- Il s’agit d’un court quiz web où l’on doit deviner si un nom inconnu est le nom d’un antidépresseur ou le nom d’un personnage de Tolkien
- Le test joue sur le fait que les deux catégories peuvent toutes deux ressembler à des noms propres de fantasy, afin d’évaluer l’intuition face aux mots
- L’idée vient d’un tweet de @checarina
- Les droits d’auteur et les marques concernant les livres, films et autres supports promotionnels appartiennent à leurs propriétaires respectifs
- Le site indique que l’utilisation de ces contenus est autorisée au titre de la clause de fair use du droit d’auteur
Fonctionnement du quiz
- Antidepressants or Tolkien est un simple quiz web où l’on regarde un mot proposé et l’on choisit l’une des deux catégories
- nom de médicament antidépresseur
- nom de personnage de Tolkien
- Le site présente son fonctionnement avec la question : “Can you guess if the word is an antidepressants drug or a Tolkien's character?”
Idée et mentions sur les droits
- L’idée du quiz est basée sur un tweet de @checarina
- Les droits d’auteur et les marques des livres, films et autres supports promotionnels appartiennent à leurs propriétaires respectifs
- Le site précise que l’utilisation de ces contenus est autorisée au titre de la clause de fair use du droit d’auteur
1 commentaires
Avis sur Hacker News
En essayant, j’ai été surpris de voir que c’était beaucoup plus difficile que prévu
Je pensais pouvoir distinguer facilement les noms de médicaments et les personnages de Tolkien, mais j’ai fini à 15/24 ; je n’ai reconnu que quelques noms de marques ou personnages évidents, et pour environ la moitié j’ai dû deviner
Certains noms de médicaments sonnent vraiment comme des personnages de Tolkien
https://en.wikipedia.org/wiki/Phonaesthetics
C’est l’étude des mots agréables à l’oreille, et les grands labos pharmaceutiques l’utilisent aussi pour nommer leurs médicaments
« Cellar door » était l’une des expressions qu’aimait Tolkien, et on en voit des variantes et déclinaisons dans plusieurs univers de fantasy
Les anglophones natifs peuvent même être désavantagés, parce qu’ils ont tendance à interpréter les noms avec une prononciation anglaise
La prononciation voulue est généralement plus proche du latin classique, et les prononcer comme dans d’autres langues européennes est probablement plus proche de la réalité
Avec cette prononciation, les personnages de Tolkien et les noms de médicaments sonnent assez différemment
J’ai l’impression d’avoir perdu pas mal de crédibilité de nerd maintenant
Ce qui est étrange, c’est que j’ai à peu près aussi bien réussi à identifier les noms de médicaments, alors que je ne peux absolument pas dire que je m’y connais dans ce domaine
La plupart des personnages obscurs de Tolkien viennent de là, donc si on l’a lu, les reconnaître ne posait pas vraiment de problème
En plus, certains noms comportaient des accents, ce qui était presque un indice évident, et aucun nom de médicament avec ce genre de signes ne me vient à l’esprit
Si l’on ne connaît Tolkien qu’à travers LOTR, ça peut être difficile
Mes deux préférés dans ce genre sont Ikea Furniture or Metal Band et Drug or Pokemon
J’ai été catastrophique au premier parce que je connais mal le metal, mais j’ai fait un sans-faute au second
Cela dit, je me suis rendu compte que « Remoraid » sonne davantage comme une crème contre les douleurs articulaires que comme un Pokémon
https://vole.wtf/coder-serial-killer-quiz/
[0] https://sheep.horse/2019/5/quiz_-planet_from_doctor_who_or...
https://web.archive.org/web/20180126014527/https://ikeaordea...
Même les effets sonores fonctionnent
21/24
C’était amusant, et j’ai aussi été surpris par la difficulté
Je me suis régulièrement trompé sur les rois du Gondor les moins connus
Si, comme moi, vous êtes un fan occasionnel et que vous n’avez pas envie de relire The Silmarillion, Nerd of the Rings est une bonne chaîne YouTube
https://m.youtube.com/channel/UCW0gH2G-cMKAEjEkI4YhnPA
J’ai fait 23/24
La dernière erreur venait d’un mauvais clic
J’ai sans doute trop lu The Silmarillion
Si l’on a lu The Silmarillion, ce n’est pas si difficile
Les noms elfiques ont des motifs de construction et des sonorités communes
Leurs noms sonnaient bizarrement comme des antidépresseurs, et j’ai fini à 18/24
[0] https://www.amazon.com/Introduction-Middle-Earth-Published-W...
[1] https://www.amazon.com/Languages-Tolkiens-Middle-Earth-Compl...
Cela dit, c’était il y a environ 25 ans, donc je n’ai sans doute pas vraiment retenu les détails des langues elfiques
J’ai lu Silmarillion, Unfinished Tales et History of Middle Earth 1-3
Je me suis toujours demandé qui était l’équipe façon Don Draper de Madison Avenue dans le monde des médicaments sur ordonnance
Je ne comprends pas comment ils arrivent à produire sans cesse des noms aussi affreux et des publicités aussi affreuses
Il y a clairement une cohérence, mais dans l’ensemble c’est complètement délirant
23/24
J’en ai trouvé quelques-uns par chance, et Clédial m’a piégé parce que je ne m’attendais pas à ce qu’un nom de médicament comporte un accent
L’excellent McSweeney's Internet Tendency propose beaucoup d’humour de ce type
Un autre classique du genre est cet article de McSweeney's : https://www.mcsweeneys.net/articles/armed-band-of-thugs-or-m...
Je ne savais pas que le sildenafil, vendu sous le nom de Viagra, agissait aussi comme antidépresseur
Beaucoup d’antidépresseurs peuvent provoquer des troubles sexuels, et pour beaucoup de gens c’est un vrai problème
L’ajout de sildenafil peut aider à retrouver de la vigueur de ce côté-là
Je savais bien ce qu’était le sildenafil, mais j’étais persuadé que ce n’était pas un antidépresseur, alors je me suis dit que c’était peut-être aussi un personnage de Tolkien