Le premier mot découvert dans un rouleau d’Herculanum encore non ouvert par un étudiant en informatique

• Article sur le premier mot découvert dans un rouleau d’Herculanum par Luke Farritor, un étudiant de 21 ans en informatique
• Les anciens rouleaux d’Herculanum, ensevelis et carbonisés à la suite de l’éruption du Vésuve
• Luke Farritor, participant du Vesuvius Challenge, a remporté le prix de 40 000 $ pour les « premières lettres »
• Youssef Nader, qui a découvert indépendamment le même mot dans le même rouleau, a remporté le deuxième prix de 10 000 $
• L’inspiration apportée par Casey Handmer, participant ayant découvert des preuves d’encre à l’intérieur d’un rouleau encore non ouvert
• Au EduceLab de l’université du Kentucky, le professeur Brent Seales a réalisé l’imagerie des rouleaux avec un accélérateur de particules afin de produire des scans CT 3D haute résolution
• Un modèle de machine learning utilisé pour détecter l’encre dans les scans CT
• Le Vesuvius Challenge, lancé par les entrepreneurs tech Nat Friedman et Daniel Gross, avec un grand prix de 700 000 $
• Le mot découvert dans le rouleau, « porphyras », signifie « violet » et est très rare dans les textes antiques
• Optimisme quant à une probabilité accrue de remporter le grand prix, et compétition entre davantage de participants pour extraire le savoir de centaines de rouleaux
• Le code du projet est disponible sur GitHub, et la participation de la communauté est encouragée via la communauté Discord, la newsletter et les tutoriels.

[GN⁺]

Commentaires sur Hacker News

• Article sur l’étudiant en informatique qui a découvert le premier mot dans un rouleau d’Herculanum
• Cette découverte est un cas extrême de récupération de données, comparé à de futures trouvailles consistant à retrouver des fichiers sur des disques durs abandonnés
• Les lettres ont été repérées dans un scan CT en identifiant la texture de « fissure » de fragments de papyrus, révélant des formes de caractères grecs
• La texture de « fissure » n’était visible qu’aux endroits où l’encre était très épaisse, et elle a été découverte après le concours Kaggle Ink Detection
• Cette découverte a été comparée à l’ouverture de la tombe de Toutânkhamon et suggère la possibilité de lire des œuvres traduites pour la première fois depuis des millénaires
• Elle pourrait bouleverser notre compréhension des deux derniers millénaires, avec des implications potentielles pour le christianisme, le judaïsme et l’islam
• Les papyrus d’Herculanum peuvent offrir un éclairage sans précédent sur les civilisations antiques et redéfinir notre compréhension des humanités
• Cette découverte pourrait revitaliser le champ des humanités et souligner l’importance de ces recherches
• La présence de certaines œuvres spécifiques parmi les papyrus d’Herculanum pourrait avoir un impact spectaculaire sur notre compréhension de grands événements historiques
• Le Vesuvius Challenge, à l’origine de cette découverte, pourrait ébranler deux des principales traditions religieuses du monde à leurs racines historiques