1 points par GN⁺ 2023-10-08 | 1 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • WIRED a supprimé de son site une tribune d’opinion sur les modifications des requêtes de recherche de Google et le portefeuille des utilisateurs, après réexamen
  • La décision reflète l’examen du texte original ainsi que des documents connexes fournis à WIRED après la publication
  • Dans une note de la rédaction datée du 6 octobre 2023, WIRED indique que l’article ne satisfaisait pas à ses standards éditoriaux
  • Le texte supprimé était un op-ed intitulé "How Google Alters Search Queries to Get at Your Wallet"
  • À l’heure actuelle, seule une notice de suppression est visible à cette URL à la place du texte original, et le corps de l’article n’est plus disponible

Le texte supprimé et la note de la rédaction

  • La direction éditoriale de WIRED a supprimé l’op-ed "How Google Alters Search Queries to Get at Your Wallet"
  • La note de la rédaction est datée du 6 octobre 2023
  • La suppression est motivée par le jugement selon lequel ce texte ne respectait pas les standards éditoriaux de WIRED

Éléments inclus dans le réexamen

  • Le op-ed initialement publié faisait partie des éléments examinés
  • Des documents connexes fournis à WIRED après la publication ont également été examinés
  • WIRED affirme que cet examen a été mené avec soin

État actuellement visible sur la page

  • Le texte original n’est plus accessible et seule subsiste une note de la rédaction signalant la suppression
  • Une grande partie du reste de la page se compose d’éléments sans rapport avec le corps de l’article, comme les paramètres de consentement, la navigation, les recommandations et le pied de page

1 commentaires

 
GN⁺ 2023-10-08
Avis sur Hacker News
  • Archive de l’article lorsqu’il était encore en ligne : https://archive.ph/kmhqs

  • Pour le contexte, la diapositive du procès citée dans l’article se trouve ici : https://twitter.com/adamkovac/status/1710041764910846061
    L’auteur semble avoir lu la diapositive complètement à l’envers. L’article affirmait que Google transformait la requête « children’s clothing » en « Nikolia kidswear » afin de vendre davantage de publicité, mais la diapositive réelle explique un système de correspondance floue des mots-clés permettant à une recherche « Nikolia kidswear » de correspondre aussi à des annonces ciblant le mot-clé « children's clothing »
    Il est surprenant que WIRED ait publié tel quel un article aussi manifestement erroné, écrit qui plus est par quelqu’un ayant un conflit d’intérêts évident en tant qu’ancien dirigeant de DuckDuckGo

    • Plus précisément, la diapositive montre trois colonnes d’exemples de recherches supplémentaires pouvant correspondre lorsqu’un annonceur enchérit sur le mot-clé « +kids +clothing » et active ce type de correspondance élargie
      1. En raison de [kids → children], une annonce « +kids +clothing » correspond aussi à des recherches comme « clothing for young child » ou « newborn children's clothing »
      2. En raison de [kids clothing → kidswear], une annonce « +kids +clothing » correspond aussi à des recherches comme « nikolai kidswear » ou « kidswear outlet »
      3. En raison de [clothing → apparel / outlet], une annonce « +kids +clothing » correspond aussi à des recherches comme « creative apparel for kids » ou « kids outfits »
        Le titre de la diapositive, « Advertisers benefit via closing recall gaps », signifie que l’on réduit les écarts de rappel en élargissant la portée de la correspondance
        L’article de WIRED a mal compris cette diapositive et reposait sur le postulat erroné selon lequel une recherche « children’s clothing » ferait apparaître des résultats « NIKOLAI-brand kidswear ». En réalité, les résultats naturels de Google sont totalement indépendants des annonces, un principe fondamental que l’équipe Search maintient depuis des décennies
    • Ce genre de chose n’est plus rare aujourd’hui. C’est tout de même une bonne chose que l’article ait été retiré, mais invoquer les « standards éditoriaux » est un peu faible. Les standards éditoriaux sont justement censés être appliqués par les éditeurs avant publication
    • Ce n’est pas ça non plus. Chaque colonne de la diapositive est indépendante et ne montre que les requêtes réécrites
      Autrement dit, c’est un exemple où « Nikolai kids clothing » est réécrit en « Nikolai kidswear »
    • Je me demande si ce texte était signalé comme une chronique d’opinion ou un éditorial. Publier des textes d’auteurs externes n’a rien de nouveau, mais à l’époque où les médias faisaient encore semblant d’avoir des standards, il était clairement visible dans la mise en page que ce n’était pas la même chose qu’un article rédigé par la rédaction selon le processus éditorial habituel
      En voyant que beaucoup de mes commentaires commencent désormais par « autrefois », « à l’époque », « vous vous souvenez », je crois que je vieillis
    • Wired ressemble à une poubelle depuis déjà pas mal de temps. Voir ce genre d’article de faible qualité publié là-bas, c’est assez conforme à Wired
  • EDITOR’S NOTE 10/6/2023: After careful review of the op-ed, "How Google Alters Search Queries to Get at Your Wallet," and relevant material provided to us following its publication, WIRED editorial leadership has determined that the story does not meet our editorial standards. It has been removed.
    https://www.wired.com/story/google-antitrust-lawsuit-search-results/
    Discussion HN : https://news.ycombinator.com/item?id=37740425 (il y a 4 jours, 119 commentaires)

