Le créateur de Stranger Things recommande de désactiver les « réglages poubelle » avant de regarder

• Ross Duffer a recommandé aux spectateurs de régler eux-mêmes les paramètres d’image de leur téléviseur avant la première diffusion de la saison 5
• Il a qualifié de « réglages poubelle » des options comme le contraste dynamique, la super résolution, le renforcement des contours et le filtre de couleur, et a demandé de toutes les désactiver
• Il a aussi insisté sur la désactivation de la réduction du bruit, de Truemotion et de Smoothmotion, expliquant que ces derniers provoquent notamment l’« effet soap opera »
• Des préréglages avancés comme Dolby Vision Movie Dark peuvent corriger une partie du problème, mais comme ils ne sont pas parfaits, il faut vérifier manuellement chaque option
• Ce conseil met en lumière le conflit entre les fonctions techniques et l’intention des créateurs, et montre la volonté des auteurs de préserver l’esthétique originale de l’image

---

Recommandations de Ross Duffer pour le visionnage

• Ross Duffer a indiqué aux fans, via une vidéo Instagram, de vérifier les réglages de leur téléviseur avant la première diffusion de la saison 5
  • Il a fait passer le message suivant : « avant de regarder ce soir, assurez-vous que votre téléviseur est correctement réglé »
  • Il a demandé aux spectateurs de désactiver toutes les fonctions d’amélioration d’image
• Il a notamment qualifié de « garbage » le dynamic contrast, la super resolution, l’edge enhancer et le color filter
  • Il a souligné que ces fonctions déforment les couleurs et la texture originales de l’image

Fonctions principales à désactiver

• Duffer a aussi insisté sur le fait qu’il fallait désactiver la fonction de noise reduction
• Il a désigné Truemotion et Smoothmotion comme les plus gros « offenders »
  • Il a expliqué que ces fonctions produisent le « soap opera effect », ce qui abîme le rendu cinématographique
• Il a averti qu’il ne fallait jamais utiliser le mode vivid
  • Il a indiqué que le mode vivid active toutes les fonctions problématiques, détruit les couleurs et nuit à l’intention du réalisateur

Mode de visionnage recommandé

• La plupart des téléviseurs peuvent corriger automatiquement une partie du problème grâce à des préréglages avancés comme Dolby Vision Movie Dark
  • Cependant, ce mode n’est pas parfait non plus, et l’utilisateur doit vérifier lui-même que chaque fonction est bien désactivée
• Duffer a répété à plusieurs reprises aux fans qu’ils devaient vérifier manuellement les réglages

Le conflit entre intention créative et fonctions techniques

• Les propos de Duffer montrent la tension entre l’évolution des technologies d’image et l’intention visuelle des créateurs
• Les fonctions qu’il a mentionnées sont conçues pour paraître plus nettes ou plus spectaculaires au grand public, mais elles déforment en réalité les couleurs et textures d’origine du contenu
• Il a insisté sur le fait que désactiver ces fonctions est le moyen de préserver la vision du réalisateur et l’expression cinématographique

Calendrier de sortie de la saison 5

• Le volume 1 de la saison 5 de Stranger Things est actuellement disponible en streaming sur Netflix
• Le volume 2 sortira le 25 décembre 2025, et l’épisode final le 31 décembre
• Les showrunners sont Matt Duffer et Ross Duffer, et parmi les principaux réalisateurs figurent Andrew Stanton, Frank Darabont, Nimród Antal et Uta Briesewitz

[GN⁺]

Réactions sur Hacker News

• Je regarde très peu la télé, mais quand je vois chez quelqu’un un téléviseur avec des “améliorations d’image” activées, ça m’énerve vraiment
  J’ai fait une école de cinéma, donc je sais à quel point des éléments comme la fréquence d’images ou la plage dynamique sont choisis avec soin, et la TV ruine complètement tout ce travail
  Certaines scènes donnent l’impression d’être en 60p, d’autres en 300p, puis ça revient en 24p, ce qui crée une sensation de cadence d’image extrêmement instable

• J’aimerais que les fabricants de TV documentent clairement le rôle de chaque fonction et utilisent des noms cohérents
  Aujourd’hui, les descriptions sont tellement vagues que, si on s’intéresse vraiment à la qualité d’image, il faut soit tester soi-même toutes les combinaisons, soit étudier l’ingénierie vidéo
  Les entreprises mettent énormément d’efforts à ajouter des fonctions, mais ne se soucient presque pas de les expliquer

