Je suis birman et je vis à Bangkok
Alors que je descendais du 3e étage pour aller déjeuner, toute la maison s’est mise à trembler ; au début, j’ai cru que j’avais la tête qui tournait parce que j’avais le ventre vide, mais les secousses sont vite devenues si fortes que j’ai failli tomber dans l’escalier, et les vitres vibraient aussi
Le chantier de Pathunam s’est effondré, des maisons d’amis à Mandalay, au Myanmar, se sont aussi partiellement écroulées, et une femme a pu sortir à temps
L’effondrement d’un autre chantier à Mandalay a fait 2 morts, et les murailles et l’entrée historiques du palais de Mandalay se sont également effondrées
Des informations indiquent aussi que l’aéroport de Naypyitaw s’est effondré, tuant de nombreux employés de l’aéroport, et que le pont de Sagaing, l’un des vieux ponts historiques du Myanmar, s’est également écroulé
Un autre pont à Mandalay a emporté 2 voitures dans sa chute, et on ne connaît pas encore le bilan des victimes https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
De nombreux bâtiments du gouvernement de la junte militaire se sont aussi effondrés https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
Le bilan à Mandalay est pour l’instant de 14 morts
D’après un ami à Mandalay, les répliques continuaient encore 3 heures après, et sa maison est complètement détruite, si bien qu’il ne sait pas où loger
Il a heureusement pu sortir à temps ; sa seule blessure serait une bouilloire tombée sur sa jambe
L’effondrement du chantier de Pathunam, c’est fou : il y a à peine 6 semaines, je logeais dans l’hôtel juste à côté
Je me souviens qu’à mon arrivée à l’hôtel, il y avait un avertissement indiquant de ne pas utiliser l’ascenseur en cas de séisme
Je suis à Bangkok en ce moment, et je n’ai jamais pensé que c’était un tremblement de terre ; j’ai cru que le bâtiment était en train de s’effondrer
J’ai sprinté dehors et j’ai vu une piscine en rooftop s’effondrer, avec des débris et de l’eau qui se déversaient
C’était le moment le plus terrifiant de ma vie, et j’ai cru que c’était la fin
C’est incroyablement choquant de se dire qu’un séisme peut créer un risque de noyade à un étage situé bien au-dessus du niveau de la mer
C’est un séisme géant centré sur de grandes villes d’un pays en développement
À cause de la junte militaire, les informations vont sortir lentement, mais le nombre de morts risque d’être bien, bien plus élevé que ce qu’on voit au début
Il est étrange qu’il y ait beaucoup plus de reportages sur des endroits comme Bangkok alors que l’épicentre se trouvait dans une grande ville d’un autre pays, mais cela montre une fois de plus que, dans les sociétés fermées, l’information circule plus lentement
Bangkok compte beaucoup de gratte-ciel, donc les secousses ont peut-être été ressenties beaucoup plus fortement que dans d’autres endroits plus proches de l’épicentre
J’étais au 32e étage, j’ai vu de grosses fissures apparaître dans les murs et je les ai entendues ; c’était vraiment terrifiant
On vient de nous laisser rentrer dans le bâtiment, mais je ne compte pas y rester pendant quelques jours
Le séisme a eu lieu dans le nord du Myanmar, et Yangon, la grande ville du sud, ne semble pas avoir été fortement touchée
D’après les premiers reportages, Naypyidaw, la nouvelle capitale qui n’est pas encore si grande, a subi des dégâts importants, et à Bangkok, en Thaïlande, pourtant assez loin de l’épicentre, il y a eu un effondrement notable mais isolé d’un chantier
