Les tentatives de me tuer
(nplusonemag.com)- La journaliste russe Elena Kostyuchenko a quitté le terrain après avoir reçu une alerte d’assassinat alors qu’elle couvrait la guerre en Ukraine ; les symptômes aigus apparus ensuite à Munich ont fait naître la possibilité d’un empoisonnement
- Lors de son reportage à Kherson, elle a recueilli les témoignages de survivants d’enlèvements et de tortures commis par l’armée russe, et a confirmé les noms de 44 victimes ainsi que l’information selon laquelle le 3 Teploenergetiki Street était désigné comme lieu de détention
- Juste avant son départ pour Marioupol, des collègues de Novaya Gazeta, le renseignement militaire ukrainien et Dmitry Muratov l’ont successivement avertie d’un risque d’assassinat ; faute d’itinéraire permettant d’éviter les points de contrôle russes, elle a quitté l’Ukraine le 1er avril 2022
- Après un séjour à Munich en octobre 2022, elle a souffert de maux de tête, de sueurs, de douleurs abdominales, de vomissements, de vertiges, d’une élévation des enzymes hépatiques, d’une hématurie et d’œdèmes ; plusieurs diagnostics ayant été écartés, la possibilité d’un empoisonnement s’est renforcée
- Le parquet de Berlin a clos l’enquête en mai 2023, mais des médecins consultés par Insider et Bellingcat ayant considéré qu’une intoxication par des composés organochlorés était l’explication la plus plausible, l’affaire a été rouverte le 21 juillet 2023
Couverture de la guerre en Ukraine et enquête à Kherson
- Elena Kostyuchenko s’est rendue en Ukraine le 24 février 2022, jour où la Russie a attaqué le pays, en mission pour Novaya Gazeta, où elle travaillait depuis 17 ans
- Dans la nuit du 25 février, elle a franchi la frontière entre la Pologne et l’Ukraine, puis a publié, au cours des quatre semaines suivantes, quatre reportages depuis la frontière, Odesa, Mykolaiv et Kherson
- Kherson était sous occupation russe, et il fallait traverser deux fois la ligne de front pour y entrer ou en sortir
- Sur place, des soldats russes enlevaient et torturaient des personnes, et Kostyuchenko a rencontré des survivants de ces tortures
- En recoupant plusieurs témoignages, elle a identifié l’ancien centre de détention provisoire du 3 Teploenergetiki Street comme le lieu où étaient détenues les personnes enlevées
- Elle a établi les noms de 44 personnes enlevées et les circonstances de leur enlèvement
- Elle a publié un article à ce sujet et transmis les informations vérifiées au bureau du procureur général d’Ukraine
L’alerte d’assassinat qui a interrompu le projet d’aller à Marioupol
- Sa destination suivante devait être Marioupol
- À l’époque, Marioupol résistait encore et les combats se poursuivaient
- Il y avait de nombreux jours sans couloir humanitaire, et la route parfois praticable passait par Zaporijjia
- À mesure que l’on approchait de Marioupol, les points de contrôle russes commençaient, et cette route était fréquemment bombardée
- Le 28 mars 2022, en arrivant à Zaporijjia, Kostyuchenko a appris que Novaya Gazeta avait cessé de paraître
- Cette année-là, Novaya Gazeta avait reçu un deuxième avertissement de Roskomnadzor et risquait de perdre sa licence
- Elle a néanmoins décidé d’aller à Marioupol et s’est engagée auprès de plusieurs personnes à partir le 31 mars
- Le 30 mars, une collègue de Novaya Gazeta l’a appelée pour lui dire que les Kadyrovtsy avaient reçu l’ordre de la retrouver
- Les Kadyrovtsy sont des unités tchétchènes de la Rosgvardia, activement engagées dans les combats autour de Marioupol et chargées de points de contrôle
- Sa collègue a dit qu’ils ne cherchaient pas à arrêter Kostyuchenko, mais à la tuer
- Elle a dit avoir entendu un enregistrement d’une conversation dans laquelle Kostyuchenko planifiait son voyage à Marioupol, et avoir reconnu sa voix
- Environ 40 minutes plus tard, le renseignement militaire ukrainien a également indiqué qu’un assassinat visant une journaliste de Novaya Gazeta était en préparation en Ukraine, et qu’un avis de recherche concernant Kostyuchenko avait été diffusé à tous les points de contrôle russes
- Une heure plus tard, Dmitry Muratov lui a dit qu’elle ne pouvait plus aller à Marioupol et devait quitter l’Ukraine immédiatement
- Il n’existait aucun autre itinéraire permettant d’éviter les points de contrôle russes, et Kostyuchenko, pensant que même la personne qui la conduirait pourrait être tuée, a quitté l’Ukraine dans la nuit du 1er avril
Interdiction de retour en Russie et installation à Berlin
