- Les bibliothèques publiques finlandaises s’étendent au-delà du prêt de livres et deviennent des centres de services communautaires publics où les citoyens partagent aussi des espaces, des outils et des services numériques
- Avec 5,6 millions d’habitants, la Finlande propose dans plus de 700 bibliothèques des studios de podcast, de l’impression 3D, des raquettes de tennis, des pass pour la piscine et même des machines à coudre
- Dans les bibliothèques d’Helsinki, après les livres, ce qu’on emprunte le plus, ce sont les espaces réservables gratuitement, et les jeux de société comme les jeux sur console sont aussi très demandés
- 55 % des Finlandais se rendent à la bibliothèque au moins une fois par mois, avec 9,1 visites par personne et par an, contre 2,5 au Royaume-Uni, 2,4 aux États-Unis et 3,5 en moyenne dans l’UE
- La loi finlandaise sur les bibliothèques dispose que les bibliothèques publiques doivent promouvoir la démocratie, la liberté d’expression et une citoyenneté active, faisant des bibliothèques une infrastructure d’inclusion
Les bibliothèques finlandaises au-delà du livre
- La bibliothèque centrale d’Helsinki, Oodi, voit des gens attendre avant même son ouverture à 8 heures du matin, et vers midi, il devient difficile d’y trouver une place libre
- Les visiteurs y étudient sur leur ordinateur portable, lisent avec leurs enfants, apprennent le tricot, enregistrent du saxophone dans une cabine musicale, participent à des cours de conversation en finnois et empruntent un ballon de basket pour l’utiliser sur le terrain extérieur
- Oodi a été élue meilleure nouvelle bibliothèque du monde en 2019, en contraste net avec d’autres pays où les bibliothèques publiques reculent
- Aux États-Unis, 766 bibliothèques publiques ont fermé entre 2008 et 2019
- Au Royaume-Uni, plus de 180 bibliothèques gérées par des collectivités locales ont fermé ou ont été transférées à des groupes de bénévoles entre 2016 et 2023
- La Finlande, elle, développe ses bibliothèques et les transforme en centres de services communautaires financés par les fonds publics
Une manière d’emprunter à la fois des espaces et des outils
- La Finlande compte plus de 700 bibliothèques pour 5,6 millions d’habitants et y propose des services variés comme des studios de podcast, l’impression 3D, des raquettes de tennis ou des pass pour la piscine
- Dans les bibliothèques d’Helsinki, après les livres, l’élément le plus emprunté est l’espace, réservable gratuitement à l’avance
- Ils servent aux réunions, aux études, aux débats politiques ou à la création musicale
- Parmi les objets transportables, les plus empruntés sont les jeux de société et les jeux sur console
- Cette culture du prêt est liée au passé rural finlandais, où l’on partageait les machines agricoles
- Les habitants des villes vivent dans de petits logements et peuvent n’avoir besoin d’une machine à coudre qu’une fois par an
- Si elle peut être utilisée gratuitement dans une bibliothèque financée par l’impôt, il n’est pas nécessaire de l’acheter individuellement
- La bibliothèque centrale Saari, récemment rénovée à Oulu, fonctionne selon la même logique
- Les visiteurs y consultent d’anciens journaux sur lecteur de microfilms, impriment des partitions et raccourcissent des jeans avec une machine à coudre réservée
- On y trouve aussi des imprimantes 3D, une presse de transfert thermique et un découpeur laser
L’accessibilité, clé d’une forte fréquentation
- 55 % des Finlandais vont à la bibliothèque au moins une fois par mois
- D’après les données du ministère de la Culture et de l’Éducation, les Finlandais utilisent la bibliothèque 9,1 fois par an
- La moyenne au Royaume-Uni est d’environ 2,5 fois
- La moyenne aux États-Unis est de 2,4 fois
- La moyenne dans l’UE est d’environ 3,5 fois
- Noora Hirvonen, de l’université d’Oulu, estime que réduire des services peu utilisés dans un objectif d’économies peut devenir une prophétie autoréalisatrice
- Réduire les horaires d’ouverture fait baisser la fréquentation
- La baisse du nombre de visiteurs peut ensuite servir d’argument pour de nouvelles coupes ou des fermetures
- Il faut distinguer si un service est peu utilisé parce qu’il a peu de valeur, parce qu’il est peu accessible ou parce que les gens ne savent pas qu’il existe
- La fréquentation dépend non seulement de la valeur d’un service, mais aussi de sa visibilité et de sa disponibilité
Un espace public qui soutient la démocratie
- Les bibliothèques finlandaises sont des lieux où professeurs, chômeurs et sans-abri partagent le même espace, avec un accès au savoir, aux rencontres et au débat public quel que soit le revenu ou l’origine
- La loi finlandaise sur les bibliothèques (Finnish Library Act) stipule que les bibliothèques publiques doivent promouvoir la démocratie, la liberté d’expression et une citoyenneté active
- Certains autres pays nordiques ont des politiques similaires
- En 2025, la Finlande consacre environ 371 M€ aux bibliothèques publiques
- Soit 65,78 € par habitant
- Au Royaume-Uni, la moyenne est de 10 £ par habitant
- Aux États-Unis, les dépenses totales pour les bibliothèques publiques atteignent 15,2 Md$, soit 45 $ par habitant
