Adieu, mes amis

• L’auteur indique que sa vie s’est achevée à cause d’un cancer ou de complications liées à celui-ci, tout en exprimant une profonde gratitude pour une vie remplie d’amour, d’expériences et d’opportunités professionnelles
• La famille, les lecteurs et les mots sont mis en avant comme les trois éléments les plus importants de sa vie
• Il raconte avoir grandi à travers de nombreux défis au cours de sa carrière de journaliste et de ses diverses expériences professionnelles
• Il évoque avec franchise les épreuves personnelles et les changements dans ses relations, en mentionnant qu’une nouvelle rencontre a marqué un tournant dans sa vie
• Il exprime son attitude et son souhait de conclure sa vie avec gratitude et sérénité jusqu’au dernier moment

---

Adieu

Si ce texte est publié, cela signifie que ma vie s’est achevée à cause d’un cancer ou de complications qui en découlent.

Il ne faut pas être triste. J’estime avoir eu une vie remplie d’amour, de belles expériences et de formidables opportunités de carrière.

Même si ma vie s’achève à un âge relativement jeune, je me considère malgré tout comme extrêmement chanceux.

J’aimerais que trois mots qui me sont chers — famille, lecteurs, mots — soient gravés sur une pierre tombale sous un arbre, avec mon nom et mes dates de naissance et de décès.

J’ai dit à Elaine qu’elle pourra emporter la pierre tombale si elle déménage un jour ailleurs.

Trois choses qui ont illuminé ma vie

• Famille : tous ceux qui ont apporté de l’amour dans ma vie, mon épouse Elaine, mes deux enfants, ma famille élargie et mes amis proches
• Lecteurs : ceux que j’ai servis, ceux qui ont témoigné de leur loyauté et de leur affection envers mon travail
• Mots : le langage, qui a été pour moi à la fois un outil et un terrain de jeu pour rendre mes idées compréhensibles à mes lecteurs
• Deux chaises métalliques sont placées près de l’arbre, afin que ma famille et les passants puissent s’y arrêter et me donner de leurs nouvelles

Souvenirs et traces d’une vie

• Elaine prévoit d’organiser une cérémonie commémorative à St Peter’s Church, dans Old City à Philadelphia
• Je voudrais résumer brièvement l’histoire de ma vie

Enfance et formation

• Né en 1963 à Twickenham, à Londres
• En raison de la carrière de mon père, nous avons déménagé de London à Washington, DC, puis en 1972 au bureau de la Banque mondiale au Bangladesh, avant que je sois envoyé dans un pensionnat en Angleterre
• Le climat difficile du pensionnat et le harcèlement collectif ont laissé de profondes cicatrices, mais cela a finalement conduit à une issue positive : mon admission à Cambridge University
• Pendant mes études à Cambridge, j’ai écrit pour le journal étudiant et participé à son édition

Débuts et progression dans le journalisme

• Après l’obtention de mon diplôme en 1985, j’ai commencé à travailler chez Euromoney dans un contexte de marché de l’emploi difficile
• Le changement de rédacteur en chef et d’autres circonstances m’ont conduit à démissionner et à partir pour les États-Unis
• Chez Forbes, j’ai commencé ma carrière dans la vérification des faits, avant d’évoluer comme journaliste puis chroniqueur financier
• Au Wall Street Journal, j’ai également publié pendant 13 ans plus de 1 000 épisodes de la chronique Getting Going
• Je me suis consacré à transmettre des analyses sur l’investissement, l’économie et des sujets tels que les fonds indiciels

Famille et tournants de la vie

• Après mon mariage avec Molly, nous avons eu deux enfants
• J’ai traversé à plusieurs reprises des changements relationnels, notamment un divorce, un remariage et de nouvelles rencontres
• Pendant la pandémie, j’ai vécu un tournant avec ma rencontre déterminante avec Elaine, une courte relation, un mariage, puis un diagnostic de cancer

Entreprise et nouvelles activités

• En 2008, j’ai vécu une expérience de startup chez myFi, filiale de Citigroup, mais elle a échoué en raison de la bureaucratie d’un grand groupe et de la crise financière
• J’ai ensuite travaillé environ six ans dans l’organisation de gestion de patrimoine de Citi, accumulant de l’expérience dans divers domaines en tant que directeur de l’éducation financière
• Après avoir quitté l’entreprise, j’ai entamé une période que j’ai appelée ma deuxième enfance
  • piges pour le Wall Street Journal, travail sur l’édition annuelle du 'Jonathan Clements Money Guide'
  • ces expériences ont ensuite conduit au site HumbleDollar

