Les ebooks sans DRM deviennent un enjeu majeur (2019)

 (libraryjournal.com)
2 points par GN⁺ 2023-10-20 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Le DRM des ebooks de bibliothèque sert à empêcher la copie non autorisée, mais il limite depuis longtemps les flux de recherche, d’apprentissage et l’accessibilité pour les lecteurs qui consultent ces ressources via leur établissement
  • En raison des limites sur l’impression et de la durée de prêt, une ressource peut disparaître de l’appareil en plein travail de recherche, ce qui est particulièrement contraignant pour les étudiants et les usagers du monde académique
  • Le DRM d’Adobe exige des logiciels compatibles comme Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader, ce qui peut entrer en conflit avec les lecteurs d’écran ou les outils de synthèse vocale
  • EBSCO fournissait déjà du contenu sans DRM aux bibliothèques depuis plus d’un an, possédait alors plus de 140 000 titres, et les comparaisons à titre identique montraient davantage d’usage pour le modèle illimité sans DRM
  • Les ebooks sans DRM à usage illimité sont plus chers que les versions DRM 1-user, mais si l’usage augmente, le coût par utilisation peut baisser, ce qui pousse les bibliothécaires à acheter selon les habitudes d’usage par matière et par thème

Les contraintes créées par le DRM dans les ebooks de bibliothèque

  • Depuis que les ebooks se sont imposés comme mode de consommation des contenus numériques, les éditeurs et les auteurs demandent l’application de Digital Rights Management (DRM) aux ebooks vendus aux bibliothèques
  • Le DRM est un dispositif destiné à empêcher l’usage non autorisé, la copie et la redistribution d’un contenu
  • S’il rassure les éditeurs et les auteurs en réduisant le risque de perte de revenus liée au piratage ou au partage non autorisé, il agit aussi comme une contrainte d’usage pour les lecteurs qui accèdent aux ebooks via leur institution

Les difficultés visibles dans la recherche et l’accessibilité

  • Le DRM limite généralement la quantité qu’un lecteur d’ebook peut imprimer ainsi que la durée pendant laquelle il peut emprunter l’ouvrage à la bibliothèque
  • Ces restrictions compliquent l’utilisation des ebooks dans le cadre de la recherche pour les étudiants et les chercheurs
    • Certains usagers peuvent avoir besoin de consulter une ressource plus longtemps
    • Le titre peut disparaître de leur appareil avant qu’ils n’aient terminé leur travail
  • Les contenus téléchargés protégés par DRM ne peuvent être ouverts que dans des logiciels compatibles avec le DRM d’Adobe
    • Les exemples les plus connus sont Adobe Digital Editions et Bluefire Reader
  • Pour les usagers ayant des besoins d’accessibilité, cette contrainte est encore plus forte
    • Si une personne qui lit un ebook à l’aide de technologies d’assistance est obligée d’utiliser Adobe Digital Editions, elle peut se retrouver incapable de lire l’ouvrage si son lecteur d’écran ou son logiciel de synthèse vocale n’est pas compatible
    • La lecture en ligne reste possible, mais elle n’est pas forcément pratique pour beaucoup d’usagers, qui dépendent donc de la fonction de téléchargement

L’extension de l’offre sans DRM et la question du piratage

  • Pour les éditeurs, le piratage est un problème sérieux, mais les agrégateurs de contenus soutiennent depuis longtemps que fournir un accès sans DRM aux institutions n’aggrave pas la situation
  • Jon Elwell d’EBSCO estime qu’un utilisateur malveillant préférera utiliser des méthodes pour casser le DRM plutôt que se connecter au site web d’une bibliothèque pour chercher des titres sans DRM
  • Les logiciels permettant de retirer la protection DRM d’un ebook se trouvent facilement en ligne
  • Sur cette base, les agrégateurs de contenus ont convaincu les éditeurs d’autoriser la vente de contenus sans DRM aux bibliothèques, et ces efforts commencent à porter leurs fruits
  • EBSCO propose des contenus sans DRM aux bibliothèques depuis plus d’un an et disposait alors de plus de 140 000 titres sans DRM

