- « Passport Photos » prend comme terrain d’expérimentation artistique un format photographique parmi les plus ordinaires et les moins intéressants : la photo d’identité officielle pour passeport
- Des règles comme le regard dirigé droit vers l’objectif, un arrière-plan propre sans ombre, ou l’interdiction des reflets sur les lunettes limitent fortement le comportement dans l’image
- Comme même le sourire n’est pas autorisé, il ne reste presque aucune place à l’expression de soi dans la photo de passeport
- Cette série met à l’épreuve ce qu’une personne peut faire, même au moment de prendre une photo pour un document officiel
- Au final, elle révèle les limites des règles à l’intérieur d’un format photographique régi par des règles officielles strictes
La photo de passeport comme format contraint
- « Passport Photos » s’intéresse à un format photographique quotidien et peu intéressant, celui de la photo de passeport
- Les exigences officielles pour les photos de passeport imposent des contraintes détaillées sur le sujet, l’arrière-plan et même l’expression du visage
- Le sujet doit regarder de face l’appareil photo
- L’arrière-plan doit être propre et sans ombre
- Il ne doit y avoir aucun reflet de lumière sur les lunettes
- Il ne faut pas sourire
Expérimenter à l’intérieur des règles
- Dans ces conditions, toute forme d’expression de soi semble presque impossible
- Cette série teste différentes actions possibles pendant la prise d’une photo pour un document officiel, tout en remettant en cause les règles officielles existantes
1 commentaires
Avis de Hacker News
Quand j’ai obtenu la nationalité française, j’ai volontairement laissé pousser pendant six mois une moustache rétro très soignée pour la photo d’identité.
Ces petits détails comptent.
C’est la première fois qu’un truc auquel j’ai participé arrive sur HN.
Presque tout était du travail purement pratique, et le travail de Max déborde de créativité ; je vous recommande vivement de tout regarder.
En regardant ses autres travaux, sa dernière œuvre, Democracy, met en scène trois personnages dans un bureau de vote, dont l’un a le pantalon baissé.
Cela paraît assez en phase avec le moment présent, et le court texte que l’artiste a écrit avec l’œuvre est également très bon. J’aime quand un portfolio inclut les réflexions de l’artiste au lieu de se limiter aux photos. Cette œuvre est une sculpture, cela dit.
https://maxsiedentopf.com/democracy/
« Rebelse Belg trekt broek naar beneden in stemhokje »
Traduction : un Belge rebelle baisse son pantalon dans un isoloir.
https://www.ad.nl/buitenland/belg-trekt-broek-uit-in-stemhok...
Obtenir une photo acceptable est vraiment très « amusant ».
La semaine dernière, je suis allé au bureau local de l’American Automobile Association (AAA) pour obtenir un permis de conduire international (PCI), qui n’est qu’une traduction du permis de conduire valable un an. J’avais apporté deux photos au format passeport, mais on m’a dit qu’elles n’iraient pas parce que, sur la photo, j’ai les cheveux longs et une barbe, alors qu’aujourd’hui j’ai les cheveux courts et pas de barbe.
C’est absurde : la même photo figure dans mes deux passeports, et il n’existe aucune exigence disant que l’apparence ne doit pas changer par rapport à la photo du passeport. Les agents aux frontières arrivent bien à décrypter ce mystère d’une manière ou d’une autre.
Ce qui est drôle, c’est que mon permis californien me montre avec les cheveux courts et sans barbe, mais l’employé de l’AAA ne le regardait même pas à ce moment-là. Je ne sais pas ce qui se serait passé si j’avais laissé pousser mes cheveux et ma barbe avant de voyager, ou s’il essayait simplement de me vendre en plus leurs photos à 9,99 $.
