Ce que signifie faire de son mieux
(newspeppermint.com)-
Traduction de l’article "How to Work Hard" de Paul Graham, fondateur de YC
-
Pour accomplir de grandes choses, il faut les trois à la fois : le talent, la pratique et l’effort
-
Même en ne réunissant que deux de ces trois éléments, on peut bien faire presque n’importe quoi, mais pour obtenir les meilleurs résultats, les trois sont nécessaires
-
Il faut un talent immense, énormément de pratique, et donner le meilleur de soi dans ce travail
-
Cela paraît évident, mais en réalité il n’est pas facile de s’en rendre compte
→ parce que le talent et l’effort semblent presque opposés
- Quand l’objectif n’est pas clair et qu’aucun but n’est imposé de l’extérieur, comment faire de son mieux ?
→ la base, c’est d’avoir l’état d’esprit qui permet de se mettre soi-même au travail, même sans qu’on vous le demande
- Fait intéressant, l’école est précisément ce qui empêche le plus de donner le meilleur de soi dans quelque chose
→ l’école donne l’impression que les études, qui sont pourtant le travail des élèves, sont ennuyeuses et dénuées de sens
→ ce n’est qu’après avoir compris ce qu’était un vrai travail que j’ai enfin pu travailler en donnant le meilleur de moi-même
- Pour comprendre ce qu’est un vrai travail, il faut d’abord prendre conscience de deux choses
→ les matières enseignées à l’école sont adaptées pour être facilement enseignées aux enfants, et elles prennent parfois une forme complètement différente de ce que font réellement les vrais chercheurs
→ certains types de travail sont fondamentalement factices et, même bien exécutés, ne sont guère plus qu’un passe-temps
-
Le vrai travail possède une forme de certitude : au minimum, le sentiment qu’il s’agit d’une tâche réellement nécessaire
-
Faire de son mieux, c’est viser le centre même des choses et s’attaquer aux problèmes les plus grands
-
Le meilleur critère pour savoir si vous devez continuer à vous y consacrer est tout simplement de savoir si ce problème vous paraît intéressant
-
Si, à chaque instant, vous êtes honnête avec vous-même et capable de bien vous juger, vous entrerez naturellement dans l’état optimal et pourrez devenir l’une des rares personnes vraiment productives dans ce monde
6 commentaires
Faire de son mieux, c’est important, mais je pense qu’il est tout aussi important de ne pas toujours se donner à fond. Si l’on ne retient que l’idée de foncer en donnant son maximum et que les résultats ne sont pas au rendez-vous, n’importe qui, après tout, peut finir en burnout. C’est pourquoi je pense qu’il faut aussi avoir l’état d’esprit de ne donner que 80 % de son maximum. Ainsi, en cas d’échec, on ne cherchera pas trop la cause en soi-même ou chez les autres, et on pourra la laisser dans les 20 % qu’on n’a pas donnés.
Cela semble manquer dans le résumé ci-dessus, mais ce point est également mentionné dans le corps du texte. (faire de son mieux != faire toujours des efforts)
Parmi les éléments du résumé ci-dessus auxquels on n’a pas vraiment pu attribuer une grande signification, s’il fallait en retenir un, ce serait que l’expression « il faut être honnête envers soi-même » revenait à plusieurs reprises ; je m’y suis senti visé, et aussi honteux.
Cet article de Paul Graham, traduit par NewsPeppermint, était lui aussi excellent.
https://newspeppermint.com/2020/04/23/m-test1/
Quel texte formidable, vraiment inspirant !
C’est un texte de nature très essayistique, donc assez difficile à résumer. Mais il se lit très bien d’une traite.
NewsPeppermint ayant très bien traduit ce long texte, je vous recommande vivement de lire la traduction via le lien d’origine.
Lien vers la 2e partie : https://newspeppermint.com/2021/07/08/workhard2/