- Après avoir quitté l’Ukraine, Kostyuchenko a souffert de poux, des oreillons et de PTSD, et a été aidée par des amis et par sa petite amie Yana
- Après s’être rétablie quelque temps et avoir terminé son livre, elle voulait retourner en Russie
- Son travail, sa vie, sa mère et sa sœur s’y trouvaient tous
- Le 28 avril 2022, Muratov lui a dit que si elle rentrait en Russie, elle serait tuée
- Un mois plus tard, lors d’une rencontre, Muratov l’a avertie que le fait qu’elle soit lesbienne pourrait être utilisé pour maquiller le meurtre en crime de haine
- Fin septembre, lorsque Kostyuchenko a de nouveau demandé si un retour en Russie était envisageable, Muratov a répondu : « No. No. No. »
- Kostyuchenko a trouvé un logement à Berlin, y a emménagé et a commencé à travailler chez Meduza le 29 septembre 2022
- Elle a choisi l’Iran comme première destination de reportage
- Après l’Iran, elle voulait préparer les documents nécessaires à un visa ukrainien afin de se rendre en Ukraine
Les symptômes apparus après un passage à Munich
- Le site du ministère ukrainien des Affaires étrangères subissant une attaque de hackers, il était impossible de déposer une demande en ligne ou de prendre rendez-vous à l’ambassade ; Kostyuchenko a donc cherché quelqu’un pour la recevoir au consulat de Munich
- Les échanges liés à la visite à Munich se sont faits via Facebook Messenger
- Elle dit qu’elle savait que ce n’était pas sûr sur le plan de la sécurité, mais qu’étant en Allemagne, elle n’a pas pensé aux règles de sécurité de base
- Dans la nuit du 17 octobre 2022, elle a pris un train de nuit pour Munich et est arrivée le matin du 18 octobre
- Au consulat d’Ukraine, on lui a posé des questions, mais une erreur du système interne l’a empêchée de déposer sa demande de visa, et il a été convenu qu’elle reviendrait un autre jour
- Après le déjeuner, alors qu’elle se dirigeait vers la gare, une amie lui a dit qu’elle dégageait une forte odeur corporelle
- Elle s’est lavée dans les toilettes du train, et sa sueur avait une odeur forte et étrange, comme de fruits pourris
- Dans le train du retour, elle avait tellement de mal à se concentrer qu’elle relisait le même paragraphe en boucle ; des maux de tête et une transpiration intense ont commencé
- Après son arrivée à Berlin, elle a eu du mal à trouver le chemin de chez elle, et, incapable même de savoir dans quelle direction prendre le métro, elle a reçu l’aide d’un autre passager
- Une fois arrivée chez elle, les symptômes se sont aggravés
- De fortes douleurs abdominales, des vertiges et des vomissements sont apparus
- Quelques jours plus tard, il est devenu clair qu’il ne s’agissait pas du Covid
- Elle n’a pu obtenir un rendez-vous médical que le 28 octobre, dix jours après le début des symptômes
La possibilité d’un empoisonnement après l’exclusion de diagnostics
- Les médecins de son quartier ont d’abord pensé à un Covid long, et l’échographie n’a rien montré d’anormal
- Les analyses de sang ont révélé des enzymes hépatiques ALT et AST cinq fois supérieures à la normale, et l’analyse d’urine a montré une hématurie
- Un spécialiste expérimenté a envisagé la possibilité d’une hépatite virale contractée pendant la guerre, mais les tests d’hépatite étaient négatifs
- Les symptômes continuaient à évoluer
- Les douleurs abdominales et les vertiges diminuaient, mais une faiblesse extrême persistait
- Son visage, ses doigts et ses pieds enflaient, son cœur se mettait soudain à battre très fort, et ses paumes et plantes de pieds devenaient rouges, luisantes, avec une sensation de brûlure
- Les taux d’enzymes hépatiques continuaient d’augmenter et l’hématurie persistait
- Un médecin mis en relation par Meduza, après avoir refait les tests d’hépatite, lui a demandé : « Est-il possible que vous ayez été empoisonnée ? », mais Kostyuchenko a d’abord répondu non
- Le 12 décembre 2022, son médecin de quartier lui a dit que les résultats s’étaient encore dégradés et que l’ALT était désormais 7 fois supérieure à la normale
- L’hypothèse d’une réaction indésirable aux antidépresseurs s’est affaiblie, car ni les symptômes ni les résultats d’examens n’ont changé après modification du traitement
- Après avoir écarté d’autres possibilités, le médecin a évoqué l’hypothèse d’un empoisonnement et lui a dit qu’elle devait se rendre au service de toxicologie de la Charite
Enquête policière et limites des tests toxicologiques
- Pour effectuer des analyses de sang liées à un empoisonnement, il fallait aller à la police, et Kostyuchenko a été envoyée du commissariat à l’hôpital
