Disney Imagineering dévoile « Olaf », un personnage robotique de nouvelle génération
(disneyparksblog.com)- Le robot Olaf, dévoilé à Disneyland Paris, est un personnage robotique de nouvelle génération qui donne vie au personnage du film La Reine des neiges dans le monde réel
- Ses mouvements, ses expressions et même son apparence lumineuse rappelant la neige ont été reproduits avec finesse, au point d’être considéré comme l’un des personnages les plus vivants
- Le processus de fabrication a utilisé une IA basée sur l’apprentissage par renforcement afin de produire des mouvements naturels et des expressions émotionnelles
- Il a été conçu comme un robot capable de dialoguer et d’interagir, avec un contrôle libre de la bouche, des yeux, du nez et des bras
- Disney prévoit ainsi d’ouvrir une nouvelle ère de fusion entre storytelling et technologie et d’introduire davantage de personnages émotionnels dans ses parcs à travers le monde
Présentation à Disneyland Paris
- Bruce Vaughn de Walt Disney Imagineering et Natacha Rafalski de Disneyland Paris ont présenté le robot Olaf
- Olaf est un robot à taille réelle qui reproduit le bonhomme de neige de La Reine des neiges
- Cette présentation a été décrite comme une nouvelle étape d’innovation mêlant technologie, storytelling et collaboration
- Les mouvements, expressions et la texture scintillante comme de la neige d’Olaf vus dans le film ont été recréés
- L’éclat de la neige est rendu grâce à des fibres irisées (iridescent fibers)
- En collaboration avec les animateurs du film, l’intention créative et l’expression émotionnelle ont été fidèlement retranscrites
Innovation technologique et usage de l’IA
- Disney donne la priorité à un développement technologique centré sur l’histoire dans tous ses projets
- L’objectif est de construire une technologie de storytelling capable de donner vie aux personnages
- Il s’agissait d’un défi plus complexe que les droïdes BDX existants (robots autonomes de Star Wars)
- Olaf est un personnage de type animation sans contraintes physiques, ce qui complique la reproduction de ses mouvements
- Pour cela, Disney a appliqué le Deep Reinforcement Learning
- Cela permet d’apprendre en peu de temps la marche et des gestes délicats qu’un humain mettrait des années à maîtriser
- Contrairement à la coque rigide des robots existants, l’apparence d’Olaf offre des mouvements souples comme de la neige
- Sa bouche, ses yeux, son nez en carotte et ses bras peuvent être contrôlés entièrement
- Il s’agit d’un personnage unique doté de fonctions de dialogue vocal et d’interaction
L’évolution des personnages robotiques chez Disney
- Les droïdes BDX, le robot auto-équilibré H.E.R.B.I.E., et Olaf symbolisent les étapes de l’évolution des performances robotiques de Disney
- Disney étend progressivement le développement vers des personnages toujours plus émotionnels et expressifs
- Disney a acquis la capacité de concevoir et déployer de nouveaux personnages rapidement
- L’objectif est d’élargir, dans les parcs du monde entier, les expériences suscitant immersion émotionnelle et émerveillement
Où rencontrer Olaf
- Première apparition prévue dans Arendelle Bay Show, au sein de World of Frozen à Disneyland Paris
- Une apparition spéciale en durée limitée est également prévue dans World of Frozen à Hong Kong Disneyland Resort
- Le processus de développement d’Olaf est présenté dans le dernier épisode de We Call It Imagineering
2 commentaires
Vous pouvez voir ses mouvements dans la vidéo ci-dessous. (J’ai placé le point de départ à 2:52.)
Olaf: Bringing an Animated Character to Life in the Physical World
Avis Hacker News
Cette technologie est impressionnante, mais il est probable qu’on ne la voie quasiment jamais dans les parcs en dehors d’un usage promotionnel
Disney a bien réussi ses projets de Living Characters, comme Mickey avec une bouche animée ou BB-8 qui se déplace, mais ils ont été très peu utilisés en exploitation réelle
Si vous avez du temps pendant les vacances de Noël, je recommande vivement la vidéo de Defunctland "Disney's Living Characters: A Broken Promise". Elle dure 4 heures, mais elle est vraiment fascinante
Il a posé beaucoup de questions intéressantes, et j’ai eu l’impression qu’il découvrait pour la première fois qu’« un cours peut être aussi amusant »
Il ne faisait pas partie d’un spectacle, c’était simplement un personnage en liberté, et on ne pouvait quasiment pas le distinguer du R2D2 des films
Le but est de montrer une nouvelle technologie, faire les gros titres et augmenter les réservations, pas d’aller jusqu’à une véritable mise en service
Si cela n’est pas réellement appliqué dans les parcs, ce n’est pas à cause d’un problème d’ingénierie, mais parce que les personnages synthétiques paraissent encore ennuyeux et artificiels, un peu comme des PNJ de jeu vidéo
Le vrai sujet de recherche, c’est de comprendre pourquoi
En réalité, le problème bien plus important dans le monde physique, c’est le coût et les contraintes liés à l’exploitation sûre de robots autonomes au milieu des enfants
Je me souviens avoir vu des robots de téléprésence à Epcot ou dans le pavillon Sony à New York quand j’étais enfant
Au début, je pensais que c’étaient vraiment des robots, puis j’ai compris qu’ils étaient pilotés à distance par des comédiens d’improvisation
J’ai du mal à faire confiance à une IA pour ce type de rôle. Si le personnage sort ne serait-ce qu’une fois de son cadre, cela pourrait gravement nuire à l’image de Disney
Pour des personnages non humanoïdes, cette approche semble bien meilleure que de faire porter un costume en plein été
Par exemple, Turtle Talk with Crush fonctionne avec un acteur qui ajuste la voix et les répliques en temps réel, et on dit que cela a redonné vie à une partie d’EPCOT
Il est encore très loin le moment où une IA saura reproduire cette improvisation et ce sens du timing humain. Si cela devient possible un jour, peut-être que je regarderai un robo-Seinfeld en maison de retraite
En relisant plusieurs fois la phrase « Prototype-completed design varies », je me suis rappelé à quel point je m’appuie sur les légendes d’image pour comprendre un texte
C’est un billet qui montre une technologie impressionnante, mais il est truffé de mentions du genre « le produit final peut différer », au point qu’on a l’impression de lire non pas Disney Imagineering, mais Disney Legaleering
En voyant la phrase « Olaf peut converser », j’ai plaisanté en me disant que, dans un monde où des hackers piratent déjà des réfrigérateurs, le jour où l’on verra des attaques par prompt injection sur des personnages animatroniques n’est plus très loin
L’absence de vidéo de démonstration n’inspire pas confiance
Le nom « Olaf » vient du vieux norrois Áleifr et signifie « descendant des ancêtres » ou « héritage des ancêtres ». C’est un nom très approprié
Les robots sont soit petits et souples donc sûrs, soit grands et puissants donc capables de soulever des charges lourdes
Mais dans ce second cas, ils ne peuvent fonctionner en sécurité que dans des environnements sans humains
Je me demande si ces humanoïdes puissants sont vraiment une idée qui vaut l’investissement
Les cyborgs tueurs bodybuildés peuvent sembler ridicules, mais au final, ce sont les entreprises du divertissement qui construisent les robots les plus avancés
Le robot bébé dragon d’Universal Studios me semble mieux réussi