L’essentiel des dégâts doit se trouver dans les villes de province près de l’épicentre, mais le Myanmar est déjà proche d’un état de dysfonctionnement en temps normal, et il est actuellement en guerre civile, donc il faudra du temps pour que les informations sortent
Je l’ai ressenti aussi dans le nord de la Thaïlande, et même si j’ai vécu plusieurs séismes dans cette région, celui-ci était d’un tout autre niveau
D’habitude, on voit une porte ouverte ou des objets suspendus bouger et on le ressent légèrement dans le corps, mais cette fois j’ai eu peur que la maison s’effondre, et tous les voisins sont sortis en courant dans la rue
Nos maisons sont construites sur des pilotis d’environ 1 m de haut pour se protéger des inondations
Malheureusement, cette fois, je n’ai reçu aucune alerte Android ; la fois précédente, j’avais reçu une alerte environ 10 secondes avant le début des secousses
Je pensais qu’au moins le Cell Broadcast fonctionnerait
Les autorités et opérateurs télécoms, ainsi que les autorités chargées de la gestion des catastrophes, l’avaient testé l’an dernier, avec un déploiement prévu au 2e trimestre 2025
D’après la conférence de presse, le système aurait pu être activé, mais les autorités de gestion des catastrophes n’ont demandé aux opérateurs d’envoyer des SMS qu’à 14 h 30, et ce n’était même pas du Cell Broadcast
Dans mon cas, j’ai reçu les consignes des autorités à 19 h 40
Certaines personnes disent avoir reçu des alertes via d’autres applications destinées aux Thaïlandais, comme des apps de jeux, de romans web ou de blocage d’appels
Même les comptes SNS de sites de jeux d’argent en ligne, illégaux en Thaïlande, ont fourni des informations plus vite que le gouvernement
À cause de la bureaucratie dans la procédure de déclenchement des alertes, personne n’était sûr de la situation, et au final il a fallu se fier aux signalements spontanés ou aux SNS
Si ma mémoire est bonne, Google l’a désactivé après l’incident au Brésil
Il y a 2 ans, les Turcs n’avaient pas reçu d’alerte non plus
Je me demande ce qui ne fonctionne pas correctement sur Android
C’est vraiment choquant. J’espère que, même si c’est peu probable, personne n’a été grièvement blessé
C’est terriblement irréel de regarder ce genre de scène en buvant un café, assis au soleil à l’autre bout du monde
Le décalage entre les personnes qui vivent directement cette catastrophe et moi, ici, en train de faire défiler HN, est saisissant et même effrayant
En même temps, on voit instantanément les événements du monde, mais le sentiment d’impuissance, parce qu’on ne peut en réalité rien faire, est immense
Pour beaucoup de gens, aujourd’hui aura été le dernier jour, et demain ce sera peut-être notre tour
La nature nous rappelle encore une fois qui commande
Je me demande ce qu’il en est du bâtiment en construction qui s’est effondré en Thaïlande
Les ingénieurs en génie civil et structures prévoient-ils aussi ce cas pour les bâtiments en chantier ? Réduisent-ils le risque d’une manière ou d’une autre ?
Même si le bâtiment est conçu pour résister aux séismes une fois terminé, j’imagine qu’il existe forcément, pendant la construction, des phases où un séisme peut être fatal
Ce n’est absolument pas inévitable
Il existe certainement des façons de construire un bâtiment de sorte qu’à n’importe quelle étape il ait autant de résistance sismique qu’une fois achevé
Au contraire, il me semble qu’il faudrait un effort particulier pour le rendre vulnérable pendant les travaux mais sûr une fois terminé
Par exemple, pensez-vous que les fondations d’un bâtiment soient plus faibles pendant la construction puis deviennent solides au moment de l’achèvement ? Comment cela serait-il possible ?