- Le premier interrogatoire avec la police criminelle de Berlin a duré 9 heures
- On lui a demandé sur quoi elle travaillait, ce qu’elle essayait de faire, avec qui elle avait été en contact en Ukraine et avec quels collègues elle était actuellement en relation
- Elle a dû reconstituer les journées des 17 et 18 octobre minute par minute
- Ses vêtements, son appartement et son corps ont été contrôlés pour détecter d’éventuelles radiations, et la police a emporté les vêtements qu’elle portait lors de son déplacement à Munich
- La police lui a demandé de suivre de nouvelles règles de sécurité
- Déménager
- Varier ses trajets de retour
- En taxi, ne pas descendre juste devant sa destination, mais un pâté de maisons plus loin
- Porter des lunettes de soleil
- L’enquêteur chargé de l’affaire avait travaillé sur l’assassinat par balle de Zelimkhan Khangoshvili au Tiergarten en 2019
- À l’époque, le tueur possédait un passeport au nom de Vadim Sokolov, mais les médias et la police ont établi que son vrai nom était Vadim Krasikov et qu’il était lié au FSB
- Il a été condamné à la perpétuité en Allemagne pour un meurtre commis « sur ordre du gouvernement russe », et le juge a qualifié l’affaire de « terrorisme d’État »
- Le même enquêteur avait aussi travaillé sur l’empoisonnement de Petr Verzilov, éditeur de Mediazona et membre de Pussy Riot, mais il a dit ne pas même avoir pu identifier la substance utilisée
- On ne peut pas demander à un laboratoire « cette personne a-t-elle été empoisonnée ? », mais seulement si une substance précise est présente dans l’organisme
- Les substances possibles se comptent par milliers, a-t-il dit, ce qui fait de l’empoisonnement un moyen d’assassinat très prisé
Clôture, réouverture et état actuel
- Le 2 avril 2023, lors d’un événement médiatique, Roman Dobrokhotov, rédacteur en chef d’Insider, a abordé Kostyuchenko
- Il lui a dit qu’avec Christo Grozev, il enquêtait sur une série d’empoisonnements en Europe, et que toutes les cibles connues étaient des femmes journalistes russes
- Il lui a demandé si la raison pour laquelle elle n’avait pas écrit depuis longtemps était qu’elle avait été malade
- Le 2 mai 2023, le bureau du procureur général de Berlin l’a informée que l’enquête pour tentative d’assassinat était close
- La police a dit n’avoir trouvé « aucun indice » d’une tentative de meurtre
- Elle a estimé que les résultats sanguins ne démontraient pas de manière concluante un empoisonnement
- Les médecins consultés par Insider et Bellingcat ont considéré qu’une intoxication par des composés organochlorés était l’explication la plus plausible de ce qui était arrivé à Kostyuchenko
- Kostyuchenko a transmis ces informations à la police, et le 21 juillet 2023, le parquet a rouvert l’affaire
- Aujourd’hui, les douleurs, les nausées et les œdèmes ont disparu, mais elle manque toujours d’énergie
- Elle a quitté Meduza et reste loin d’un retour sur le terrain
- Elle peut travailler environ trois heures par jour, et cette durée augmente lentement
- Certains jours, elle ne peut rien faire
- Son livre à paraître prochainement porte sur la manière dont la Russie a sombré dans le fascisme, et doit être publié simultanément en plusieurs langues
- La police estime que la parution du livre pourrait servir de déclencheur, et que les personnes qui ont tenté de tuer Kostyuchenko en Ukraine puis, si possible, en Allemagne, pourraient réessayer
- Kostyuchenko appelle ses collègues, amis, militants et réfugiés politiques vivant à l’étranger à ne pas écarter la possibilité d’un empoisonnement s’ils tombent soudainement malades, et à en parler à leur médecin
1 commentaires
Avis de Hacker News
Ce passage en particulier m’a fortement marqué :
« C’est ça qui nous rend fous », a dit l’enquêteur. « Vous venez ici et vous vous comportez comme si vous étiez en vacances. Comme si c’était une sorte de paradis. Vous ne pensez même pas à assurer votre propre sécurité. Ici, il y a des assassinats politiques. Les services spéciaux russes opèrent en Allemagne. Votre imprudence, à vous et à vos collègues, est sans limites. »
Il est très difficile de concilier l’impression que l’Europe paraît sûre avec la réalité d’une guerre qui se mène en ligne autant que sur le terrain. Les journalistes ont toujours été des cibles pour les régimes autoritaires, mais la connectivité du monde moderne fait qu’ils restent dangereux même après avoir quitté le pays. L’État russe le voit clairement ainsi.