HumbleDollar et activité d’écriture

• Au cours de ma carrière, j’ai publié en tout 9 livres et dirigé 2 ouvrages collectifs, tout en contribuant à d’innombrables livres et chroniques
• Parmi eux, 'How to Think About Money', publié en 2016, est pour moi le plus significatif et aussi celui qui s’est le mieux vendu
• En collaboration avec Creative Planning, j’ai occupé le poste de directeur de l’éducation financière tout en animant un podcast mensuel

Dernières années et diagnostic du cancer

• Après le diagnostic de cancer en 2024, je me suis activé à mettre de l’ordre dans ma vie, entre préparation de mon héritage et organisation de la suite pour HumbleDollar
• Le fait d’avoir parlé ouvertement de mon histoire personnelle et de la mort a attiré l’attention de plusieurs médias, dont le New York Times et le Washington Post
• Jusqu’au dernier instant, j’ai abordé la vie non avec tristesse, mais avec une immense gratitude
• Je ressens une profonde satisfaction d’avoir eu la chance de vivre entouré des êtres que j’aime, tout en faisant ce que j’aimais

Conclusion

• Ma vie s’achève après avoir été consacrée, pour l’essentiel, aux personnes que j’aime et au travail que j’aime
• J’aborde la fin avec une plénitude et une gratitude telles que je n’ai rien de plus à souhaiter

[GN⁺]