L’expérience d’usage offerte par les ebooks sans DRM

  • Les ebooks sans DRM permettent aux usagers des bibliothèques d’interagir avec le contenu comme avec des documents imprimés, tout en profitant de la portabilité et de l’accessibilité du format numérique
  • Les usagers peuvent partager les sections dont ils ont besoin avec un groupe, télécharger des extraits pour les consulter plus tard, ou encore annoter et surligner comme dans un livre imprimé pour y revenir tout au long de leur cursus
  • Le copier-coller est également possible, ce qui fait gagner du temps
  • Cette approche abaisse les barrières à la recherche et au travail universitaire, et permet aux universités d’utiliser plus facilement des ebooks ou des chapitres d’ebooks à l’échelle d’un cours entier
  • Jon Elwell estime que cette approche s’accorde bien avec l’adoption dans les cours (course adoption)

Ce que montrent les données d’usage

  • Après examen, par EBSCO, des contenus achetés l’année précédente et proposés à la fois en modèle 1-user et en modèle illimité sans DRM, les usages des contenus sans DRM se sont révélés nettement plus élevés pour un même titre
  • Une hausse de l’usage peut bénéficier à la fois aux bibliothèques et aux éditeurs
  • Pour Jon Elwell, si l’usage accru peut augmenter la valeur d’un actif, c’est une bonne chose

Modèles tarifaires et arbitrages d’achat des bibliothécaires

  • Les contenus sans DRM à cette échelle constituent un domaine relativement nouveau, et les éditeurs cherchent encore un modèle tarifaire durable
  • Les bibliothécaires explorent eux aussi ce nouvel environnement pour déterminer le modèle d’acquisition le plus adapté à leur institution
  • Le prix des ebooks sans DRM à usage illimité est plus élevé que celui des versions classiques 1-user avec DRM
  • Cependant, comme les ressources sans DRM sont davantage utilisées, leur coût par utilisation peut au final être plus faible
  • Même avec les avantages du sans DRM, les bibliothécaires peuvent devoir faire des choix difficiles sur les titres à acheter et le format à privilégier
  • Les responsables des acquisitions doivent anticiper la manière dont les lecteurs interagiront avec les ressources afin de décider avec soin quels types de contenus acquérir sans DRM
    • L’examen des données d’EBSCO montre une tendance particulièrement marquée, dans les domaines de l’éducation et du droit, chez les étudiants qui téléchargent une copie conservée sur leur appareil pour pouvoir s’y référer ensuite
    • En connaissant cette tendance, les bibliothécaires peuvent envisager l’achat de titres sans DRM dans ces domaines thématiques
  • Investir dans des contenus sans DRM peut permettre de mieux accompagner les usagers des bibliothèques lorsque les décisions d’achat sont prises à partir d’un suivi attentif des tendances d’usage

À lire aussi

1 commentaires

 
GN⁺ 2023-10-20
Avis de Hacker News

  • L’auteur de fantasy que j’aime, Brandon Sanderson, s’oppose depuis longtemps aux DRM, et il a écrit plusieurs fois sur le sujet : https://www.brandonsanderson.com/some-faqs-you-might-enjoy/
    Quel que soit l’endroit où j’achète ses livres — en général Amazon, ou les livres Kickstarter directement — je reçois des fichiers sans DRM.
    J’aimerais que davantage d’auteurs et d’éditeurs publient sans DRM ; pour l’instant, j’utilise KOReader sur une Kindle jailbreakée, je retire les DRM des livres Kindle achetés avec un plugin Calibre, puis je les transfère sur l’appareil.
    Je me dis que je n’aurais pas besoin de faire tout ça si les éditeurs vendaient simplement sans DRM.

    • Quand on peut pré-vendre 4 livres pour 41 millions de dollars, il doit être assez facile d’exiger de l’éditeur une publication sans DRM : https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/surprise-fo...
    • La suppression des DRM avec Calibre est excellente, et je le fais moi aussi chaque fois que j’ajoute un ebook à ma bibliothèque.
    • Je me demande comment savoir si un livre acheté sur Amazon est sans DRM.
      Je lis beaucoup et je ne m’en suis pas soucié jusqu’ici, mais maintenant que ma bibliothèque grossit, je n’ai pas envie de la perdre soudainement un jour.
    • Amazon a des classements et des recommandations de découverte plutôt correctes ; donc vendre davantage sur la plateforme peut influencer le classement et les recommandations, ce qui peut entraîner des ventes supplémentaires.
      L’achat direct rapporte plus d’argent à l’auteur par exemplaire, mais n’a pas la capacité de générer d’autres ventes.
      Il ne semble pas y avoir de réponse simple.
    • Malheureusement, il semble que les versions sans DRM de ses livres ne soient disponibles que dans la boutique américaine.
      J’ai essayé d’acheter The Stormlight Archive depuis l’Australie, mais je n’ai trouvé que des exemplaires avec DRM, sans doute à cause des contrats d’édition internationaux.
      J’espère tout de même que davantage d’auteurs suivront ; les DRM, c’est une vraie plaie.