Après que la Russie l’a « inculpé par contumace », il aurait publié une vidéo selfie avec, en arrière-plan, un coucher de soleil à Palm Beach, en Floride, en disant : « Si c’est ça, être absent, l’endroit est plutôt sympa. »
À la question de savoir si l’Autriche était le pays le moins sûr d’Europe, il a répondu « oui » et, pendant que Bellingcat enquêtait sur l’Autriche, il a affirmé que les autorités autrichiennes l’avaient surveillé à la demande de la Russie, parlant d’une « infiltration profonde ».
L’Allemagne lui a conseillé de ne pas s’y installer, il a dit ne pas faire confiance non plus à la France, et que le seul endroit en Europe où il puisse aujourd’hui se rendre en sécurité est le Royaume-Uni. La Turquie et les Émirats arabes unis lui sont également interdits, et on l’aurait averti que Dubaï est la « Vienne du Golfe » et qu’on ne pouvait pas y garantir sa sécurité.
Grozev a accordé l’interview depuis les États-Unis, où il vit actuellement, et la distance maritime que représentent la Manche pour le Royaume-Uni et l’Atlantique pour les États-Unis semble accroître la sécurité.
[1] Article payant https://www.ft.com/content/03f220e1-6a7e-4850-bf4e-4b0f521d8...
Ce qui m’a frappé, c’est que, même s’il devait bien connaître la situation mondiale, il refusait l’idée que les services secrets russes puissent vouloir le tuer, et surtout ne voulait pas croire à la possibilité d’un empoisonnement.
C’est presque comme s’il ignorait que des agents russes empoisonnent depuis des décennies des personnalités connues à l’étranger. Peut-être pensait-il qu’il n’était pas assez connu.
Ce genre d’empoisonnement vise des personnes assez « célèbres » pour que l’affaire soit médiatisée, et sert d’avertissement. De ce point de vue, un journaliste est aussi une cible suffisamment « célèbre ».
Quelqu’un avait, par hasard, contrarié une organisation d’opérations clandestines sans foi ni loi, et ne s’en est rendu compte que plus tard. Mais lorsqu’il est apparu qu’il allait être neutralisé d’une manière très brutale, quoique typique, il a dit désespérément : « Mais pourquoi ___ ?! Je n’ai pas d’ennemis ! »
Si on lui avait reposé la question à ce moment précis, il aurait peut-être pu dire lui-même qui en était responsable et pourquoi il avait pu attirer leur attention. À cet instant, une forte mécanique psychologique semblait à l’œuvre.
C’était comme s’il prononçait des mots destinés à revenir à l’image qu’il avait de lui-même et au monde dans lequel il voulait vivre. Ce genre de chose ne pouvait pas lui arriver ; il n’appartenait pas à un monde où l’on marche sur les pieds de ce type de personnes, et il ne voulait pas s’y trouver.
Dans le cas de ce journaliste aussi, vu la mauvaise attitude montrée par le fonctionnaire allemand envers quelqu’un qui pouvait être victime d’un crime atroce, qu’il s’agisse d’un interrogatoire, de colère ou simplement de sa manière habituelle de parler, il semble qu’il y ait eu un aspect humiliant.
Je l’ai vu directement. Après quelques alertes aux missiles où tout le monde se précipite vers les abris, les gens prennent confiance et se mettent à marcher lentement. Comme ils ont survécu à toutes les alertes jusque-là, ils se disent qu’il ne se passera rien. J’ai moi-même ce problème, au point qu’il m’est difficile d’avoir vraiment peur.
Le dégoût, la honte et l’épuisement l’empêchaient de penser à cette possibilité ; l’idée que quelqu’un veuille le tuer lui paraissait répugnante, et il avait honte d’en parler, non seulement à ses proches, mais même à la police. Le fait qu’il soit trop épuisé pour avoir encore la force de fuir à nouveau a aussi beaucoup compté.
