Google Maps renomme le Gulf of Mexico en Gulf of America aux États-Unis

 (blog.google)
2 points par GN⁺ 2025-02-12 | 5 commentaires | Partager sur WhatsApp
  • Le Geographic Names Information System (GNIS) des États-Unis a officiellement mis à jour "Gulf of Mexico" en "Gulf of America"
  • En conséquence, Google Maps affiche désormais l’appellation comme suit :
    • Utilisateurs aux États-Unis : 'Gulf of America'
    • Utilisateurs au Mexique : 'Gulf of Mexico'
    • Utilisateurs dans les autres régions : 'Gulf of Mexico (Gulf of America)'
  • Le nom affiché dans l’application de cartographie est déterminé en fonction du pays où se trouve l’utilisateur :
    • Application mobile : le pays est déterminé à partir de la carte SIM, du réseau et des informations de langue régionale
    • Version web : l’appellation affichée repose sur la région définie dans les paramètres de recherche ou sur les données de localisation de l’appareil
  • Ces changements visent à refléter les mises à jour des sources gouvernementales officielles

À lire aussi

5 commentaires

 
wanwan 2025-02-13

Après vérification, cela s’affiche comme Gulf of Mexico (Gulf of America). Merci de confirmer de votre côté.
 
xguru 2025-02-13

Oups, ça a été corrigé. Je ne sais pas pourquoi cela a changé, snif.
 
sagee 2025-02-13

Golfe du Mexique (golfe d'Amérique)
En ouvrant Google Maps, je vois que, contrairement au texte de l'article, « golfe du Mexique » apparaît en premier.
Je me demande si, en l'ouvrant depuis les États-Unis, ce sera comme pour la mer de l'Est (mer du Japon) ou l'inverse.
 
xguru 2025-02-12

Discussion sur le forum OpenStreetMap : à propos du changement de Gulf of Mexico en Gulf of America

Ici aussi, il avait été dit que si le GNIS était modifié, le nom ne s’afficherait comme Gulf of America qu’aux États-Unis, et c’est bien ce qui s’est passé. OSM a également adopté ce format, et official_name:en-US a été modifié en Gulf of America.
 
GN⁺ 2025-02-12
Avis Hacker News

  • Quand la « guerre des changements de nom » a commencé, j’ai trouvé ça idiot. Remplacer « master » par « main » révélait surtout des problèmes d’ignorance et de compréhension écrite

    • Cette fois, c’est le camp d’en face qui montre la même stupidité
    • J’aimerais que les deux camps réalisent à quel point la situation est ridicule

  • Ni moi ni personne que je connais ne reconnaissons ce « changement de nom ». Je me demande quelles applications de cartographie vous recommandez

  • Ce changement de nom n’a aucun objectif et n’est qu’une mise en scène politique

  • Au moins, le nom n’a pas été changé en « Gulf of the United States »

    • L’Amérique ne désigne pas seulement les États-Unis, mais l’ensemble du continent. Cela inclut aussi davantage de pays hispanophones/lusophones ainsi que le Canada
    • Les États-Unis deviennent de plus en plus une présence agaçante et oppressive

  • Je me demande s’il existe des cas où des pays utilisent des noms différents. Je ne parle pas de différences de langue. Le fait que le reste du monde puisse voir les deux me paraît étrange

  • Google a trop cherché à faire plaisir à Trump. Nommer des éléments géographiques n’est pas le rôle d’un président, et encore moins pour le monde entier

    • Quelqu’un a récemment fait remarquer que ce genre de chose sert à diviser les gens en deux groupes : ceux qui se conforment et ceux qui pourront se conformer à ce qui viendra ensuite, et ceux qui protestent
    • Même sans s’intéresser aux implications politiques, il est ridicule que Google impose cela au monde entier
    • Je comptais déjà m’appuyer davantage sur OSM. Je recommande à tous ceux qui s’opposent à cette démonstration de faire de même

  • Je me demande si Google était vraiment obligé de s’y conformer. Ils n’auraient pas pu simplement l’ignorer et conserver Gulf of Mexico, ou ne pas répondre aux questions et aux avis ?

    • Si on zoome suffisamment, les deux noms s’affichent

  • Article connexe :

  • Je n’aime pas le caractère arbitraire de ce changement de nom ni le sentiment qu’il véhicule, mais des changements de nom ont lieu partout dans le monde

  • Kagi Maps affiche toujours Gulf of Mexico

    • J’aimerais qu’il y ait une application Android native. Je me demande s’il existe un moyen simple de configurer cette page en PWA