10+ choses à savoir sur The Great Wave (l’estampe de Hokusai)

• Une présentation qui explore comment l’estampe mondialement célèbre "The Great Wave" influence la culture populaire

1. "The Great Wave" est une estampe

• "The Great Wave" n’est pas une peinture, mais une estampe produite commercialement
• Des milliers de copies et différentes éditions ont été réalisées, et il ne resterait aujourd’hui qu’environ 100 estampes originales
• L’Art Institute en conserve trois exemplaires originaux

2. "The Great Wave" n’est pas son vrai titre

• C’est un surnom anglais
• Le vrai titre est "Kanagawa oki nami ura", traduit par "Sous la vague au large de Kanagawa"

3. "The Great Wave" n’est exposée qu’une fois tous les 5 ans, pendant 3 à 4 mois

• Les estampes japonaises sur bois peuvent se décolorer sous l’effet de la lumière, et le papier peut être endommagé
• La durée d’exposition est donc limitée afin de préserver l’œuvre

4. "The Great Wave" fait partie d’une série avec le mont Fuji en arrière-plan

• Elle fait partie de la série "Thirty-Six Views of Mount Fuji", qui montre le mont Fuji sous différents angles et à différentes saisons
• La série a eu un tel succès que 10 estampes supplémentaires ont été ajoutées

5. "The Great Wave" a peut-être eu un impact plus fort sur le public japonais d’origine

• Comme le japonais se lisait de droite à gauche, les premiers spectateurs voyaient probablement d’abord les bateaux avant de faire face aux immenses griffes d’eau

6. De nombreuses estampes de la série, en particulier "The Great Wave", utilisent beaucoup de bleu

• L’œuvre emploie l’indigo traditionnel et le bleu de Berlin importé d’Europe (bleu de Prusse) pour exprimer les nuances subtiles de la mer et du ciel

7. Hokusai a commencé la série à l’âge de 70 ans

• À la fin de la soixantaine, il avait traversé plusieurs tragédies, dont un AVC, la mort de son épouse et un petit-fils criblé de dettes de jeu
• Le succès de la série "Thirty-Six Views of Mount Fuji" lui a permis de rebondir

8. Hokusai appartenait à un courant religieux centré sur le mont Fuji, florissant à l’époque d’Edo

• Le mont Fuji était considéré comme un lieu sacré depuis longtemps, et son importance s’est encore renforcée durant l’époque d’Edo

9. Hokusai s’est peut-être inspiré de représentations antérieures du mont Fuji

• Il a pu être influencé par de grandes œuvres plus anciennes comme "Mount Fuji and the Miho Pine Forest" de Soga Shо̄haku

10. "The Great Wave" a inspiré de nombreux autres artistes

• Elle a influencé de nombreux artistes, dont le compositeur français Claude Debussy, le poète autrichien Rainer Maria Rilke, la sculptrice Camille Claudel et le peintre Vincent van Gogh

11. Une inspiration récente peut être trouvée dans le livre "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" de Gabrielle Zevin

• Le roman de Zevin tourne autour d’un jeu vidéo inspiré de "The Great Wave"

12. "The Great Wave" a donné naissance à des centaines d’hommages et de parodies

• Il en existe de toutes sortes, avec Cookie Monster, les jeans Levi’s, des chats, et bien d’autres

# Résumé GN⁺

• "The Great Wave" est l’une des œuvres les plus célèbres de Hokusai, et il s’agit d’une estampe produite commercialement
• En raison de la nature des estampes japonaises sur bois, sensibles à la lumière, la durée d’exposition est limitée pour des raisons de conservation
• Elle fait partie d’une série ayant le mont Fuji en arrière-plan et a inspiré de nombreux artistes
• Plus récemment, elle a aussi influencé des œuvres contemporaines comme le roman de Gabrielle Zevin

[xguru]

Je ne savais pas que, comme les Japonais lisaient de droite à gauche, la position du bateau et de la vague paraissait inversée, ce qui leur donnait une impression différente.

[GN⁺]

Avis sur Hacker News

• Apporte un nouvel angle de vue sur « The Great Wave » en lien avec le texte japonais qui se lit de droite à gauche

  • Comme le texte japonais se lit de droite à gauche, les premiers spectateurs ont probablement vu d’abord les bateaux et les gigantesques griffes de la vague
  • À l’inverse, en lisant de gauche à droite, on a l’impression de chevaucher l’immense vague
  • Lien vers l’image inversée

• L’œuvre de Hokusai témoigne d’un perfectionnisme extrême

  • Il recherchait la perfection dans les couleurs et le processus de fabrication
  • À chaque tirage, il grattait l’original pour empêcher qu’il soit reproduit différemment
  • Les chaussettes, pulls, tapis et autres produits modernes « Great Wave » choqueraient sans doute profondément Hokusai

• J’ai vu « The Great Wave » toute ma vie, mais ce n’est que l’an dernier que j’ai remarqué les bateaux et le mont Fuji

  • J’étais tellement fasciné par les griffes de la vague que je n’ai pas regardé le reste

• Tous les tirages ne sont pas identiques

  • Lien vers les différences
  • Lien vers la version Lego

• J’ai toujours aimé cette œuvre ainsi que d’autres œuvres similaires

  • Présente les œuvres d’Asuka Ohsawa, un artiste japonais contemporain favori
  • Lien vers les œuvres d’Asuka Ohsawa

• Il existe une vidéo YouTube sur le processus de création d’une reproduction de cette estampe

  • Lien YouTube

• « Tout ce que j’ai fait avant 70 ans ne mérite pas qu’on s’y attarde » — Katsushika Hokusai

  • Hokusai a commencé cette série à 70 ans
  • Cette citation et ce fait donnent de l’espoir

• A écrit une version en code pour bbcmicrobot

  • Lien vers le code
  • Mandelbrot a mentionné que « The Great Wave » possède des caractéristiques de type fractal
  • Je n’avais jamais vu de tentative pour la dessiner à l’aide de fractales

• Beaucoup d’estampes attribuées à Hokusai pourraient être des imitations d’un style bien connu à l’époque

  • Il n’est pas certain que ce soit vrai
  • On peut facilement trouver au Japon de vieilles gravures sur bois de bonne qualité à des prix abordables (pas des œuvres de maître)

• Je possède plusieurs versions de « The Great Wave »

  • Un sous-main, un set Lego, mon poster préféré, etc.
  • Lien vers le poster
  • Je me demande si l’original pourrait être considéré comme impressionniste