  • Grandes boutiques qui vendent des ebooks sans DRM :
    https://www.ebooks.com/en-uk/drm-free/, https://www.bloomsbury.com/uk/
    Livres audio sans DRM : https://libro.fm/, https://www.downpour.com/
    Liste d’endroits où acheter des livres sans DRM et conseils : https://libreture.com/bookshops/, https://aperiodic.net/phil/archives/Geekery/where-to-get-ebo...
    En Norvège, nous avons de la chance : je n’ai pas encore vu d’ebook avec DRM, et ebok.no utilise un filigrane, mais cela reste acceptable.

  • Personnellement, j’ai retiré tous les DRM des ebooks et films que j’ai achetés. Bien sûr, cela exclut ce que j’ai loué.
    Les « j’ai acheté, mais en réalité c’est une location dont on ne connaît pas la date de fin » m’ont suffisamment lassé.

    • Le problème, c’est qu’on finit par donner de l’argent aux fournisseurs qui vendent du DRM, et par soutenir un modèle qui limite les droits des personnes qui n’ont pas les moyens techniques de le contourner.
      Le piratage est plus éthique que l’achat de supports avec DRM.
    • J’ai acheté une pile de DVD pour mettre sur mon NAS les films que mes enfants aiment, mais j’avais complètement sous-estimé à quel point les technologies anti-copie hostiles aux utilisateurs avaient pris de l’ampleur ces 20 dernières années.
      Je n’ai même pas pu lire sur mon ordinateur des DVD achetés avec mon propre argent, et pour une simple lecture il fallait installer une ribambelle de bibliothèques capables de gérer le découpage et les transformations des fichiers.
      Ça m’a vraiment fait monter la tension.
    • Pirater est tout simplement bien moins cher et permet aussi de préserver sa liberté.
      Payer revient à envoyer le signal : « les supports cassés par le DRM me conviennent, continuez à me compliquer la vie ».
      Comme retirer un DRM est aussi illégal au regard du DMCA, je me dis que, quitte à être dans l’illégalité, autant s’en tenir directement au piratage.
    • Je me suis renseigné récemment sur le sujet, mais je n’étais pas assez désespéré pour faire aveuglément confiance à des outils externes.
      Un outil conçu pour contourner le chiffrement me semble présenter un risque très élevé de malware.
      Je me demande s’il existe des ressources, outils ou tutoriels recommandables.
    • À titre d’information pour les personnes habituées à cette méthode, elle ne fonctionne pas avec les livres Amazon publiés après 2023.

  • Cory Doctorow écrit depuis longtemps sur ce sujet, autour de l’importance de la propriété des médias numériques, des plateformes ouvertes, etc.
    Les ebooks que j’ai publiés récemment sont tous sans DRM.
    J’achète parfois des livres Amazon Kindle ou Audible, mais je fais pas mal d’efforts pour trouver une version sans DRM des livres que je veux lire.
    Avoir une bibliothèque personnelle qu’on pourra encore lire dans 10 ans, c’est important.
    Pour les livres audio, Libro.fm est excellent : sans DRM, avec de bons prix, et une appli et une infrastructure correctes.

    • J’ai reconnu au nom d’utilisateur que je possède Loving Common Lisp et que j’en suis satisfait.
      Les livres techniques, en particulier, sont encore mieux sans DRM.
    • Un exemplaire de Loving Common Lisp vendu.
      J’aime CL et il était mentionné dans un autre commentaire, donc je l’ai acheté sans même le feuilleter.

  • Pour les romans, je suis presque entièrement passé aux ebooks, mais je n’achète que les livres qui remplissent les conditions suivantes : pas de DRM, pas plus chers que le prix public conseillé le plus bas, et si possible proposés dans un format générique comme EPUB.
    Jusqu’ici, les livres Baen ont été très bons et ceux de Tor à peu près corrects, mais presque tous les autres éditeurs ont été lamentables.
    Tant pis pour eux : si je ne trouve pas de version qui respecte mes critères, je piraterai tout simplement.

