourd’hui, elle n’est pas appliquée
  Aux Pays-Bas aussi, la conscription existe toujours sur le papier, mais personne n’est en réalité appelé. Récemment, elle a même été étendue aux femmes

  • Mais la loi allemande en question est une nouvelle loi, pas un simple reste de la guerre froide
    Tous les hommes doivent obtenir l’autorisation de l’armée pour quitter le pays plus de trois mois
  • Autrefois, elle n’entrait en vigueur qu’en cas d’« état de tension ou de défense », mais elle s’applique désormais sans cette condition
    L’« état de tension » correspond à une menace d’invasion imminente, et l’« état de défense » à une attaque effective, les deux devant être officiellement déclarés par le gouvernement
    Voir cet article pour plus de contexte

• À Singapour, il existe aussi un dispositif similaire appelé Exit Permit
  Je détestais tellement la conscription que j’ai quitté le pays deux semaines seulement après avoir terminé mon service

• Je suis surpris que cette information ne fasse pas plus de bruit
  L’Allemagne est, avec les États-Unis, au cœur du complexe militaro-industriel et c’est la troisième économie mondiale
  Une telle loi ressemble à un signe de préparation à la guerre en Europe et à un avant-goût de restrictions des libertés civiques
  Cela s’inscrit aussi dans la tendance de renforcement des politiques de surveillance dans l’UE

  • Mais cette loi constitue surtout un retour à la situation antérieure qui a existé des années 1950 à 2011
    Vu la situation mondiale, certains estiment qu’il y a des raisons de le faire

• Il est étrange que personne ne parle du problème de discrimination sexuelle
  On parle d’égalité, alors pourquoi garder le silence sur des obligations identiques pour les femmes ?
  C’était déjà pareil pour l’Ukraine

  • Je me demande comment les personnes transgenres seraient traitées dans ce type de système
  • Les États-Unis non plus n’imposent pas aux femmes de s’enregistrer pour la conscription
    Au contraire, l’administration actuelle semble vouloir réduire leur présence dans les rôles de combat et de commandement
  • En 2006, le Tribunal administratif fédéral allemand a justifié l’absence d’obligation de service militaire pour les femmes par la répartition inégale des charges domestiques
    Les femmes assumant déjà une part importante du travail de care, le service militaire serait considéré comme une autre forme de service public
  • Les cas des Kurdes et d’Israël montrent pourtant que les femmes peuvent tout à fait être des combattantes

• Si la protection et le contrôle de la Pax Americana s’affaiblissent, on réalisera à quel point la paix et la prospérité dont nous avons bénéficié en dépendaient
  Le moment est venu de s’y préparer

  • L’Europe de l’Ouest et la social-démocratie se trouvent désormais sur deux fronts à la fois
    D’un côté, les médias d’extrême droite venus des États-Unis (X/Twitter), de l’autre les canaux Telegram d’extrême droite venus de Moscou
    Pendant ce temps, la jeune génération regarde TikTok en spectatrice
    Vidéo liée

• Comme dans la formule « progressivement, puis soudainement », c’est ainsi que les changements arrivent

• Dans des pays à service militaire obligatoire comme la Suisse, un dispositif similaire existe depuis longtemps
  En Suisse, un séjour de plus d’un an à l’étranger exige de demander un « congé du service militaire »
  Informations sur le congé du service militaire en Suisse