    • relevant material provided to us
      Il aurait été appréciable que ces éléments nous soient aussi fournis. Ou alors qu’ils publient un article expliquant clairement comment les informations initiales ont été mal interprétées
      Se contenter de supprimer l’article n’est pas une manière de faire en sorte que les personnes venues lire une information erronée voient la correction, et cela envoie un mauvais signal à la fois pour Wired et pour Google

    • Pour le contexte, la tribune publiée par WIRED avait été écrite par un dirigeant de DuckDuckGo. Du côté de DDG, on imagine facilement des incitations à déformer le comportement de Google, et à la lecture, une bonne partie du texte semblait relever davantage de la supposition que de faits établis
      Curieusement, toutefois, l’article lui-même le présentait comme un dirigeant actuel de DDG, alors que LinkedIn indique qu’il n’y travaille plus et qu’il est quasiment à son compte. Je ne sais pas trop comment l’interpréter
      Quoi qu’il en soit, il a été pendant trois ans responsable juridique et vice-président chargé des politiques chez DDG
    • It has been removed
      D’accord, mais où est l’article de correction ? Si un média se considère comme un organe professionnel d’information, lorsqu’il diffuse involontairement de la désinformation, il ne doit pas simplement retirer l’ancien lien : il doit publier un nouvel article avec les informations correctes. Et pas en le cachant, mais en lui donnant autant de visibilité que l’article initial
      L’information s’est déjà propagée et tout le monde s’est indigné ; moins de la moitié des personnes ayant vu l’article original ou son titre reviendront voir la rétractation
      Une correction viendra peut-être plus tard, mais d’ici là, je continuerai à regarder ce que dit Wired avec méfiance

    • Les informations pertinentes ont probablement été fournies par l’équipe juridique de Google
  • Ça ne donne pas une bonne image
    Tout le monde sait que, dans la recherche web réelle, Google est en déclin depuis plus de dix ans, et que l’IA va probablement l’achever. Le critère essentiel, pour moi, est le degré de contrôle que l’utilisateur a sur les résultats qu’il voit, et cela n’a cessé de diminuer depuis que Google+ a supprimé l’opérateur +
    Je me souviens des anciens résultats « did you mean ». Aujourd’hui, on est plutôt dans « supposons que vous vouliez dire ceci », avec de moins en moins de moyens de forcer « non, c’est bien ça que je voulais dire ». C’est la trajectoire évidente d’une entreprise qui doit afficher de la croissance trimestre après trimestre pendant plus de 20 ans : à un moment, le centre se vide, puis tout s’effondre