Le fait qu’il soit en construction ne semble pas être la cause en soi
S’il s’agit d’un bâtiment en béton armé coulé sur place, il devrait déjà être plus solide à ce stade qu’à n’importe quel moment ultérieur
Cela suggère une erreur de conception
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Je suis à Hanoi, à environ 1 000 km de l’épicentre, soit une distance comparable à Bangkok
Certaines personnes disent avoir senti les secousses et les équipements du bâtiment bouger, mais ce n’était pas aussi grave que ce que j’ai vu dans les vidéos de Bangkok
J’ai vécu près de 40 ans en Thaïlande, et c’est la première fois que je ressens des nausées dues à un séisme alors que l’épicentre est aussi éloigné
Je n’ose même pas imaginer l’ampleur de la catastrophe que le Myanmar doit subir avec ce séisme
La vidéo de l’eau d’une piscine sur le toit d’un immeuble de grande hauteur qui se déverse comme une cascade est impressionnante : https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Cela dit, ce n’est rien comparé à l’effondrement d’un immeuble de grande hauteur :/
1 commentaires
Avis sur Hacker News
Je suis birman et je vis à Bangkok
Alors que je descendais du 3e étage pour aller déjeuner, toute la maison s’est mise à trembler ; au début, j’ai cru que j’avais la tête qui tournait parce que j’avais le ventre vide, mais les secousses sont vite devenues si fortes que j’ai failli tomber dans l’escalier, et les vitres vibraient aussi
Le chantier de Pathunam s’est effondré, des maisons d’amis à Mandalay, au Myanmar, se sont aussi partiellement écroulées, et une femme a pu sortir à temps
L’effondrement d’un autre chantier à Mandalay a fait 2 morts, et les murailles et l’entrée historiques du palais de Mandalay se sont également effondrées
Des informations indiquent aussi que l’aéroport de Naypyitaw s’est effondré, tuant de nombreux employés de l’aéroport, et que le pont de Sagaing, l’un des vieux ponts historiques du Myanmar, s’est également écroulé
Un autre pont à Mandalay a emporté 2 voitures dans sa chute, et on ne connaît pas encore le bilan des victimes
https://www.facebook.com/share/p/18bsATAEKS/
De nombreux bâtiments du gouvernement de la junte militaire se sont aussi effondrés
https://www.facebook.com/share/p/1BYV644DmY/
Mandalay semble se trouver presque en plein centre de la zone la plus durement touchée
Des personnes piégées dans les bâtiments effondrés appellent à l’aide
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/IlrSbGtqfV
https://www.reddit.com/r/myanmar/s/SrpgBsfO8l
D’après un ami à Mandalay, les répliques continuaient encore 3 heures après, et sa maison est complètement détruite, si bien qu’il ne sait pas où loger
Il a heureusement pu sortir à temps ; sa seule blessure serait une bouilloire tombée sur sa jambe
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=96191531281452...
Je me souviens qu’à mon arrivée à l’hôtel, il y avait un avertissement indiquant de ne pas utiliser l’ascenseur en cas de séisme
Je suis à Bangkok en ce moment, et je n’ai jamais pensé que c’était un tremblement de terre ; j’ai cru que le bâtiment était en train de s’effondrer
J’ai sprinté dehors et j’ai vu une piscine en rooftop s’effondrer, avec des débris et de l’eau qui se déversaient
C’était le moment le plus terrifiant de ma vie, et j’ai cru que c’était la fin
C’est un séisme géant centré sur de grandes villes d’un pays en développement
À cause de la junte militaire, les informations vont sortir lentement, mais le nombre de morts risque d’être bien, bien plus élevé que ce qu’on voit au début
Il est étrange qu’il y ait beaucoup plus de reportages sur des endroits comme Bangkok alors que l’épicentre se trouvait dans une grande ville d’un autre pays, mais cela montre une fois de plus que, dans les sociétés fermées, l’information circule plus lentement
J’étais au 32e étage, j’ai vu de grosses fissures apparaître dans les murs et je les ai entendues ; c’était vraiment terrifiant
On vient de nous laisser rentrer dans le bâtiment, mais je ne compte pas y rester pendant quelques jours
D’après les premiers reportages, Naypyidaw, la nouvelle capitale qui n’est pas encore si grande, a subi des dégâts importants, et à Bangkok, en Thaïlande, pourtant assez loin de l’épicentre, il y a eu un effondrement notable mais isolé d’un chantier
L’essentiel des dégâts doit se trouver dans les villes de province près de l’épicentre, mais le Myanmar est déjà proche d’un état de dysfonctionnement en temps normal, et il est actuellement en guerre civile, donc il faudra du temps pour que les informations sortent