- En tant que partenaires du Finnish National Digital Support Model, de nombreuses bibliothèques finlandaises aident des citoyens d’horizons divers à accéder aux systèmes numériques de l’État-providence
- Elles accompagnent l’usage de services administratifs en ligne comme les impôts, les comptes bancaires, les portails de retraite ou les dossiers médicaux numériques
- Elles aident aussi à rédiger CV et candidatures
- Les recherches finlandaises sur les bibliothèques les considèrent comme une importante infrastructure d’inclusion
Valeur, confiance et retour sur investissement
- Une analyse de 38 études dans le monde montre que les bibliothèques publiques génèrent entre 3 et 5 dollars de valeur pour chaque dollar investi
- Parmi les bénéfices directs figurent les économies réalisées grâce à l’emprunt au lieu de l’achat et l’accompagnement des demandeurs d’emploi
- Les bénéfices indirects se traduisent par une amélioration de l’alphabétisation, des compétences numériques, de l’employabilité et du bien-être communautaire
- Dans les évaluations annuelles des autorités locales finlandaises, les bibliothèques figurent régulièrement parmi les services publics les mieux notés
- Dans un rapport de 2023, les Finlandais considèrent les bibliothèques comme une source fiable d’information et de contenus numériques
- R David Lankes estime que, alors que la confiance envers les institutions publiques recule à long terme dans de nombreux pays, celle accordée aux bibliothèques et aux bibliothécaires reste très élevée
- Les bibliothèques sont l’un des rares espaces publics où l’on peut simplement rester sans être obligé de consommer
Un lieu pour combler le fossé de la participation
- Les Finlandais gardent un niveau élevé de confiance envers les institutions publiques, mais beaucoup vivent encore le paradoxe de la participation, avec le sentiment d’avoir peu d’influence réelle sur les décisions politiques
- Pour Elina Eerola, du fonds finlandais d’innovation Sitra, les bibliothèques peuvent créer des espaces accessibles où citoyens et décideurs se rencontrent et participent au débat
- Les projets pilotes de Sitra organisent dans les bibliothèques des discussions communautaires et des événements qui relient directement les citoyens aux responsables politiques et aux institutions publiques
Une bibliothèque qui marque une vie
- La députée finlandaise Nasima Razmyar est arrivée en Finlande à l’âge de 8 ans comme réfugiée afghane et se souvient de sa première carte de bibliothèque comme du premier objet qu’elle ait possédé en Finlande
- En grandissant dans le quartier de Käpylä à Helsinki, elle étudiait après l’école dans la bibliothèque de quartier, et le personnel l’a parfois aidée à faire ses devoirs parce que ses parents ne parlaient pas finnois
- Razmyar se souvient de la bibliothèque de quartier comme d’un symbole d’égalité et de « l’ensemble du système de protection sociale finlandais dans un seul bâtiment »
- En voyant ses enfants choisir des livres à la bibliothèque, elle juge important qu’ils aient le sentiment que cet espace leur appartient
1 commentaires
Commentaires sur Hacker News
À côté de Portland, la Washington County Library dispose d’une Library of Things
C’est la région où se trouve Hillsboro, également connue comme la Silicon Forest en raison des installations de fabrication d’Intel
J’y ai déjà emprunté toutes sortes d’objets, comme un robot pâtissier KitchenAid, un synthétiseur, une guitare, un détecteur de montants, une boîte à rythmes, un ukulélé ou un capteur de qualité de l’air, et ils ont aussi des machines à coudre et des Vitamix
Ils semblent aussi vouloir lancer du prêt d’outils, et j’entends souvent dire que quelques villes à l’est ont déjà des bibliothèques d’outils. PDX fait vraiment du bon boulot
Dans ma bibliothèque locale, le PEI Library Service, il y a des télescopes, des détecteurs de radon, des kits d’outils très basiques, des outils de jardinage, etc. Il y a bien quelques objets surprenants, mais dans l’ensemble ça reste un peu banal
J’ai demandé des choses plus pratiques, comme un kit de purge pour freins à disque de vélo, mais ce n’est pas encore arrivé
On peut réserver un jeu de société en ligne, il finit par arriver dans l’antenne près de chez soi, et on peut l’emprunter pendant deux semaines. C’est vraiment idéal pour tester avant d’acheter
C’est vraiment génial, et ils préparent aussi un nouvel makerspace avec une bibliothèque d’outils qui sera ouverte à la communauté
Notre bibliothèque a quelque chose de similaire. Il y a des machines à coudre et à broder, des imprimantes 3D et même des machines CNC
Il suffit d’apporter ses matériaux et, pour l’essentiel, c’est gratuit ; le seul équipement payant dont je me souvienne, c’était le découpeur laser, et c’était quand même à moins de 10 dollars de l’heure
On peut aussi emprunter des pass de parcs d’État ou de certains musées. C’est le réseau de bibliothèques du comté de Charleston
On y trouve des équipements comparables : CNC, impression 3D, impression par sublimation, graveur laser, découpe vinyle, couture et broderie, montage vidéo et photo, etc.