    • Baen distribuait autrefois gratuitement une grande partie de son catalogue sur des CD inclus dans les éditions reliées.
      Si on achetait le dernier tome d’une série, il y avait de bonnes chances que le reste de la série se trouve sur le CD.
      Aujourd’hui encore, ils sont les rois en matière de formats proposés et, même si la qualité n’est pas aussi élevée que chez d’autres fournisseurs d’ebooks, les prix sont très bas : la plupart des nouveautés sont à 10 dollars, puis baissent avec le temps.
      À tel point que je me demande comment Baen et les auteurs gagnent de l’argent.
    • Bien sûr, la perte de cette « blague » retombe aussi sur les auteurs, dont les œuvres sont lues sans qu’ils soient rémunérés.

  • J’achète souvent des livres sur Kobo, parce que c’est facile et que cela permet aussi de soutenir les auteurs.
    Mais au bout du compte, je télécharge toujours l’EPUB sans DRM correspondant.
    Parce que je veux une bibliothèque personnelle qui fonctionnera encore dans 10 ans.

    • Pareil pour moi.
      Avec Kindle ou Audible, la première chose que je vérifie est de savoir si je peux retirer le DRM.
      Si je l’ai acheté, j’estime avoir le droit de l’utiliser comme je veux tant que je ne le copie pas pour le redistribuer.
      Je regarde quand même d’abord les boutiques sans DRM et, quand c’est possible, je pense que c’est à elles que la vente devrait revenir, même si c’est plus cher.
      Sinon, j’achète et je retire le DRM ; et si ce n’est pas possible non plus, je regarde sur le darknet.
      S’il existe une copie correcte, j’achète la version DRM inutile pour que l’auteur soit payé, et j’utilise la copie du darknet dans ma bibliothèque.
      Techniquement, cela peut violer plusieurs lois américaines, mais j’ai du mal à imaginer un avocat vouloir porter devant un tribunal une affaire où quelqu’un a payé un livre ou un livre audio avant d’en retirer le DRM.
      Il serait difficile de démontrer un préjudice ou une intention malveillante.
    • Libro.fm peut aussi proposer des livres audio sans DRM.
      J’ai abandonné Kindle pour passer au PocketBook Era, et j’aime bien le fait qu’il ait aussi un haut-parleur.
      J’en ai maintenant complètement assez des boutiques qui ne me laissent pas posséder ce que j’achète.
    • Moi aussi.
      J’ai utilisé Kindle pendant des années et j’ai toujours retiré les DRM.
      Aujourd’hui j’utilise Kobo, mais j’ai toujours les livres que j’avais achetés.
      En quelque sorte, je n’ai fait que changer de bibliothèque.
    • Je viens de créer un compte Kobo et je me demande s’il existe un filtre de recherche pour n’afficher que les articles sans DRM.
      Tous les livres que j’ai vus étaient en ePub Adobe DRM.
    • Je me demande si quelqu’un peut expliquer comment Kobo soutient les auteurs.
      C’est un point que j’ignorais.

  • C’est vraiment agaçant de devoir passer par l’appli Adobe pour acheter un ebook et obtenir un EPUB, puis de devoir enregistrer sa liseuse auprès d’Adobe pour le relire.
    Au final, je retire le DRM avec Calibre et des plugins.
    À ce stade, il est plus rapide de récupérer un ebook piraté que d’en acheter un.
    Je ne comprends pas pourquoi les éditeurs luttent activement contre le piratage des livres tout en ne proposant pas une meilleure façon de lire des ebooks.
    Le marché des ebooks est énorme, mais Kindle utilise un format propriétaire et n’est donc pas une alternative ; c’est pourquoi j’utilise Kobo avec fierté.

    • Les ebooks ne devraient pas avoir de DRM.
      Heureusement, il est facile de les retirer, ce qui en annule l’objectif même, mais en même temps c’est tellement pénible pour les acheteurs légitimes que j’en viens souvent à ignorer tout ebook qui utilise un DRM, quel qu’il soit.
    • D’accord.
      Je veux simplement un PDF que je puisse mettre dans Goodnotes.
      C’est là que je conserve mes livres.