C’est pourquoi les journalistes peuvent s’attendre à ce qu’une grande figure politique soit empoisonnée ou assassinée, sans vraiment imaginer que l’un d’entre eux puisse l’être.
Ici, les organisations antiterroristes allemandes portent aussi une part non négligeable de responsabilité. Il est inacceptable que ce genre de chose se produise sur le territoire allemand, et il ne faut pas en rejeter la faute sur la victime. Je me demande comment les médias allemands traitent cette affaire
La citation « Ici, des assassinats politiques ont lieu. Les services spéciaux russes opèrent en Allemagne » correspond à la réalité.
Il est bien connu que des espions de plusieurs pays — Russie, Turquie, Iran, etc. — se trouvent en Allemagne ; des assassinats politiques se produisent aussi de temps à autre, et il est même arrivé que le gouvernement ne parvienne pas à obtenir des pièces d’identité, si bien que des terroristes ont été enregistrés comme réfugiés. C’était le cas à une période où il y avait beaucoup de réfugiés syriens, dont certains étaient des terroristes de l’EI.
On ne parle pas ici des États-Unis, mais de l’Allemagne, dont l’armée est quasiment un sujet de plaisanterie
Identifier les agents est également impossible. On n’arrive même pas à empêcher l’immigration illégale ; alors comment empêcher des agents étrangers bien entraînés et munis de papiers en règle ?
Cet article est signalé abusivement
De mon côté, j’ai une 502.
https://archive.ph/wDi29
J’aimerais que le signalement soit retiré
L’État russe n’a pas « dégénéré en fascisme ».
Il a toujours été comme ça, depuis des siècles.
Depuis mon enfance, j’entends des récits sur les méthodes du NKVD, et les victimes étaient des membres de ma famille qui vivaient dans l’est de la Pologne envahi par Stalin au début de la Seconde Guerre mondiale.
Ce qui se passait sous le régime tsariste avant la révolution rouge est consigné dans la littérature.
Il est risible de voir des Occidentaux intelligents et éduqués vivre dans le déni génération après génération, incapables d’admettre qu’un voisin barbare a toujours été là, juste à côté. Rien n’a jamais changé. Ni les méthodes du gouvernement .ru, ni le blanchiment politique qui les accompagne.
Bien sûr, les premières victimes du système russe ont toujours été les citoyens russes eux-mêmes : assassinés, pillés, endoctrinés, abrutis, manipulés, dépouillés. Ce que nous appelons le « syndrome de Stockholm » est là-bas l’attitude de base face à la vie
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Journey_from_St.Petersburg...
Il est vraiment risible de voir la gauche occidentale dénoncer l’impérialisme américain partout, puis, lorsqu’un impérialisme manifestement non américain se produit, s’efforcer de justifier que la Russie ne serait pas en train de pratiquer l’impérialisme. Le doublethink consistant à prétendre que les unités du SVR et du GRU ne sont pas comparables à ce que la CIA a fait ou fait encore est flagrant
Par exemple, presque toutes les grandes élections depuis 1996 ont été truquées. Et pourtant, beaucoup en Occident disent que les Russes ont « élu » ce gouvernement et qu’ils sont donc tous responsables des atrocités commises par l’État russe
La Russie a elle aussi suffisamment souffert, mais elle n’a rien d’exceptionnel en ce sens qu’elle n’est pas passée par cette cocotte-minute du développement à l’européenne occidentale
Je ne suis pas assassin, mais je me demande comment on peut échouer à tuer quelqu’un avec du poison. Il existe quantité d’options létales qui fonctionneraient à coup sûr, non ? Les services de sécurité du FSB sont-ils aussi incompétents ?
https://amp.cnn.com/cnn/2020/12/21/europe/russia-navalny-poi...
Bien sûr, cela pouvait aussi être un avertissement. L’essentiel est que nous ne le savons pas. Quel que soit le résultat, c’est une démonstration de force
Des assassins d’élite du GRU donnant des interviews pour étayer leur histoire de couverture : https://www.youtube.com/watch?v=HZatub49aIA
Et la Russie est peut-être l’un des seuls pays à disposer d’un laboratoire de poisons géré par l’État et d’une politique pour ce genre d’opérations : https://en.wikipedia.org/wiki/Poison_laboratory_of_the_Sovie...
Chaque fois que j’entendais parler de Novaya Gazeta, je trouvais toujours qu’ils faisaient un journalisme incroyablement courageux. C’est dommage d’apprendre que le média a fini par être fermé
Je me demande pourquoi ça a été signalé