C’est impressionnant de voir qu’en cinq ans, ce genre de choses est devenu accessible à tout le monde localement pour le seul coût des matériaux
Il y a très longtemps, dans une ville isolée et poussiéreuse de l’outback australien, je me souviens que le samedi matin ma mère m’envoyait à la bibliothèque emprunter un fer à repasser, une bouilloire et les journaux de la semaine précédente
Le lundi, très tôt le matin, après mon départ pour l’école dans un bus qui durait deux heures, elle allait les rendre
Aujourd’hui, assis dans une pièce remplie d’équipement technique hardcore, je me demande si je ne devrais pas proposer au musée local des technologies de monter une bibliothèque de prêt 8 bits
Une machine à coudre fait partie, à mon avis, des objets qu’on trouve dans un foyer ordinaire qui sont plus complexes et demandent plus de savoir-faire qu’un ordinateur portable ou une voiture.
J’ai énormément de mal à maintenir ma machine à coudre en état de marche normal, et en pratique je passe plus de temps à me battre avec la machine qu’à coudre réellement.
Comme il faut de la dextérité et qu’il y a beaucoup de pièces et de consommables, si on veut en prêter, il faut prévoir du personnel de réparation ou des remplacements fréquents.
Comparée à un livre, une machine à coudre, c’est un vaisseau spatial, et il suffit de voir ce que les gens font déjà subir aux livres. Pour que ce soit viable, il faudrait une caution équivalente au coût de remplacement, mais ce n’est pas simple pour quelqu’un qui n’a déjà pas les moyens d’acheter un modèle d’entrée de gamme.
Lire le manuel et vérifier que le fil est bien passé, changer l’aiguille, régler la tension, retirer les peluches accumulées dans la canette et les griffes d’entraînement, lubrifier.
Pour la tension en particulier, il s’agit grosso modo d’ajuster d’abord la tension du fil de canette, puis de l’équilibrer avec celle du fil supérieur ; ce n’est pas tant difficile que quelque chose que la plupart des gens n’ont simplement jamais appris.
Si ça ne suffit toujours pas, il faut la faire réparer. Si le réparateur dit que la machine est médiocre, on peut acheter dans une boutique d’occasion une Singer 66, 99, 15 ou une copie japonaise équivalente pour 25 à 100 dollars. Avec un peu plus de budget, on peut aussi viser une 201.
La Featherweight est agréable à utiliser et prend presque zéro place en rangement, mais elle est bien plus chère que les options ci-dessus.
Mieux vaut ne pas acheter de machine à bras incliné (séries 400 ou 500). C’était une impasse de l’évolution. Si vous avez absolument besoin du point zigzag, mieux vaut demander une recommandation à un réparateur.
https://ismacs.net/singer_sewing_machine_company/manuals/ha-...
Si la machine utilise une navette transversale ou oscillante, il faudra peut-être chercher des informations spécifiques à ce modèle.
Chez nous, il y a plusieurs machines à coudre capricieuses. Leur tension se dérègle vite, elles coincent souvent, il faut nettoyer les peluches en permanence, et parfois elles se mettent à claquer sans raison.
À l’inverse, la Singer fabriquée en 1899 fait simplement son travail de manière fiable. On trouve encore des pièces.
Elle ne peut pas faire de points fantaisie ni de boutonnières, seulement le point droit et le zigzag de base, et il faut bien lubrifier la pédale, mais elle fonctionne même pendant une panne de courant.
