Un artiste graphique néerlandais reconstitue Tenochtitlan en 3D
(tenochtitlan.thomaskole.nl)- Thomas Kole a redonné vie à Mexico-Tenochtitlan en 1518, à partir de sources historiques et archéologiques et avec l’aide d’experts, sous forme d’images 3D et d’un visualiseur interactif pour navigateur
- Cette ville, née au milieu du lac Texcoco, était la capitale d’un empire qui dominait plus de 5 millions de personnes et recevait leur tribut, et l’une des plus grandes villes du monde, avec environ 200 000 habitants
- C’était une ville planifiée combinant plan en damier, canaux, ponts, digues, écluses et aqueducs, avec en son centre le Sacred Precinct, où se trouvaient le Templo Mayor et le palais de Motecuhzoma Xocoyotzin
- Les Mexica aménageaient des terres agricoles appelées chinampas en remplissant le lac peu profond de terre et de débris, où ils cultivaient maïs, haricots, courges, piments et fleurs, soutenant ainsi l’expansion de la ville
- L’actuelle Mexico City est construite sur les vestiges de Tenochtitlan ; après la conquête, temples, lac et canaux ont été démantelés, drainés ou transformés en routes, si bien qu’il ne reste presque aucune trace de la ville d’origine
Mexico-Tenochtitlan en 1518
- La reconstitution se situe en 1518, alors que Mexico-Tenochtitlan était passée d’un petit établissement au milieu du lac Texcoco à une capitale impériale
- La ville était le centre d’un empire qui dominait plus de 5 millions de personnes et percevait leur tribut
- Elle comptait environ 200 000 habitants, une métropole où vivaient ensemble paysans, artisans, marchands, soldats, prêtres et nobles
- Aujourd’hui, cette ville s’appelle Ciudad de México, c’est-à-dire Mexico City
- Il reste peu de vestiges de l’ancienne capitale aztèque ou mexica, et la reconstitution a été réalisée à partir de sources historiques et archéologiques, avec l’aide de plusieurs experts
Une reconstitution vivante de la ville
- La ville d’il y a 500 ans est recréée comme un espace de vie où l’on peut imaginer l’air salin, l’odeur des piments fumés, les habitants parlant nahuatl, les canoës traversant les canaux et même le chant des oiseaux dans les arbres
- Les gens portent des vêtements de coton blanc, s’occupent des champs, cuisinent, commercent, apprennent leur métier et travaillent sous les arbres et les auvents
- L’image globale de la ville est proposée sous le titre « A full view of the city »
Une ville en damier et son système de circulation
- Le plan en damier de Tenochtitlan révèle une structure urbaine hiérarchisée
- Chaque quartier avait été planifié à l’avance et disposait de son propre marché, de son école et de son lieu de culte
- Les canaux étaient les principales voies de circulation pour les marchandises et les personnes, et faisaient l’objet d’un entretien continu
- Des chemins piétons et des ponts reliaient les différentes parties de la ville
Un centre réunissant temples et palais
- De grands bâtiments se détachaient parmi les maisons de plain-pied, depuis l’immense pyramide à deux temples du centre jusqu’aux petits temples et sanctuaires au cœur des communautés de quartier
- Le Sacred Precinct, avec le Templo Mayor, constituait le cœur de la ville
- À côté se trouvait le palais de l’empereur Motecuhzoma Xocoyotzin, ainsi que plusieurs temples, écoles, jardins et un zoo
- Tlatelolco possédait également un Sacred Precinct
Tlatelolco et le marché
- Au nord de Tenochtitlan se trouvait sa ville jumelle, Tlatelolco
- Les deux villes ont fusionné en grandissant, et Tlatelolco est devenue subordonnée à Tenochtitlan
- Sur l’important marché de Tlatelolco, des marchands vendaient des produits exotiques venus de tout l’empire et au-delà
L’environnement lacustre du Basin of Mexico
- Le Basin of Mexico est entouré de volcans, notamment Popocatepetl et Iztaccihuatl
- Les pentes des montagnes recueillent les eaux de pluie et de source vers le bas, formant une mer intérieure salée
- Le point le plus bas du bassin se situe déjà bien au-dessus de 2 000 m d’altitude
- Construire une ville au milieu du lac impliquait une lutte permanente avec l’eau
Gestion de l’eau par digues, écluses et aqueducs
- Grâce à un système complexe composé de chaussées-digues, de canaux, d’écluses et d’une digue de 16 km, les Mexica pouvaient rincer la ville avec l’eau douce descendant des montagnes
- Ce compartimentage maintenait une eau saumâtre autour de la ville tout en séparant les eaux plus salées de la partie orientale du lac
- Un aqueduc venant de la colline de Chapultepec fournissait l’eau potable de la ville
Agriculture des chinampas
- Les Mexica plantaient des pieux dans les eaux peu profondes du lac pour délimiter des parcelles, puis les remplissaient de terre et de débris afin de créer des terres agricoles fertiles
- Ces terres étaient appelées chinampas et servaient à cultiver maïs, haricots, courges, piments et fleurs
- Les chinampas ont constitué la base qui a permis à la ville de croître à la fois en superficie et en population
Les villes riveraines et la Triple Alliance
- Le Basin of Mexico est une région habitée depuis des millénaires, et de nombreux villages et villes ont été établis le long des rives du lac
- Tenochtitlan, Tlacopan et Tetzcoco formaient la Triple Alliance qui dirigeait l’empire
- Tenochtitlan était reliée au continent par des chaussées-digues menant notamment à Tlacopan, Azcapotzalco et Tepeyacac
Contraste avec l’actuelle Mexico City
- L’actuelle Mexico City est construite sur les vestiges de Tenochtitlan
- Après la Spanish conquest, les temples ont été démolis et leurs pierres réutilisées à d’autres fins
- Le lac a été drainé, les canaux ont été transformés en rues, et il ne subsiste presque aucune trace de la ville d’origine
- Il est possible de comparer côte à côte des photos de l’actuelle Mexico City prises par drone avec les images reconstituées
- Les images comparatives sont proposées sous forme d’un écran que l’on fait glisser pour confronter le passé et le présent
New Fire Ceremony
- Pour marquer la fin du cycle de 52 ans, tous les feux du Basin of Mexico étaient éteints, puis rallumés à partir d’une source unique
- Ce rituel était appelé New Fire Ceremony
- La cérémonie organisée en 1507 fut la dernière New Fire Ceremony avant la conquête
Visualiseur interactif et informations de production
- Un Interactive 3D viewer permet de voir Tenochtitlan en 3D dans le navigateur
- Le projet est le résultat de plus de 1,5 an de recherches et d’itérations
- La liste des sources utilisées pour les images est disponible dans les references
- Les images de Tenochtitlan sont publiées sous licence CC BY 4.0 et nécessitent une attribution correcte
- Les images de Tenochtitlan doivent être créditées à Thomas Kole, et les images de la Mexico City moderne à Andrés Semo Garcia (SemoDron)
- La production a utilisé les logiciels open source Blender, Gimp, Darktable
1 commentaires
Commentaires sur Hacker News
Bonjour, je suis le créateur ! N’hésitez pas à poser vos questions.
