« Si vous téléversez ou saisissez des informations via Firefox, vous nous accordez une licence. »

> # You Give Mozilla Certain Rights and Permissions
> You give Mozilla the rights necessary to operate Firefox. This includes processing your data as we describe in the Firefox Privacy Notice. It also includes a nonexclusive, royalty-free, worldwide license for the purpose of doing as you request with the content you input in Firefox. This does not give Mozilla any ownership in that content.

> # Vous accordez à Mozilla certains droits et autorisations
> Vous accordez à Mozilla les droits nécessaires à l’exploitation de Firefox. Cela inclut le traitement de vos données comme décrit dans l’Avis de confidentialité de Firefox. Cela inclut également une licence mondiale, non exclusive et sans redevance afin de permettre l’exécution de ce que vous demandez avec le contenu que vous saisissez dans Firefox. Cela ne confère à Mozilla aucun droit de propriété sur ce contenu.

[GN⁺]

Avis sur Hacker News

• Nous avons fusionné le fil avec la source originale contenant https://news.ycombinator.com/item?id=43185909
• Il faut noter que ces conditions ne s’appliquent qu’aux exécutables de la « source authentifiée »
  • Je ne sais pas exactement ce qu’est une « source authentifiée »
  • Cela ne semble probablement pas inclure une compilation faite soi-même ni les paquets Archlinux non compilés par Mozilla
  • Je ne suis pas juriste
• L’existence même de cette politique donne l’impression d’être en contradiction avec l’esprit de l’open source
• Il y a plusieurs points préoccupants
  • Lorsque vous téléversez ou saisissez des informations via Firefox, vous accordez à Mozilla une licence mondiale, non exclusive et gratuite
  • Cela paraît trop large et vague
  • D’autres commentaires disent que la formule « comme vous l’avez indiqué » limite les actions de Mozilla, mais son sens reste flou
  • À cause de l’ambiguïté de l’anglais, la portée de ce modificateur reste ambiguë
  • Mozilla peut mettre à jour ces conditions et publiera les conditions mises à jour en ligne
  • La poursuite de l’utilisation de Firefox sera considérée comme une acceptation de ces changements
  • Même si vous jugez les conditions actuelles acceptables, Mozilla peut les modifier à tout moment sans préavis
  • Mozilla peut suspendre ou mettre fin à l’accès à Firefox à tout moment, pour n’importe quelle raison
  • Il est évident de voir pourquoi c’est problématique
• Le titre de l’article est « Conditions d’utilisation de Firefox »
• Je me demande pourquoi il est permis de modifier le titre
• [Doublon] Précédents et liés :
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43187423
  • https://news.ycombinator.com/item?id=43194536