Nous avons aussi eu du mal à faire accepter la photo de passeport de ma femme par les autorités britanniques. Le Royaume-Uni recommande de passer par un lieu britannique « officiel » où les photos numériques sont fournies avec un code, mais à l’époque nous étions de passage en Australie et, comme l’Australian Post Office disait disposer du même système « numérique », nous y sommes allés. Au lieu d’un code à transmettre aux autorités britanniques, ils nous ont donné des tirages papier et un lien web ; heureusement, nous avons pu télécharger la photo via ce lien et l’envoyer sur le site britannique, où elle a été approuvée presque immédiatement, puis le nouveau passeport est arrivé à la maison avant notre retour de voyage. Du point de vue utilisateur, il n’y avait aucun critère permettant de comprendre pourquoi les nombreuses photos envoyées auparavant au Royaume-Uni avaient été refusées.
S’ils demandent quelle religion, il suffit de choisir une religion avec barbe.
Comme ce n’est pas la police mais l’AAA, l’agent au guichet y verra probablement une raison de ne pas s’en soucier davantage et vous fera le permis de conduire international.
Ce n’est qu’une traduction, sans valeur officielle propre, et beaucoup de pays utilisant l’alphabet latin n’exigent une traduction — donc un PCI — que lorsque les caractères du permis de conduire ne sont pas latins.
Vérifier en ligne avant de voyager peut vous épargner un passage à l’AAA, quelques dollars, et une rencontre avec un employé qui met en doute la validité de votre barbe.
https://www.gov.uk/photos-for-passports
Cela dit, si on ne vous explique pas quel critère a été enfreint, cela peut être agaçant.
Dans mon cas, le logiciel de détection semblait croire que j’avais les yeux fermés, alors que ce n’était pas le cas.
J’ai simplement utilisé une photo ordinaire prise au téléphone devant un mur blanc, et elle a été acceptée sans problème.
Les règles de signalisation routière et la mise en place de protocoles unifiés pour l’UE et les 101 États membres ayant participé à la ratification ont jeté les bases de la réindustrialisation de l’Europe.
https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume%20I/Cha...
Le site semble avoir succombé à l’afflux de trafic, donc voici une copie archivée : https://archive.is/uPMjd
Le curseur en forme de poisson est un détail très réjouissant.
J’aime particulièrement le fait qu’on ne sache pas où se trouve le point de référence.
Excellent projet.
Cela me rappelle un sketch de SNL, sans que je me souvienne lequel, où un personnage disait qu’il aimait « plier une fine tranche de jambon et la garder dans sa poche pour avoir son petit secret à lui ».
Je n’ai pas trouvé de vidéo disponible.
« Peut-on sourire sur une photo de passeport ? »
« Oui. Sur la photo, vous devez avoir les yeux ouverts et la bouche fermée. »
https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-app...
https://www.passports.gov.au/PhotoGuidelines
Dans le mien, elle l’est : https://www.gov.uk/photos-for-passports
Je suis né aux États-Unis, et l’employé de l’ambassade m’a dit que l’expression devait être morose.
Pour moi, neutralité et sourire sont difficilement compatibles, mais cela dépend sans doute de l’interprétation.
J’ai l’impression que cela fonctionnerait bien sous forme animée.
On montrerait le passeport de quelqu’un, puis l’image dézoomerait et le passeport disparaîtrait, révélant la photo complète.
J’aimerais aussi voir cela sous forme de livre : une simple page blanche avec une petite découpe ne laissant apparaître que la zone de la photo de passeport de la page suivante. En tournant la page, on verrait la photo complète.
Ayant moi-même écrit des algorithmes de vérification de sécurité pour passeports, ce billet m’a beaucoup parlé, y compris les exigences strictes concernant les photos et leur vérification.
Beau travail.
Il y a plus de dix ans, en faisant simultanément deux passeports pour un bébé à double nationalité, je pensais pouvoir utiliser des photos supplémentaires prises pour la demande américaine dans la demande de l’autre pays ; après une heure à vérifier des critères tatillons, mesurer, réimprimer et recouper, nous avons obtenu une photo qui permettait de faire passer la demande, mais on nous a quand même reproché qu’elle n’était pas tout à fait conforme.