Portal64 - le demake de Portal pour Nintendo 64

 (archive.md)
1 points par GN⁺ 2023-09-05 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Projet de demake réimplémentant le puzzle game Portal de Valve pour le faire tourner sur le matériel de la Nintendo 64, distribué sous forme de ROM pouvant être lancée sur une vraie cartouche N64 ou via un émulateur
  • Après plusieurs années de développement, le projet a réalisé des progrès considérables à la fois sur les systèmes de gameplay et sur la fidélité graphique, avec plus de 12 chambres de test déjà terminées
  • Il propose des portails et un pistolet entièrement fonctionnels, un moteur physique et un système d’éclairage, reproduisant les mécaniques essentielles de l’original dans l’environnement N64
  • Inclut aussi des éléments additionnels comme un menu principal/pause, des effets sonores et des répliques, des cinématiques, des sous-titres et dialogues vocaux multilingues, ainsi que des effets de réflexion
  • Projet piloté par la communauté continuellement mis à jour, auquel tout le monde peut participer comme testeur ou contributeur

Aperçu du projet

  • Demake recréant Portal de Valve pour la plateforme Nintendo 64
    • Les versions diffusées prennent la forme de ROM N64 entièrement jouables
    • Peuvent être lancées sur émulateur ou sur une vraie cartouche N64
    • Pour exécuter la ROM sur le matériel cible, il faut suivre les instructions propres à chaque release
  • Développé sur une longue période, avec de fortes avancées tant sur le gameplay que sur la fidélité graphique

Principales fonctionnalités implémentées

  • Systèmes de gameplay
    • Plus de 12 chambres de test terminées
    • Portails et pistolet entièrement fonctionnels
    • Moteur physique entièrement fonctionnel
    • Système d’éclairage
  • Interface et mise en scène
    • Menu principal/pause
    • Prise en charge des effets sonores et des répliques
    • Cinématiques incluses
    • Prise en charge des sous-titres et dialogues vocaux multilingues
    • Éléments visuels additionnels, comme des effets de réflexion (eye-candy)
  • De nombreuses autres fonctionnalités sont également incluses

Communauté et état du développement

  • Projet piloté par la communauté, ouvert à tous les testeurs et contributeurs
  • Des mises à jour continues sont publiées ; il est recommandé de suivre les dernières nouveautés

Éléments prévus au développement (New Feature TODO)

  • Ajout de la traduction des menus, animation de saut, optimisation du static culling
  • Correction prévue du problème où les répliques se terminent prématurément si l’on met le jeu en pause pendant que GLaDOS parle
  • Prise en charge du rumble pak, intro Valve, retouches des sous-titres
  • Ajout de checkpoints de sauvegarde automatique, ajustement du timing des ascenseurs
  • Ajout de chaises de bureau et de moniteurs, extension des réglages audio

Éléments sonores prévus (New Sounds TODO)

  • Son de collision des boîtes
  • Boucle d’ambiance de fond (ambient background loop)
  • Son de déplacement des échafaudages non fixés

Liste des bugs confirmés (Hardware Verified, v8)

  • Il est possible de clip hors du niveau en poussant un objet dans un coin à l’aide de deux portails muraux adjacents, puis en le laissant tomber
  • En traversant un portail au plafond, la rotation du joueur peut parfois se dérégler
  • En sautant tout en se déplaçant latéralement depuis le coin arrière intérieur de l’ascenseur, il est possible de traverser l’arrière de l’ascenseur

À lire aussi

1 commentaires

 
GN⁺ 2023-09-05
Avis de Hacker News

  • Le créateur a une chaîne YouTube où il publie régulièrement des vidéos de mise à jour du jeu : https://www.youtube.com/@happycoder1989/videos
    Même si le développement en est encore à ses débuts, c’est surprenant qu’il n’y ait absolument aucun lien ni aucune capture d’écran dans le dépôt GitHub

    • Ce dépôt aurait vraiment besoin de captures d’écran ou de vidéos dans le ReadMe pour montrer à quoi ça ressemble concrètement
    • En cherchant “screenshot” dans les issues, on trouve quelques captures publiées par des gens pour décrire des bugs : https://github.com/lambertjamesd/portal64/issues?q=screenshot
    • Ça a l’air bien meilleur que ce à quoi je m’attendais. J’ai du mal à croire qu’on puisse se plaindre d’un truc aussi chouette
    • C’est tellement bien fait que ça ressemble beaucoup plus à un portage qu’à un demake

  • Je ne savais pas que ce concept existait, mais c’est vraiment une bonne idée. Si l’on accordait plus d’importance à l’écologie et à la lutte contre l’obsolescence numérique, les demakes seraient sans doute beaucoup plus courants dans une perspective de permacomputing
    Les jeux indé me semblent bien plus faciles à porter vers des machines du type Xbox originale et ultérieures, PS3 et ultérieures, Wii et ultérieures, ou des PC de bureau/portables moyens sous Windows 7 ; pour les jeux AAA, il faudrait probablement réduire l’échelle et retirer des éléments comme la 4K, le DLSS et le ray tracing

