Baldur’s Gate 3 sur Steam Deck – version native

 (larian.com)
1 points par GN⁺ 2025-09-25 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Avec le déploiement récent du hotfix #34, la version native de Baldur’s Gate 3 s’installe sur Steam Deck
  • Le build natif consomme moins de CPU et de mémoire que la version Proton
  • En cas de problème, il est possible de revenir à la version Proton (8 ou supérieure) dans les paramètres
  • Les chemins des fichiers de sauvegarde et des fichiers de mods sont configurés différemment entre les versions Proton et native
  • Avec Steam Cloud, les sauvegardes sont synchronisées automatiquement, et un transfert manuel est aussi possible

Informations sur les changements de la version native Steam Deck

Quand le hotfix #34 sera disponible sur Steam Deck, la version native de Baldur's Gate 3 sera automatiquement installée sur l’appareil.

Comment vérifier que le bon build est installé

  • Sur la page Steam du jeu, cliquer sur le bouton des paramètres puis sélectionner « Propriétés (Properties) »
  • Aller dans l’onglet « Compatibilité (Compatibility) »
  • Cocher la case « Forcer l’utilisation d’un outil de compatibilité Steam Play spécifique »
  • Sélectionner une version incluant Linux Runtime
  • Si une mise à jour du jeu est disponible, l’autoriser

Différences entre les versions native Steam Deck et Proton

  • La version Proton fonctionne sur la couche de compatibilité Proton de Steam Deck, ce qui demande un traitement CPU supplémentaire
  • En lançant la version native, il est possible d’obtenir une réduction de l’utilisation du CPU et de la mémoire

Comment revenir à la version Proton

  • Sur la page Steam du jeu, cliquer sur « Propriétés (Properties) »
  • Dans l’onglet « Compatibilité (Compatibility) », sélectionner « Forcer l’utilisation d’un outil de compatibilité Steam Play spécifique »
  • Choisir Proton 8 ou une version supérieure
  • Si une mise à jour du jeu se déclenche, l’autoriser

Prise en charge officielle de la plateforme Linux

  • Larian Studios ne fournit pas de support officiel pour la plateforme Linux
  • Le build natif Steam Deck est pris en charge uniquement sur les appareils Steam Deck

Gestion des fichiers de sauvegarde

Changement d’emplacement des sauvegardes

  • Avant d’utiliser la version native :
    /home/deck/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public
  • Après le passage à la version native Steam Deck :
    /home/deck/.local/share/Larian Studios/Baldur's Gate 3/PlayerProfiles/Public

Pourquoi l’emplacement des sauvegardes change

  • Dans l’environnement Proton, elles sont stockées dans le dossier compatdata, qui reproduit un système de fichiers Windows
  • Avec la version native, elles sont enregistrées dans le chemin du système de fichiers SteamOS

Transfert automatique des sauvegardes

  • Si Steam Cloud est activé, les sauvegardes les plus récentes sont automatiquement synchronisées dans le dossier de sauvegarde natif de Steam Deck

Si le Cloud n’est pas utilisé ou qu’un transfert manuel est nécessaire

  • Les anciennes sauvegardes restent présentes dans le dossier compatdata

  • Pour les déplacer manuellement, passer en mode Bureau puis suivre les étapes ci-dessous

    • Bouton Steam → Alimentation → Passer au bureau
    • Connecter au besoin un périphérique d’entrée (souris/clavier)
    • Lancer l’explorateur de fichiers (icône de dossier)
    • Aller jusqu’au dossier compatdata puis copier le dossier Savegames
    • Le coller dans le chemin natif

Espace occupé par les anciennes sauvegardes

  • Les anciennes sauvegardes continuent d’occuper de l’espace de stockage
  • Si vous ne prévoyez plus d’utiliser la version Proton, vous pouvez supprimer le dossier compatdata pour libérer de l’espace

Informations sur le transfert des mods

Transfert automatique des mods

  • Si vous êtes connecté à un compte Larian et lié à mod.io, tous les mods auxquels vous êtes abonné seront téléchargés lors du passage à la version native Steam Deck

Si un transfert manuel ou un téléchargement direct est nécessaire

  • Si le compte Larian n’est pas lié, il est possible de télécharger directement via le Mod Manager ou d’effectuer un transfert manuel de la manière suivante

    • Passer en mode Bureau
    • Lancer l’explorateur de fichiers
    • Copier le dossier Mods depuis le dossier compatdata
    • Le coller dans le chemin des mods natif

Résumé

La sortie de la version native Steam Deck de Baldur's Gate 3 permet une utilisation plus efficace des ressources
Le basculement avec Proton reste libre, et la gestion des sauvegardes comme des fichiers de mods bénéficie aussi d’un transfert flexible
La plateforme Linux générale n’est pas officiellement prise en charge, mais sur Steam Deck, il est possible de profiter des avantages d’un environnement d’exécution natif

À lire aussi

1 commentaires

 
GN⁺ 2025-09-25
Avis sur Hacker News
  • Je trouve que Larian est vraiment impressionnant, ils continuent à mettre à jour le logiciel même après la sortie.
    Le matériel du Steam Deck étant limité, il est normal qu’un énorme blockbuster tourne avec difficulté, et il semble mieux adapté à des jeux plus simples.
    En revanche, j’ai du mal à comprendre les joueurs qui utilisent un matériel vieux de 15 ans et laissent des avis négatifs parce que le jeu ne tourne pas bien avec les réglages minimum au-delà de 720p.
    • Ce qui rend cette histoire encore plus intéressante, c’est que ce projet n’était pas une directive corporate venue d’en haut, mais une initiative personnelle portée avec passion par un développeur.
      Le fait que l’entreprise en ait immédiatement reconnu la valeur et l’ait activement soutenu montre bien la culture de Larian d