Pour répondre à une question qu’on me pose toujours dans les milieux techniques : tout a été réalisé avec des logiciels open source. En gros, Blender 90 %, Gimp 9 %, Darktable 1 %.
Nous avons appris cette histoire à l’école primaire, mais ce projet m’a fait voir des choses que je n’avais pas reliées auparavant. La visualisation a un pouvoir énorme. La cérémonie du Feu nouveau est aussi étonnante, et tout le reste est magnifique.
L’objectif final était d’importer l’environnement modélisé dans Unreal Engine afin de gérer facilement des modèles détaillés avec Nanite et Lumen ; je me demande si vous avez le même projet. L’expérience consistant à se promener dans une ville antique ne devrait pas se limiter aux missions d’assassinat d’un jeu d’action. Une simulation interactive et exploitable pour la recherche, de type « une journée dans la vie de », donnerait l’impression de toucher l’histoire du doigt.
Certains pays pourraient subventionner la création en 3D open source et totalement immersive de régions historiques comme la Grèce classique et hellénistique, Carthage, Le Caire, Syracuse ou la Judée.
Mettre en place un serveur pour se promener dans le passé ne devrait pas être si difficile. En revanche, l’ensemble paraît trop volumineux pour être chargé d’un coup, il faudrait donc sans doute le réduire pas mal. Comme c’est un système décentralisé, vous pouvez héberger votre propre serveur si vous le souhaitez.
Je me demandais combien de temps cela avait pris, et je vois qu’il est écrit : « ce projet est le résultat de plus d’un an et demi de recherche et d’itérations ».
Travail vraiment stupéfiant. En supposant qu’il soit exact, il est frappant de voir que certaines caractéristiques de la ville antique semblent s’être prolongées jusqu’à l’époque moderne, et que l’ancienne ville paraît bien plus écologiquement équilibrée que la nouvelle.
Il est aussi intéressant de constater que les « lieux de pouvoir » de l’époque semblent rester des lieux de pouvoir aujourd’hui, même si la nature de ce pouvoir a changé.
Si vous n’écoutez pas le podcast Fall of Civilizations, cet épisode vaut le coup d’être écouté ou regardé : https://www.youtube.com/watch?v=f8JVdpWCKeM
Les séries de Dan Carlin sont excellentes, mais elles ne sont pas au niveau de l’énorme travail fourni par Paul et son équipe.
Quand c’est devenu viral il y a quelques mois, le Twitter mexicain s’est enflammé. Tout le monde a adoré. Beau travail, Thomas.
Très chouette. À la fin des années 90, à l’époque où VRML était à la mode, il existait déjà un site de démonstration de rendu, qui est encore disponible ici : http://www.dellerae.com/tenoch/
Malheureusement, les fichiers VR ne fonctionnent plus sans plugin VRML, et à ma connaissance ce plugin est désormais difficile à obtenir et n’est plus maintenu. Cela dit, il devrait être possible de les refaire fonctionner avec le visualiseur JavaScript 3D X_ITE, que j’ai utilisé récemment pour consulter de vieux fichiers VRML.
Beau travail ! Cela me fait un peu penser à 3D Starry Night.
https://m.youtube.com/watch?v=G7Dt9ziemYA
Fantastique. Une question me vient toutefois : dans une ville entourée d’eau comme celle-ci, les maladies transmises par les moustiques ne posaient-elles pas problème ?
Cortés a débarqué à Veracruz l’année suivante, en 1519.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Acuna-So...
En tant que Mexicain originaire de Mexico, voir dans les images l’endroit où se trouve sa maison et constater que le même quartier apparaît au bord du lac est vraiment étonnant.
Chapeau à cet artiste.
C’est vraiment génial que le site soit traduit en nahuatl. Le traducteur était-il locuteur natif ? Si oui, de quelle variante ?
La variante est de la branche centrale, relativement proche de celle qu’auraient utilisée les Mexicas.
Thomas, c’est vraiment magnifique. Si je vous trouvais un expert UE5, seriez-vous ouvert à la création d’une expérience à partir de ces assets ?
C’est trop beau pour ne pas au moins tenter de le diffuser sous une forme permettant de l’explorer au niveau de la rue.