Discussion sur Hacker News

• Lire ce genre de texte, qui ressemble à un testament manuscrit, me rend toujours humble. J’en ai vu plusieurs sur Hacker News, et à chaque fois cela me fait réfléchir à la vie, à ce qui compte vraiment pour moi et à ce qui compte pour les autres. Ce qui m’a le plus marqué ici, c’est que le texte parlait presque entièrement de la vie professionnelle. Si je devais écrire quelque chose comme ça moi-même (ce que je ne ferai pas, puisque je vivrai éternellement), je mettrais sans doute davantage l’accent sur des expériences en dehors du travail. La vie est un magnifique cadeau, et cela vaut la peine de s’en souvenir chaque jour. Faites souvent ce que vous aimez, soyez bienveillants envers les autres, serrez fort les êtres chers dans vos bras, riez, profitez, souriez… il faut même être reconnaissant pour chaque respiration. J’aime tout le monde, et j’espère que nous profiterons pleinement de chaque instant de cet incroyable voyage sur cette petite planète flottant dans ce vaste univers
  • Je pense qu’un testament de ce genre est quelque chose de naturel. Si je devais en écrire un, la version rendue publique porterait sur ma vie professionnelle et sur des choses susceptibles d’intéresser le grand public. La version privée serait réservée aux personnes qui me sont chères
  • C’est peut-être aussi parce que le texte s’adressait aux lecteurs de son blog. Il est fort probable qu’il ait préparé séparément un message plus personnel pour ses amis proches ou sa famille
  • Ce que je fais et ce que je suis sont profondément liés. Autrefois, c’était malsain, mais ce n’est plus le cas aujourd’hui. La plus grande partie de ce que je laisserai derrière moi restera peu connue, et je pense que c’est très bien ainsi. Je suis reconnaissant pour ce genre de texte, mais honnêtement, je ne peux pas dire que je les « aime ». C’est quand même bien mieux que les messages de type « GBCW (Good Bye Cruel World) » que les gens laissaient autrefois en quittant les forums sur un coup d’émotion
  • « La vie est un magnifique cadeau, et il est important de s’en souvenir chaque jour. Faites ce que vous aimez, et faites-le souvent, soyez bienveillants envers les autres. Serrez fort les gens que vous aimez dans vos bras, riez, profitez, souriez, respirez. “J’aime tout le monde et j’espère que nous profiterons pleinement de chaque instant de cet incroyable voyage dans l’univers.” » — c’est tout, une vérité toute simple
• Quand je regarde de vieilles photos de famille, moi aussi je ressens à la fois le caractère éphémère de la vie et la beauté du simple fait d’être vivant. En voyant la trajectoire de ceux qui sont partis avant moi, je deviens plus humble, mais je trouve aussi du réconfort dans l’idée que je suis une personne tout à fait ordinaire, appelée à vivre puis à partir comme eux. En réalité, ce genre de réflexion apparaissait souvent déjà dans les anciennes épitaphes (il y a une inscription très semblable sur la tombe d’un membre de ma famille mort il y a 100 ans). J’ai déjà écrit quelque chose sur ce thème : https://engineersneedart.com/blog/camera/camera.html
• Cela me fait souvent penser à Speaker for the Dead. Mes parents sont morts lorsque j’arrivais à l’âge adulte, et tous deux étaient des personnes exceptionnelles qui, presque par hasard, ont brisé des cadres culturels pour relier plusieurs époques, continents et familles. Quand ils sont partis, j’ai perdu énormément, peut-être tout. Il y a tant de questions que je n’ai pas pu leur poser, tant de choses qui n’ont pas été mises par écrit. Les gens comptent vraiment. Même ceux auxquels personne ne prête attention peuvent porter des idées singulières, très particulières. On ne peut pas saisir la diversité humaine avec quelque chose comme ImageNet. Il serait vraiment dommage de passer à côté de l’importance de chaque individu et des précieuses intuitions contenues dans sa vie
  • Tout ce qu’on peut faire, c’est consigner ce dont on se souvient à propos de ses parents. Et aussi laisser une trace de soi-même pour les générations futures
• Je partage quelques informations supplémentaires sur l’auteur. Jonathan Clements a fondé HumbleDollar fin 2016. Avant cela, il a travaillé pendant près de 20 ans comme chroniqueur en finances personnelles au Wall Street Journal, et a aussi été directeur de l’éducation financière pour la gestion de patrimoine américaine chez Citigroup. Il a également écrit plusieurs livres sur les finances personnelles, dont My Money Journey et How to Think About Money.
  • Page de présentation
  • New York Times: A Money Guru Bet Big on a Very Long Life. Then He Got Cancer.
  • Message d’hommage sur Reddit
  • Tributes to Jonathan Clements
  • Best of Jonathan’s HumbleDollar Posts
  • Choosing Happiness (Hacker News) (101 commentaires)
• Je traverse une période très difficile à cause d’une maladie pulmonaire vraiment grave, et il m’arrive de penser que je pourrais simplement « sortir » de la vie. Honnêtement, lire ce genre de texte me donne pourtant un sentiment de libération. La mort ressemble alors à un simple autre jalon. Ce n’est pas misérable. En tant qu’athée, quand mon tour viendra, j’espère atteindre cette « fin » complète dont parle le bouddhisme. Je suis tellement fatigué, tellement en colère. La paix du soir me manque, et même mes amis ne me manquent pas. Je ne suis jamais tombé amoureux et je n’ai pas de regrets. La vie vaut la peine d’être perdue
  • Ça me fait mal au cœur de lire cela. J’espère que vous trouverez bientôt la paix
• J’ai beaucoup appris sur l’investissement et les fonds indiciels grâce à sa chronique Getting Going. C’est dommage qu’après avoir économisé et investi ainsi, il n’ait finalement pas pu profiter de sa retraite. Il avait 62 ans
  • Quand j’y pense, j’ai envie de me dire qu’il faudrait peut-être simplement aller acheter une Aston Martin demain
• L’argent donne l’impression d’être tout, puis on finit par comprendre qu’un jour tout cela s’arrête
  • Au fond, tout est affaire d’équilibre. J’espère que ses économies aideront la famille qu’il laisse derrière lui, sa femme, ses enfants et ses petits-enfants. Le manque d’argent fait souffrir, et même les souvenirs qu’on garde s’en trouvent changés. L’argent n’achète peut-être pas le bonheur, mais il permet d’épargner beaucoup de petites tristesses
• Je me demande comment quelqu’un pourrait publier un blog-testament de ce type, sous forme de Dead Man’s Switch. J’aimerais savoir s’il existe des services recommandables
  • Mon service préféré, c’est « la famille et les amis »
  • Il suffit d’avoir des publications programmées qu’on continue à repousser tant qu’on est vivant
  • Si vous pouvez faire confiance à Github, il est possible d’utiliser Github Workflow pour lancer chaque jour une build planifiée. On prépare à l’avance des billets datés dans le futur (par exemple un mois plus tard), puis on continue de repousser la date tant qu’on est encore en vie
• C’est vraiment une note touchante. Cela me rappelle les lettres de nouvelles qu’on s’échangeait autrefois à Noël, avec cette fois un retournement un peu plus fort (« il est temps pour moi de partir, merci ! »). Moi aussi, Jon, j’ai vécu à Twikkers, même si c’était quelques années après la naissance de ce Jon. Bon voyage
• Personne ne peut quitter la vie vivant, mais c’était un sacré bel adieu. L’un des textes liés dans l’article m’a particulièrement marqué : https://humbledollar.com/2024/06/the-c-word/
• Qu’il repose en paix