L’adieu du Farmers’ Almanac

• Le Farmers’ Almanac, qui publiait depuis plus de 200 ans des prévisions météo, de la sagesse et de l’humour, a décidé de cesser sa parution après l’édition 2026
• Les versions imprimée et en ligne seront toutes deux arrêtées, et le site web restera accessible jusqu’en décembre 2025
• Un message de remerciement aux lecteurs, accompagné d’un appel à faire vivre la tradition, a été adressé
• Dans les commentaires, les lecteurs ont exprimé des réactions variées, entre demandes de poursuite, propositions d’abonnement payant ou de collecte de fonds
• En tant que publication emblématique de la culture rurale américaine, il s’agit d’un événement marquant la fin d’un héritage historique

---

Annonce de la fin de publication

• Le Farmers’ Almanac a annoncé qu’il mettait un terme à plus de 200 ans de publication, avec l’édition 2026 comme dernière parution
  • Il souligne avoir été longtemps apprécié pour son contenu unique mêlant « météo, esprit et sagesse »
  • L’expression « écrire la dernière page » est utilisée pour signifier explicitement la fin de cette publication historique
• La rédaction a adressé ses remerciements aux lecteurs, contributeurs et partenaires, en affirmant que « l’esprit de l’almanach vit en vous »
• Les éditions papier et en ligne ne seront plus proposées, mais le site web restera accessible jusqu’en décembre 2025
• L’édition 2026 peut être achetée sur FarmersAlmanac.com, Amazon et dans certains magasins physiques

Relation avec les lecteurs et héritage

• De nombreux lecteurs ont rappelé leur expérience de l’almanach comme une tradition familiale
  • Sont notamment évoqués des usages comme semer selon les phases de la lune ou consulter les « meilleurs jours » pour certaines activités
• La rédaction a laissé le message suivant : « faites vivre l’esprit de l’almanach »
  • Elle donne par exemple ce conseil : « plantez les pois quand les jonquilles fleurissent, et observez le ciel rouge du soir »
  • La formule « racontez à vos enfants que leur grand-père a toujours fait confiance à l’almanach » insiste sur la transmission de la tradition

Réactions des lecteurs

• Les commentaires expriment en grand nombre le choc, le regret et le souhait de voir la publication continuer
  • Certains proposent de « soutenir le titre avec un petit abonnement ou un GoFundMe »
  • D’autres suggèrent de « vendre la propriété intellectuelle à un autre éditeur pour faire perdurer la tradition »
• De nombreuses réactions sont chargées d’émotion : « Je ne sais pas quoi faire si cette publication disparaît », « Ce n’était pas seulement un livre, c’était une partie de ma vie »
• Certains mentionnent que The Old Farmers Almanac continue d’être publié, en le présentant comme une alternative

Portée symbolique

• Le Farmers’ Almanac est perçu comme un symbole de la vie rurale américaine et de la transmission du savoir entre générations
• Cette fermeture marque la fin d’une époque pour la culture imprimée traditionnelle
• Les lecteurs implorent que « cet héritage symbolique survive à tout prix »

Informations complémentaires

• Les membres peuvent recevoir par e-mail des informations liées à leur abonnement
• En bas de l’article figure une adresse e-mail pour les questions et les suggestions d’idées : [e-mail]
• Le texte original ne mentionne aucun plan supplémentaire ni aucune possibilité de reprise ultérieure

[GN⁺]

Avis sur Hacker News

• Au début des années 1990, quand j’étais professeur d’informatique, la première fois que j’ai vu le navigateur Mosaic, j’ai eu l’impression que le monde changeait dans le bon sens
  Mais aujourd’hui, mes sentiments sont plus mitigés. Les magazines sont soit passés en ligne, soit ont disparu, et ils ne peuvent plus rivaliser avec le marché publicitaire de Google
  Les petits commerces locaux n’étaient pas seulement des boutiques, c’étaient aussi des espaces de lien social, et aujourd’hui ils ferment parce qu’ils ne peuvent pas lutter contre la commodité d’Amazon
  Internet nous a beaucoup apporté, mais nous avons aussi beaucoup perdu

  • L’idée que les commerces de proximité jouaient un rôle de hub social me parle énormément
    Les communautés en ligne d’aujourd’hui — Instagram, subreddit, forums d’école ou de quartier — sont trop impersonnelles pour vraiment les remplacer
    Certaines générations ne se rendent peut-être même pas compte de ce manque
  • Si la presse imprimée n’avait pas dépendu dès le départ d’un modèle économique fondé sur la publicité, le résultat aurait peut-être été complètement différent
  • Google et Amazon ne sont au fond que des intermédiaires
    Les producteurs et les consommateurs ne peuvent pas rivaliser avec les intermédiaires
    Si Internet est une structure centrée sur les intermédiaires, il faudrait au moins qu’il y ait une concurrence entre intermédiaires
    Mais aujourd’hui, Google et Amazon occupent une position presque monopolistique

