- J’aimerais qu’il soit tout à fait acceptable, normal et courant de dire : « Je n’ai pas complètement compris ce que je viens de lire, mais j’ai adoré. »
Expérience personnelle et lecture
- J’ouvre énormément d’onglets et je prends des notes sur des sujets très variés
- En lisant le "Baroque Cycle" de Neal Stephenson, j’ai eu du mal à retenir les détails historiques
- J’ai beaucoup appris en lisant le livre avec une encyclopédie à portée de main
La valeur des livres exigeants
- Ces derniers temps, il est devenu plus difficile de trouver des livres exigeants pour les lecteurs
- Les éditeurs ont tendance à se concentrer sur les valeurs sûres, les noms de marque et les débuts spectaculaires
- Pourtant, des livres exigeants et mystérieux continuent d’être publiés
Le plaisir de lire des livres qu’on ne comprend pas
- Lire des livres qu’on ne comprend pas offre une aventure nouvelle
- Mais ce type de livres a tendance à disparaître du discours sur les livres
- J’ai fouillé les recoins étranges d’Internet pour trouver des gens qui parlaient de livres comme The Library of Broken Worlds d’Alaya Dawn Johnson
- Je me suis demandé combien de livres ne sont jamais traduits à cause d’un certain "quelque chose" chez les lecteurs américains et anglophones. Je suis reconnaissante envers Riverhead de publier des autrices comme Helen Oyeyemi. Ses livres sont des œuvres d’art et il est impossible de les comprendre complètement. Mais c’est justement pour cela qu’on y découvre toujours quelque chose de nouveau
- Je suis reconnaissante de pouvoir lire des livres comme Jonathan Abernathy You Are Kind de Molly McGhee. C’est un livre facile à lire, mais difficile à saisir entièrement. Ou peut-être que sa difficulté vient du fait qu’il est difficile d’accepter à quel point il exprime clairement notre moment présent
- Dans la bio Twitter de McGhee, il était écrit que la fiction littéraire et la fiction de genre devraient se fréquenter plus souvent. Cela m’a fait penser à la SF et à la fantasy qui apparaissent dans d’autres rayons, ainsi qu’à de nombreux auteurs de SF négligés par le courant dominant. Nous érigeons nous-mêmes beaucoup de barrières quant à ce que nous lirons ou non. C’est aussi une question de temps disponible
- J’espère que nous aurons le temps, l’espace et la disponibilité mentale nécessaires pour accepter l’incertitude, nourrir notre curiosité et donner sa chance à des livres étranges, déroutants ou inattendus
- J’aimerais qu’il soit tout à fait acceptable, normal et courant de dire : « Je n’ai pas complètement compris ce que je viens de lire, mais j’ai aimé. »
Pourquoi cet article a été écrit
- Ce qui m’a engagée sur cette voie d’une ignorance extatique, c’est la lecture de Rakesfall de Vajra Chandrasekera. Je l’ai lu dans l’avion et, plus tard, j’ai eu l’impression d’en avoir rêvé. Des scènes entières existaient dans ma tête, privées de leur contexte, comme lorsqu’on se souvient d’un rêve
- Ensuite, je l’ai relu avec un stylo, un carnet, mon téléphone et mon ordinateur portable. J’ai ouvert une multitude d’onglets et relu un résumé du Ramayana. C’était ce Penguin Classic que j’avais lu dans un club de lecture il y a quelques années, et non un récit ou un mythe rencontré enfant dans un manuel scolaire
- J’ai repoussé la rédaction d’une ébauche de critique du livre et j’ai lu toutes les interviews de l’auteur. J’ai assemblé les pièces et commencé à sortir de cet état onirique ressenti dans l’avion, pour voir où l’histoire recommence, où elle boucle et où elle se mord la queue avant de renaître
- Il y a beaucoup de choses dans ce livre que je ne peux pas comprendre pleinement. Parce que je suis une Américaine blanche qui ne dispose pas du contexte culturel nécessaire pour saisir entièrement tout ce que cette histoire embrasse. Et ce que je veux dire, c’est que c’est bien. « Bien, admettons-le. »
- On peut trouver une véritable joie dans le fait de ne pas comprendre immédiatement ce que fait exactement un livre. La joie de voir quelque chose fonctionner en dehors des structures narratives qui nous sont familières. La riche attente de morceaux de récit apparemment hétérogènes qui patientent avant de devenir quelque chose d’immense et de magnifique. La joie de se rendre compte, après quelques chapitres seulement, qu’on ne pourra pas dire de quoi "parle" ce livre avant de l’avoir terminé, peut-être même pas après
L’avis de GN⁺
- Cet article met en avant le plaisir de la lecture en encourageant les lecteurs à rechercher de nouveaux défis et de nouvelles aventures
- Il montre que lire des livres qu’on ne comprend pas peut ouvrir une nouvelle dimension de la lecture
- Il est important d’acquérir de nouvelles perspectives en lisant des livres issus de contextes culturels variés
- Il souligne qu’il faut reconnaître la subjectivité de la lecture et qu’il n’est pas nécessaire de tout savoir
- Il est important d’élargir l’horizon de lecture grâce à des livres exigeants et de rechercher de nouvelles expériences
5 commentaires
Quand j’étais au collège, j’ai lu Le Pendule de Foucault d’Umberto Eco, et pendant près de 200 pages, je ne comprenais absolument rien à ce que je lisais. Mais à mesure que j’avançais, je me suis peu à peu laissé happer, et ensuite je me suis mis à dévorer tous les livres écrits par Umberto Eco.
C’était difficile à comprendre, mais j’en garde un souvenir très agréable.
« Un bon livre est bien sûr un livre qui se lit avec fluidité. Mais un vrai grand livre doit être un livre qu’on referme sans cesse au fil de la lecture. »
On trouve cette phrase dans Possession de rien du moine Beopjeong. C’est une citation à laquelle il m’arrive parfois d’adhérer.
Je ne sais pas quel plaisir il y a à ne comprendre qu’une partie, mais ça a l’air sympa.
Je n’ai pas complètement compris cet article, mais il me semble de qualité.
Commentaires sur Hacker News
Kafka soutient qu’il faut lire des livres qui nous stimulent fortement et nous bouleversent profondément
Quand on lit un livre complexe, il est utile de prendre l’habitude d’éviter de prendre des notes au début et de ne pas s’inquiéter des connaissances de contexte
Après avoir déménagé en Europe, visiter des galeries célèbres et chercher sur Google pour comprendre la peinture classique était intéressant
Dans la jeunesse, une vitesse de lecture lente pouvait sembler compliquée, mais lire lentement a permis d’absorber et de comprendre davantage
La lecture de Byte Magazine a permis de découvrir des sujets variés et d’acquérir une culture large
Certaines personnes aiment lire des ouvrages techniques difficiles
Les premiers romans cyberpunk comme "Neuromancer" emploient de nombreux termes techniques non expliqués
Citation de Ralph Waldo Emerson : "Je ne me souviens pas des livres que j’ai lus, mais ce sont eux qui m’ont façonné"
Règles pour la critique d’art :
Peu de mentions de la lecture de code et de Shakespeare