Je l’ai ressenti aussi dans le nord de la Thaïlande, et même si j’ai vécu plusieurs séismes dans cette région, celui-ci était d’un tout autre niveau
D’habitude, on voit une porte ouverte ou des objets suspendus bouger et on le ressent légèrement dans le corps, mais cette fois j’ai eu peur que la maison s’effondre, et tous les voisins sont sortis en courant dans la rue
Nos maisons sont construites sur des pilotis d’environ 1 m de haut pour se protéger des inondations
Malheureusement, cette fois, je n’ai reçu aucune alerte Android ; la fois précédente, j’avais reçu une alerte environ 10 secondes avant le début des secousses
Les autorités et opérateurs télécoms, ainsi que les autorités chargées de la gestion des catastrophes, l’avaient testé l’an dernier, avec un déploiement prévu au 2e trimestre 2025
D’après la conférence de presse, le système aurait pu être activé, mais les autorités de gestion des catastrophes n’ont demandé aux opérateurs d’envoyer des SMS qu’à 14 h 30, et ce n’était même pas du Cell Broadcast
Dans mon cas, j’ai reçu les consignes des autorités à 19 h 40
Certaines personnes disent avoir reçu des alertes via d’autres applications destinées aux Thaïlandais, comme des apps de jeux, de romans web ou de blocage d’appels
Même les comptes SNS de sites de jeux d’argent en ligne, illégaux en Thaïlande, ont fourni des informations plus vite que le gouvernement
À cause de la bureaucratie dans la procédure de déclenchement des alertes, personne n’était sûr de la situation, et au final il a fallu se fier aux signalements spontanés ou aux SNS
Je me demande ce qui ne fonctionne pas correctement sur Android
L’une des scènes les plus absurdes est la vidéo montrant l’eau d’une piscine en rooftop d’un immeuble de grande hauteur se déverser vers le bas : https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/1jlpma0/...
Vidéo de l’effondrement d’un bâtiment en construction
Vidéo rapprochée : https://x.com/nongmeaw33/status/1905511502435791007
Vidéo à distance : https://x.com/120119_/status/1905515797234991340
C’est terriblement irréel de regarder ce genre de scène en buvant un café, assis au soleil à l’autre bout du monde
Le décalage entre les personnes qui vivent directement cette catastrophe et moi, ici, en train de faire défiler HN, est saisissant et même effrayant
En même temps, on voit instantanément les événements du monde, mais le sentiment d’impuissance, parce qu’on ne peut en réalité rien faire, est immense
Pour beaucoup de gens, aujourd’hui aura été le dernier jour, et demain ce sera peut-être notre tour
La nature nous rappelle encore une fois qui commande
Je me demande ce qu’il en est du bâtiment en construction qui s’est effondré en Thaïlande
Les ingénieurs en génie civil et structures prévoient-ils aussi ce cas pour les bâtiments en chantier ? Réduisent-ils le risque d’une manière ou d’une autre ?
Même si le bâtiment est conçu pour résister aux séismes une fois terminé, j’imagine qu’il existe forcément, pendant la construction, des phases où un séisme peut être fatal
Il existe certainement des façons de construire un bâtiment de sorte qu’à n’importe quelle étape il ait autant de résistance sismique qu’une fois achevé
Au contraire, il me semble qu’il faudrait un effort particulier pour le rendre vulnérable pendant les travaux mais sûr une fois terminé
Par exemple, pensez-vous que les fondations d’un bâtiment soient plus faibles pendant la construction puis deviennent solides au moment de l’achèvement ? Comment cela serait-il possible ?
S’il s’agit d’un bâtiment en béton armé coulé sur place, il devrait déjà être plus solide à ce stade qu’à n’importe quel moment ultérieur
Cela suggère une erreur de conception
https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Sagaing_earthquake
Je suis à Hanoi, à environ 1 000 km de l’épicentre, soit une distance comparable à Bangkok
Certaines personnes disent avoir senti les secousses et les équipements du bâtiment bouger, mais ce n’était pas aussi grave que ce que j’ai vu dans les vidéos de Bangkok
J’ai vécu près de 40 ans en Thaïlande, et c’est la première fois que je ressens des nausées dues à un séisme alors que l’épicentre est aussi éloigné
Je n’ose même pas imaginer l’ampleur de la catastrophe que le Myanmar doit subir avec ce séisme
La vidéo de l’eau d’une piscine sur le toit d’un immeuble de grande hauteur qui se déverse comme une cascade est impressionnante : https://www.bbc.com/news/videos/c20d0nxr2lmo
Cela dit, ce n’est rien comparé à l’effondrement d’un immeuble de grande hauteur :/