  • Le Filmmaker Mode est une tentative de l’industrie pour résoudre ce problème
    Mon LG OLED (modèle 2020) l’a aussi, et il suffit de le sélectionner comme n’importe quel autre mode pour qu’il désactive automatiquement les fonctions inutiles
  • Il y a aussi la tentation, côté marketing, d’inventer de nouveaux noms de technologies du style “Smooth Vibes AI 2.0”
    On voit des choses similaires quand on conçoit des outils pour développeurs : des parties prenantes non techniques essaient de masquer les fonctions, ce qui rend finalement le tout encore plus confus
  • Dans l’idéal, il faudrait un téléviseur de référence standard vers lequel toutes les TV tendraient
    Mais dans ce cas, les téléviseurs deviendraient de simples commodités, ce que les fabricants ne veulent pas
  • Au final, ils règlent surtout les paramètres pour que ça paraisse plus vendeur en rayon
  • On voit coexister l’idée que “les utilisateurs ne lisent pas le manuel” et l’attitude contradictoire selon laquelle “les utilisateurs peuvent se servir d’une app sans manuel”

• Je serais prêt à payer pour une simple TV 4K OLED qui n’affiche que les entrées HDMI
  Je regarde tout via la PS5, et la TV bascule automatiquement en “mode jeu”, ce qui rend les dialogues difficiles à entendre
  Je le remets manuellement à chaque fois, mais au redémarrage ça revient encore au réglage initial

  • Sceptre fabrique des modèles simples de ce genre. Aux États-Unis, leurs prix ont récemment un peu augmenté
  • Moi aussi, je trouve la télécommande de ma Samsung “smart” tellement pénible que j’envisage d’acheter une ancienne télécommande pour naviguer moins dans les menus

• De nos jours, il faut activer les sous-titres pour comprendre les dialogues
  On dirait que les créateurs ne comprennent absolument pas ce que veulent les spectateurs

  • Les ingénieurs du son connaissent déjà les dialogues, donc à cause de la “Top-down auditory perception”, ils ont l’illusion qu’ils sont plus clairs qu’en réalité
  • Comme l’anglais est ma deuxième langue, je pensais que c’était juste un problème de compréhension chez moi, mais même les natifs s’en plaignent
    Sur YouTube ou dans les vieux films, j’entends très bien, mais dans les œuvres récentes, l’intelligibilité des dialogues est vraiment mauvaise
  • Le problème n’est pas le mixage mais les habitudes de prononciation
    Les acteurs s’attachent aux voyelles et avalent les consonnes, si bien qu’il est presque impossible de comprendre sans sous-titres
  • En audio multicanal, il existe une piste de dialogue séparée dont on peut régler le volume, mais la qualité du downmix varie selon le matériel, donc le résultat n’est pas constant
  • J’ai aussi essayé la fonction Enhance Dialogue de l’Apple TV, mais les dialogues restent noyés

• Si les films sont sombres, c’est simplement à cause de la mode et de la réduction des coûts
  Les scènes sombres permettent de réduire les coûts de décors, d’éclairage et de VFX, et c’est devenu possible grâce aux meilleures performances des capteurs numériques en basse lumière
  Ancien commentaire HN lié : lien

• Les réalisateurs actuels rendent l’image beaucoup trop sombre et règlent aussi le son de façon étrange, au point qu’on n’entend pas les dialogues

  • Demander de désactiver les sous-titres semble venir de l’idée selon laquelle l’intention du réalisateur prime sur la compréhension des dialogues
  • C’est pour ça que j’aime la photographie lumineuse des films de Nolan. On peut réellement voir ce qui se passe
  • Quand on regarde des images comparatives de palettes de couleurs de blockbusters depuis 2015, cette tendance saute aux yeux (lien image)
  • Les productions Netflix en particulier sont excessivement sombres
  • Par exemple, Silo saison 2 est presque impossible à regarder de jour, et il faut pousser la luminosité à 100 % la nuit

• J’ai réglé mon LG OLED CX en Filmmaker Mode, puis affiné les détails en suivant la vidéo recommandée de HDTVs
  Au début, les couleurs semblent trop chaudes et l’image trop sombre, mais une fois que les yeux s’adaptent, on découvre une véritable profondeur des couleurs
  J’ai aussi désactivé la fonction de réglage automatique de la luminosité, ce qui a résolu les variations de luminosité dans les scènes sombres

• Quels que soient les réglages, au final c’est surtout la force de l’histoire qui compte

  • Mais il faut faire attention. Un jour, l’IA créera peut-être un filtre “Vibrant Story” qui automatisera même le résumé de l’intrigue ou la correction de la logique

• À chaque visite, je désactive l’effet Soap Opera sur la TV de mes amis
  Et là, ils réagissent en mode “Ah, donc c’était ça le problème !”

• Si votre TV prend en charge un “mode jeu”, je recommande de l’activer
  La plupart des fonctions de traitement vidéo sont alors désactivées, et le téléviseur se comporte comme un simple moniteur

  • Mais en réalité, le Filmmaker Mode est plus approprié. Il désactive tous les traitements
  • Le mode jeu réduit la latence, mais l’espace colorimétrique, la luminosité et la saturation restent tout de même déformés
  • Sur ma TV Samsung, le mode jeu modifie bizarrement l’équilibre des couleurs, donc il n’est pas adapté au visionnage de films