Nintendo poursuit les créateurs de l’émulateur Switch « Yuzu »

Nintendo poursuit les créateurs de l’émulateur Yuzu

• Nintendo of America a intenté un procès contre les créateurs de Yuzu, un émulateur de Nintendo Switch, en affirmant que cette technologie favorise le piratage de jeux.
• Selon Nintendo, Yuzu est un outil créé par le studio Tropic Haze LLC qui contourne illégalement le chiffrement logiciel des jeux Nintendo Switch ainsi que les systèmes de protection du droit d’auteur, ce qui constitue une violation du copyright.
• Le site officiel de Yuzu précise que les utilisateurs doivent dumper leurs propres jeux Nintendo Switch pour les utiliser, mais l’opinion générale est que ce type d’outil n’est pas principalement utilisé de cette manière.

Les critiques de Nintendo sur le succès de la page Patreon de Yuzu

• Dans ses documents juridiques, Nintendo souligne que la page Patreon de Yuzu bénéficie d’un soutien actif de plus de 7 000 membres et génère près de 30 000 dollars de revenus par mois.
• Nintendo affirme que cette page Patreon fait activement la promotion de l’émulateur et que cela encourage indirectement le piratage.

La légalité des outils d’émulation et les demandes de Nintendo dans le procès

• Les outils d’émulation ne sont pas illégaux en eux-mêmes, mais Nintendo conteste la manière dont Yuzu est activement utilisé et promu.
• Nintendo demande un procès devant jury, réclame des dommages-intérêts et exige la fermeture de l’émulateur Yuzu.

Information connexe : annulation du projet de sortie de l’émulateur Dolphin sur Steam

• Il était prévu de sortir sur Steam « Dolphin », le populaire émulateur Wii et GameCube, mais ce projet a désormais été annulé.

L’avis de GN⁺

• Les émulateurs permettent de préserver les jeux et d’offrir un moyen de faire tourner sur du matériel moderne des titres issus de systèmes legacy, mais le risque d’atteinte au droit d’auteur existe toujours.
• Le procès de Nintendo montre la fermeté de sa position sur la protection du droit d’auteur et peut être interprété comme un message d’avertissement adressé à la communauté des émulateurs.
• Cet article peut alimenter un débat important, pour les développeurs de jeux comme pour les consommateurs, sur la protection du droit d’auteur et de la propriété intellectuelle.
• Lorsqu’on utilise un émulateur, il est essentiel de respecter la législation sur le droit d’auteur et d’utiliser des jeux que l’on possède.
• Parmi d’autres émulateurs légaux offrant des fonctions similaires, on peut citer RetroArch et OpenEmu, qui prennent en charge des jeux de diverses plateformes.

[uss0504]

Dès que j’ai vu ce précédent, ça m’a fait penser à Youtube-dl. Et tout le monde connaît la suite, n’est-ce pas.
On parle de cette histoire liée aux clés de déchiffrement depuis un moment déjà, donc je ne sais pas trop quoi penser du fait qu’on la remette sur la table maintenant.
Quoi qu’il en soit, comme il n’y a aucune mention sur le blog de l’équipe Yuzu et que le dépôt ne semble pas avoir de problème, il faudra creuser davantage, mais j’ai du mal à faire confiance à l’article pour l’instant. S’il y a des sources supplémentaires, je les partagerai.

[laeyoung]

Le résultat de youtube-dl est-il différent de ce que je connais ? D’après ce que je sais, il me semblait que c’était revenu à l’état précédent.
https://github.com/ytdl-org/youtube-dl

[uss0504]

Exact. Après plusieurs contestations, le changement a été annulé, et le projet est toujours en cours de développement aujourd’hui.

[uss0504]

Quand on voit qu’ils ont retiré Dolphin de Steam pour la même raison (la clé de déchiffrement), on a l’impression qu’ils préparaient le terrain depuis ce moment-là.

[uss0504]

https://scribd.com/document/709016504/…
Ils ont bien été poursuivis, en effet.

[pinks]

Il y a aussi un paywall..

[xguru]

Développé en C++ : Yuzu - émulateur Nintendo Switch
Développé en C# : Ryujinx - émulateur Nintendo Switch open source

Les émulateurs posent toujours ce genre de problème.
Comme il est bien précisé qu’il faut utiliser ses propres ROM, je ne pense pas que Nintendo puisse gagner sur le seul plan juridique contre l’émulateur lui-même, mais je ne sais pas ce qu’il en sera concernant Patreon et la manière dont il a été promu.

[GN⁺]

Avis sur Hacker News

• Il semble que Nintendo voie d’un mauvais œil la popularité des consoles de jeu au format PC, en particulier du Steam Deck, similaire à la Nintendo Switch. Depuis 2022, Nintendo a commencé à faire retirer des vidéos YouTube montrant des jeux Switch tournant sur Steam Deck, et a également engagé des démarches juridiques contre Dolphin (émulateur GCN/Wii), qui cherchait à être référencé sur Steam.
• La monétisation via Patreon semblait destinée à devenir un problème tôt ou tard. Quand de l’argent entre en jeu dans un projet open source « agressif », il devient plus facile pour la partie qui s’estime lésée de faire valoir des arguments juridiques. Ryujinx (un autre projet d’émulateur Switch) a aussi un Patreon, et il est surprenant qu’il n’ait pas encore été poursuivi.
• On peut se demander à quoi s’attendaient les créateurs de l’émulateur Yuzu en défiant une grande entreprise comme Nintendo. Ils auraient dû se préparer à une riposte judiciaire. Nintendo devant payer ses employés, certains disent qu’ils feraient de même à sa place.
• C’est une affaire importante à suivre pour voir s’il existe des précédents où des émulateurs ont effectivement été condamnés avec succès. Le fait que les utilisateurs fournissent eux-mêmes leurs clés et leurs ROMs ne semble pas constituer une violation du droit d’auteur. Il y a toutefois déjà eu un procès mené jusqu’à l’épuisement des moyens financiers, même si les développeurs d’émulateurs avaient fini par l’emporter.
• Si Nintendo utilise bien un émulateur open source pour la Switch tout en poursuivant en justice sans créditer les ayants droit, alors il n’y a aucune raison d’éprouver de la sympathie pour Nintendo.
• Certains aimeraient que Nintendo propose un moyen légal de jouer aux jeux Switch en 4K/60fps. Le matériel de la Switch de 2017 ne permet pas d’offrir une expérience de haute qualité, ce qui pousse à utiliser des logiciels comme Yuzu. Sony a obtenu un grand succès commercial en portant ses principaux jeux sur PC, tandis que Nintendo reste ancré dans le passé.
• Nintendo ne vendant plus de nouvelles consoles Wii, il est impossible de jouer à Mario Galaxy 1 ou 2 sans acheter une console d’occasion. Le fait de ne plus vendre des jeux sortis en édition limitée semble presque encourager le piratage.
• Des documents juridiques affirment que plus d’un million de copies de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, sorti l’an dernier, ont été téléchargées avant sa sortie officielle. En conséquence, Nintendo réclame des dommages et intérêts et demande la fermeture de l’émulateur Yuzu.
• Si Nintendo affirme que Yuzu contourne des mesures de sécurité, certains estiment que réimplémenter ces mesures ne les affaiblit pas, mais les renforce au contraire.
• Il est regrettable que la Switch semble approcher de la fin de son cycle de vie. Quand la console de nouvelle génération sortira, la Switch deviendra un système legacy, et l’émulation sera importante pour sa préservation. Cela réduit la probabilité que certains achètent des produits Nintendo à l’avenir.