    • Je suis d’accord avec l’intention, et c’est chouette qu’il existe des versions pour petites configurations, mais je ne pense pas que cibler de vieilles consoles comme la Xbox originale soit pertinent pour l’efficacité énergétique
      Les smartphones sont bien plus puissants que ces systèmes tout en consommant moins, et le Steam Deck, même s’il consomme davantage qu’un téléphone, reste bien meilleur. L’objectif devrait être du matériel basse consommation et efficace énergétiquement, pas de vieux matériels inefficaces. Cela dit, je suis d’accord pour dire qu’un logiciel qui tourne bien sur du vieux matériel généraliste fonctionnera aussi bien sur la plupart du matériel existant, ce qui réduit le besoin de mise à niveau. Si l’on ne considère que l’écologie, l’exécuter sur du vrai vieux matériel peut être contre-productif ; il peut être préférable d’émuler l’ancien matériel sur des puces modernes efficaces
    • Je ne suis pas développeur de jeux, mais quand on voit déjà le manque de portages entre consoles de génération actuelle, j’imagine que ce n’est pas si simple
      Même si un moteur de jeu génère magiquement plusieurs backends, prendre en charge à la fois Vulkan et Metal est déjà pénible, et c’est aussi l’une des raisons pour lesquelles il y a peu de jeux sur le matériel Apple. Maintenir la compatibilité avec des standards d’il y a cinq ans est déjà agaçant ; chaque GPU et chaque moteur de jeu a ses incompatibilités et ses bugs subtils propres, et il faut tester sur le vrai vieux matériel. Ça ne rapporte pas d’argent, et l’équipe a déjà envie de passer à autre chose après cinq ans sur le même projet, donc il y a peu de raisons de le faire. Je suis fortement favorable à la compatibilité ascendante, mais la rétrocompatibilité est un cauchemar logistique
    • Ce demake est un jeu supplémentaire, donc il augmente encore la charge énergétique liée à l’exécution de programmes informatiques. Cela dit, ça ne me choque pas
      Certains y joueront peut-être à la place du Portal original, mais il y a aussi le surcoût du développement. Si l’écologie est vraiment la priorité, il faudrait peut-être plutôt fermer les serveurs de jeux plus tôt
    • La PS3 avait la réputation de ne pas être agréable pour écrire du logiciel, à cause de ses unités de traitement dédiées assez particulières
    • Moi aussi, j’ai pensé à l’aspect écologique. Rien qu’avec les anciens jeux, il y a des millions d’heures de contenu, mais les gens veulent un Tetris 3D avec ray tracing
      Il existe aussi de meilleures œuvres d’avant-garde en 3D, comme GTA VC/SA, et Minecraft est une sorte de révélation pour les jeux sandbox. Mais globalement, si ce que nous voulons, c’est une histoire et du gameplay, des graphismes aussi poussés et des DLC ne sont pas forcément nécessaires. J’ai récemment joué à Pokémon Fire Red avec mes enfants, et le monde était vaste, avec beaucoup de secrets. Cela dit, quand je vois que les autres enfants autour d’eux n’aiment pas du tout les jeux en pixels, c’est peut-être seulement vrai chez nous

  • Mon demake de Portal préféré est celui-ci : https://www.ticalc.org/archives/files/fileinfo/451/45101.html

  • Y a-t-il des instructions pour l’exécuter sur une vraie N64 ? J’ai un Everdrive

  • Un “demake” serait soit un remake de jeu vidéo réalisé pour une plateforme plus ancienne, soit une adaptation d’un jeu dans un style graphique/de gameplay plus ancien : https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Video_game_demakes

  • Ça fonctionne sur le nouveau core FPGA N64 de MiSTer

  • Ça a vraiment l’air d’être un super projet, mais j’aimerais voir des captures d’écran ou des vidéos

  • Voici la dernière vidéo de démonstration du créateur, et elle se regarde bien aussi sur mobile : https://m.youtube.com/watch?v=OCBHdgbickE

  • J’aimerais vraiment qu’ils refassent les jeux Portal pour macOS 64 bits

  • Je viens de regarder une vidéo de ce projet : c’est plutôt cool, et franchement impressionnant que ce soit possible sur N64
    Comme il n’y a même pas Half-Life 1 sur N64, je me demande aussi s’il serait possible de recréer Portal 1 de façon crédible dans GoldSrc

    • Sven Co-op avait réussi à faire fonctionner des portails dans sa branche du moteur GoldSrc, mais il semble que le développement ait été abandonné à cause de problèmes de FBO : https://www.youtube.com/watch?v=Lbniay4bfJU
    • Récemment, ils ont fait tourner un demake de Tomb Raider 1 sur GBA. Tout est possible
    • Je n’ai pas encore vu les informations de l’article : est-ce que c’est un downport du moteur Half-Life, ou bien est-ce que ça utilise les assets de Portal dans un autre moteur, comme celui de GoldenEye ?