• Old Farmer’s Almanac existe toujours

  • Je me souviens de ce livre qu’on avait à la maison quand j’étais enfant. Je ne savais pas qu’il existait une autre édition au nom similaire
  • Tout le monde se souvient de la couverture jaune de « The Farmer’s Almanac », et j’ai été surpris d’apprendre que le titre contient en fait OLD
  • Je me demande pourquoi il y en a eu deux versions. Même l’article lié ne l’explique pas clairement
  • J’étais surpris, je croyais que celui-ci avait cessé de paraître. La version de Ben Franklin reste une marque très forte, donc il semblait plus naturel que ce soit l’autre édition qui s’arrête

• Selon l’article, le communiqué officiel évoque « les difficultés financières de l’édition et de la distribution dans le paysage médiatique chaotique d’aujourd’hui »

  • Mais on ne voit pas très bien ce que signifie exactement ce « paysage médiatique chaotique »

• Je me demandais ce qu’était exactement le « Farmer’s Almanac »
  Autrefois, cela semble avoir été un outil pratique fournissant des repères statistiques, mais aujourd’hui cela donne une impression d’un autre temps
  Ou alors il a évolué en héritage culturel habillé de science et de mathématiques

  • En réalité, c’est un peu les deux. Il y a des éléments scientifiques, mais c’est aussi devenu une archive culturelle
    On y trouve des blagues, des anecdotes, des remèdes populaires et des conseils de vie quotidienne
    Les données sur le soleil, la lune et les éclipses reposent bien sur de vraies mathématiques, mais le modèle de prévision météo est un algorithme propriétaire transmis depuis 1792
    En gros, c’est 30 % de données astronomiques, 30 % de modèle maison et 40 % de contenu narratif
    Officiellement, ils revendiquent 80 % de précision, mais les vérifications réelles le situent plutôt autour de 50 %
    Références : 2026 Old Farmer’s Almanac, analyse du blog de recherche climatique
  • Le « 2026 Old Farmer’s Almanac » continue de proposer des données météo, des données astronomiques et des conseils pratiques, perpétuant une tradition qui remonte à 1792

• Cette publication est une institution tellement ancienne que j’en avais oublié que quelqu’un devait réellement la produire
  En voyant cette nouvelle aujourd’hui, j’ai ressenti un petit pincement au cœur

  • Vu la valeur d’une marque vieille de 200 ans, ils auraient sans doute pu la vendre, mais je respecte la décision d’y mettre fin eux-mêmes
  • Un jour, l’IA finira peut-être aussi par reprendre ce rôle. On aura peut-être un « Server Farmers’ Almanac »

• Chaque année, je parcourais les deux Almanacs, et les conseils de jardinage comme les recommandations du quotidien m’étaient utiles. C’est dommage que ça disparaisse

  • Au lieu de seulement le feuilleter, j’aurais dû dépenser 9 dollars pour l’acheter

• D’après le lien « best days », le 7 novembre serait un bon jour pour se couper les cheveux afin qu’ils repoussent lentement, à cause de la phase de la lune et du zodiaque
  Je suis étonné que cette publication existe encore

  • J’ai sans doute sous-estimé la culture américaine des superstitions
  • Quand j’étais enfant, je trouvais ça amusant à lire, mais aujourd’hui ça me paraît complètement absurde. Cela dit, le marché de l’astrologie rapporte toujours
  • Ils ont publié une déclaration sur l’IA affirmant qu’ils ne renonceraient ni à « l’humour » ni à la « confiance »

• Sur la couverture de l’édition 2026 (lien Amazon), il est écrit année bissextile, ce qui est d’autant plus surprenant que c’est justement le genre de détail sur lequel ils devraient être irréprochables

• Quelqu’un a laissé cette plaisanterie : « si on laisse un bol d’eau au clair de lune, une bénédiction s’abat sur des générations d’écrivains »

  • Ça vient probablement du Old Farmer’s Almanac
  • Malheureusement, la pleine lune était déjà hier
  • Dans l’Est, les Almanacs pour sorcières sont peut-être encore populaires

• Si vous voulez voir d’anciens almanachs, l’Internet Archive en propose des milliers de scans
  On peut par exemple y consulter des classiques comme The Illustrated Phrenological Almanac