    • Il fut un temps où, si on cherchait x sur Google, il vous disait simplement qu’il n’y avait pas de résultats pour x. C’était vraiment agréable d’obtenir une réponse honnête, au lieu de baratin avec des résultats qui ne contenaient même pas x
    • Tout le monde le sait ? L’action GOOG est proche de son plus haut historique, et la recherche représente plus de 50 % du chiffre d’affaires
    • La surface d’attaque du référencement pour la recherche par IA est pratiquement infinie, et je ne vois pas quel moteur de recherche pourrait être à la fois bon et rentable
      La seule façon de gagner de l’argent est de faire payer les gens, mais il est difficile d’imaginer un monde où a) les gens paient pour avoir le droit d’utiliser un moteur de recherche ou b) les entreprises paient pour un classement équitable
    • Je pense que c’est peut-être aussi l’hypothèse de Google. Je ne crois pas que ce soit un hasard si les résultats de recherche contiennent plus de lignes publicitaires que jamais. Ils sont en train de presser la vache à lait
      Je ne pense pas que cette observation soit subjective, mais elle peut varier selon les régions. Voyez-vous le même phénomène ailleurs ?
    • + a simplement été remplacé par "". C’est un changement de syntaxe tout à fait mineur. En revanche, je suis d’accord sur le fait que Google présume arbitrairement que l’utilisateur voulait dire quelque chose de complètement différent, généralement plus commercial
  • À moins que je n’aie mal compris quelque chose, cela ressemble au mieux à de la recherche/consultation d’annonces, pas à des résultats de recherche
    Je n’ai jamais vu un ensemble de résultats de recherche donner l’impression qu’une recherche complètement différente avait été effectuée
    Mon problème avec les résultats Google, c’est leur faible qualité : des sites qui répliquent Stack Overflow ou des issues GitHub apparaissent avant les vrais résultats, par exemple
    Je ne pense pas que Wired ait été acheté ou soumis à des pressions. À mon avis, l’auteur s’est trompé et l’article a donc été retiré
    Que Google diffuse certaines publicités et optimise son algorithme pour maximiser ses profits me paraît prévisible

    • I've never seen a set of search results that felt like a different search.
      Google ignore parfois clairement les termes de recherche et les modificateurs comme les guillemets. Si les résultats donnent l’impression de correspondre à ce que l’utilisateur cherchait, on peut dire que le système a bien fait son travail, mais la requête littérale n’est clairement utilisée que comme une suggestion
      Je n’ai pas pu lire l’article original, donc je ne sais pas si ce commentaire passe à côté de ce que l’article affirmait

    • Pourquoi ne pas avoir simplement ajouté une note à la fin de l’article au lieu de le retirer complètement ? Ils l’ont déjà fait ailleurs
      Il circule depuis longtemps des rumeurs selon lesquelles Google pourrait faire reculer dans les classements de recherche les médias qui publient des sujets qui lui déplaisent, les exclure de certaines requêtes, ou les pénaliser via AdSense
      En voyant qu’un article qui égratigne Google a été supprimé, je commence à me demander s’il y a du vrai dans ces rumeurs
  • Cet article était manifestement n’importe quoi. Et pourtant, je déteste Google
    Mais si une recherche « running clothes » était transformée en « addidas running clothes », cela se verrait immédiatement dans les résultats. Même si la qualité a baissé, dans la plupart des situations, j’obtiens encore des résultats contenant les mots précis que j’ai recherchés. Ce genre de substitution aurait été immédiat et évident