  • Personnellement, j’ai pour règle de ne pas acheter de livres avec DRM
    Si un livre n’est légalement disponible qu’avec DRM, je ne le pirate pas, j’y renonce simplement
    S’il existe une version sans DRM, comme sur ebooks.com, je l’ai achetée même en payant une prime assez importante par rapport au prix Kindle avec DRM
    Je suis reconnaissant envers O’Reilly de comprendre suffisamment la situation pour vendre des versions sans DRM
    Je ne sais pas ce que je ferai si la situation autour des DRM empire encore, et j’espère qu’elle s’améliorera plutôt que de se dégrader

    • C’est exactement ça
      Dépenser de l’argent pour un DRM, c’est soutenir le DRM, même si on le supprime plus tard
      Il y a quelque temps, j’ai découvert une série de fantasy que je voulais vraiment lire, mais comme il n’existait pas d’ebook sans DRM, j’ai acheté des livres papier d’occasion
      En les lisant, j’ai de nouveau réalisé à quel point les ebooks sont plus pratiques, surtout en voyage
      Par la suite, on m’a recommandé deux autres séries de fantasy intéressantes, mais là encore il n’y avait pas d’ebook sans DRM ; cette fois, j’ai simplement décidé de ne pas les lire
      Ce serait bien d’imaginer à quelle vitesse on pourrait faire disparaître les DRM si tout le monde arrêtait d’acheter des contenus avec DRM
      Ne soutenir aucune forme de DRM me semble presque être un devoir moral
      Heureusement, il existe beaucoup d’auteurs et de distributeurs qui soutiennent les livres, jeux et contenus audio sans DRM ; refuser les DRM pour nous et pour les générations suivantes rendrait donc le monde meilleur
    • Je me demande si O’Reilly a recommencé à vendre directement des ebooks
      Il y a quelques années, ils avaient arrêté les ventes et poussaient Safari, ou l’abonnement O’Reilly, comme seul moyen de lire leur catalogue
      J’avais envoyé un retour à l’époque, mais leur politique n’avait pas changé, même si je voyais parfois des livres O’Reilly dans des ventes Humble Bundle
      À une époque, O’Reilly et Apress vendaient chaque jour des ebooks dans une offre du « jour » à un prix bien inférieur au tarif normal, et tous étaient sans DRM, mais je n’en ai plus vu depuis des années
    • On peut aussi pirater le livre et envoyer de l’argent directement à l’auteur, ou écrire à l’auteur pour lui demander s’il peut envoyer une copie sans DRM en échange d’un paiement

  • L’édition d’ebooks en Allemagne est intéressante
    Étonnamment, il y a peu, tous les grands éditeurs — plus précisément leur association professionnelle — ont accepté d’abandonner les DRM pour l’ensemble des livres en allemand et d’utiliser un watermarking invisible. Tous sauf un, et on devine facilement lequel
    Grâce à cela, acheter des livres est très agréable
    Ce sont tous des ePub sans DRM, lisibles sur le matériel de son choix, y compris Kindle
    Comme Amazon n’active pas son moteur de rendu plus récent et meilleur pour les « documents personnels », la mise en page et l’interface sont un peu décalées par rapport aux livres Kindle natifs, mais l’avantage de ne pas voir les livres déjà achetés enfermés dans un écosystème donné est bien plus important

  • La plupart des livres que je lis viennent de la bibliothèque publique, mais il m’arrive de vouloir acheter un livre pour l’offrir à un ami
    J’ai conclu qu’il valait mieux que seuls certains éditeurs, comme Tor et d’autres éditeurs de SF, ne se soucient pas de la gestion des droits numériques
    Je n’ai pas encore trouvé d’EPUB sans DRM du livre que je voudrais offrir, et je pourrais donc ne pas l’acheter du tout
    En dehors de parler discrètement avec mon portefeuille en n’achetant pas le livre, je me demande ce qu’on peut faire pour encourager la vente d’EPUB sans DRM

    • Best Buy va bientôt cesser de vendre des DVD physiques
      Je m’inquiète de ce qui se passera si les éditeurs arrêtent de vendre des livres papier et ne vendent plus que des licences d’ebooks
      https://time.com/6266147/internet-archive-copyright-infringe...
    • Du côté des vendeurs ou des éditeurs, s’opposer aux DRM semble désormais sans espoir
      Il existe des outils pour supprimer les DRM et convertir en EPUB
      Si l’on achète un exemplaire de plus, procéder ainsi comme solution de contournement me paraît tout à fait éthique
    • J’ai eu la même réflexion
      Certains livres ne sont disponibles que via Amazon, ou pas du tout, et honnêtement l’expérience est assez déprimante
      Bien sûr, on peut les trouver « ailleurs » sans toutes sortes de complications, et chercher puis télécharger l’ebook en moins d’une minute