    • L’auteur a mal lu la diapositive
  • Voici le résumé essentiel copié depuis l’article supprimé de Wired
    Le point important est que le texte de Megan Gray se trouvait dans la rubrique Opinion de Wired, ce qui signifie généralement que l’auteur y exprime plus librement son point de vue, et que Wired ne le présente pas comme un reportage factuel exact. Il a tout de même été supprimé
    « How Google Alters Search Queries to Get at Your Wallet »
    L’article affirmait que des témoignages dans l’affaire antitrust contre Google révélaient que l’entreprise pouvait modifier des dizaines de milliards de requêtes par jour afin de produire des résultats incitant à acheter davantage de choses
    Un élément clé du témoignage d’un employé de Google serait brièvement apparu au projecteur, et cette diapositive aurait concerné une refonte de l’algorithme SERP autour de la « correspondance sémantique ». Un moteur de recherche peut certes tenir compte de synonymes ou de paires d’expressions issues du traitement du langage naturel, mais cette refonte serait allée plus loin en modifiant réellement les requêtes pour produire des résultats plus commerciaux
    L’article affirmait que les « 10 liens bleus », c’est-à-dire les résultats organiques que Google a toujours présentés comme intouchables, ne sont en réalité qu’un autre canal au service de sa cupidité
    Google pourrait modifier des requêtes des dizaines de milliards de fois par jour, selon des milliers de milliards de variantes. Par exemple, si l’on cherche « children’s clothing », Google transformerait cette recherche à l’insu de l’utilisateur en « NIKOLAI-brand kidswear », substituant en coulisse à la requête réelle une autre requête rapportant davantage d’argent à l’entreprise, et générant des résultats que l’utilisateur n’a pas recherchés
    [0] Article complet : https://news.ycombinator.com/item?id=37802265
    [1] Lien vers la diapositive réelle vue par l’auteur. Elle semble avoir été fournie plus tard par Google : https://news.ycombinator.com/item?id=37802302
    À mon avis, Google doit répondre à ces accusations. Le fait que l’article ait été supprimé sans explication détaillée donne une très mauvaise image à la fois de Google et de Wired

    • Bon sang, cet article est vraiment nul
      Il n’est pas seulement faux, il est manifestement faux. Les propriétaires de sites web ne paient pas Google pour les clics sur les « 10 liens bleus organiques ». Les rendre plus commerciaux ne donne donc aucun avantage commercial à Google
    • Google a répondu : https://x.com/searchliaison/status/1709726778170786297?s=46&t=TJLVlMyXo7nrqrFc7IXo7g
      Google ne peut pas décider de la manière dont Wired gère le contenu de son site
    • Je ne comprends pas comment Google gagne plus d’argent quand je clique sur un lien de recherche organique
  • La diapositive en question semble être dans ce tweet : https://twitter.com/adamkovac/status/1710041764910846061

    • N’est-ce pas de la réécriture de mots-clés qui existe depuis des décennies ? Je me souviens qu’on nous avait montré une diapositive similaire lors de l’orientation, quand je suis arrivé comme stagiaire il y a plus de dix ans
      Remplacer « kids » par « children », « clothing » par « apparel/outfit » améliore les résultats de recherche en ajoutant davantage de correspondances potentielles
  • Wired a supprimé la tribune, mais Search Engine Journal n’a pas supprimé son article à ce sujet
    https://www.searchenginejournal.com/google-execs-scheme-to-increase-ad-revenues/497461/
    À part Google, personne ne sait exactement comment Google modifie les requêtes de recherche. C’est bien là le problème. Ce n’est pas transparent
    D’après ce que j’ai compris, le propos de la tribune n’était pas d’expliquer le mécanisme exact des changements. Il s’agissait de signaler que Google modifie la recherche pour augmenter ses revenus publicitaires, et que ces changements ne débouchent pas nécessairement sur une meilleure recherche, mais bien sur de meilleurs revenus publicitaires

  • L’article mélangeait la sélection des publicités et les résultats des requêtes de recherche

    • Pourquoi ne le ferait-il pas ? Google veut que les utilisateurs confondent les publicités avec les résultats des requêtes de recherche
    • L’affichage des publicités peut dépendre de la requête de recherche. Si la requête est modifiée pour afficher des publicités, Google gagne de l’argent qu’il n’aurait pas gagné autrement, et les résultats se dégradent
    • C’est le modèle économique de Google