Une machine à coudre est au fond plus proche d’un outil électrique, comme un robot pâtissier ou un aspirateur. Les fonctions sophistiquées sont bien, mais parfois la technologie la plus simple est la meilleure.
Moi aussi je suis complètement débutant en machine à coudre, mais après qu’on m’a montré pendant une minute environ comment utiliser celle du hackerspace, je l’ai utilisée sans aucun problème.
En gros, on m’a juste expliqué qu’il fallait suivre les flèches pour enfiler le fil et ne pas appuyer sur la pédale quand les doigts sont sous l’aiguille, puis elle a simplement fonctionné correctement.
J’ai peut-être eu de la chance, mais mon expérience est tellement différente que je me demande si ta machine n’est pas de mauvaise qualité ou affectée par un défaut caché.
La photo anecdotique de l’article n’est qu’un point de départ ; l’essentiel, c’est la manière dont la Finlande cherche à favoriser la société et la démocratie via les bibliothèques, en fournissant des outils, des espaces et des opportunités.
Tu sembles te focaliser un peu trop sur les détails. Une des bibliothécaires explique comment elle travaille pour augmenter la fréquentation de la bibliothèque, et le tout est brièvement mis en contraste avec la vague récente de fermetures de bibliothèques aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Le fait que l’une des bibliothécaires interrogées ait déménagé du Royaume-Uni vers la Finlande est peut-être aussi la raison pour laquelle la BBC a traité cette histoire.
Les bibliothèques autour de chez nous sont presque toutes devenues des refuges pour sans-abri.
Le bâtiment lui-même est plutôt bien et j’aimerais les utiliser souvent, mais c’est assez triste de finir par ne pas y aller parce qu’il y a de fortes chances de se faire harceler.
Une bibliothèque bien gérée a suffisamment d’encadrement pour permettre de réagir au harcèlement des usagers, et ce type de contrôle est important aussi pour les sans-abri, qui sont souvent eux-mêmes parmi les plus exposés au harcèlement.
Une bibliothèque gérée de façon à peu près correcte n’est pas non plus un endroit où l’on consomme ouvertement alcool ou drogues. En ce sens, une bibliothèque est bien plus adaptée qu’une gare ou une station de métro, et de grands groupes d’usagers le reconnaissent aussi : https://www.ala.org/advocacy/diversity/librariesrespond/serv...
Quand je vivais dans l’East London il y a 15 ans, j’éprouvais une sorte de fierté en allant emprunter des livres dans des endroits comme l’"Idea Store Whitechapel" et en voyant des sans-abri écouter des MP3, boire un café à la cafétéria bon marché, voire lire des livres.
Il n’y avait presque nulle part dans le pays où une véritable inclusion semblait fonctionner, mais là au moins, elle paraissait tangible. Aujourd’hui je vis à Marseille, en France, et je n’ai pas encore vu ça ici, mais comme les sans-abri ne sont pas forcément visibles au premier coup d’œil, je compte y prêter attention la prochaine fois.
J’espère que l’endroit où tu vis pourra échapper à cette dégradation.
Les bibliothèques sont des lieux extraordinaires, et c’est très malheureux qu’elles soient si sous-financées qu’elles finissent réduites à n’être guère plus qu’un endroit où dormir.
J’ai eu beaucoup de prises de conscience en passant des journées entières à la bibliothèque à lire et relire.
Sans bibliothèque, je n’aurais lu que 1984 d’Orwell, et pas des œuvres plus lourdes comme Down and Out in Paris and London ou celles autour de l’Aspidistra, qui en vieillissant ont profondément changé ma façon de penser la responsabilité individuelle.
Je me demande si certains de ces sans-abri auront l’occasion de parler avec les fantômes des rayonnages. Peut-être que, jadis, la bibliothèque remplissait vraiment ce rôle.
À Denver, il existe aussi quelque chose comme ça, du moins sur le papier. Seules 2 des 3 machines à coudre peuvent être empruntées, la troisième est juste exposée
La durée de prêt est de 4 semaines, et avec 103 personnes actuellement en attente, ça donne 103×4÷2÷12 ≈ 17 ans d’attente
J’ai eu l’occasion d’utiliser les imprimantes 3D de deux bibliothèques universitaires ; les deux faisaient à peu près la même promotion et proposaient en théorie un service similaire permettant aux étudiants et au personnel de faire de l’impression 3D et d’apprendre
Dans l’une, on me montrait les machines, on me donnait des liens vers les notes et le règlement, puis on me laissait utiliser l’imprimante moi-même. On me demandait simplement de consulter d’abord si je voulais faire quelque chose d’inhabituel ou utiliser une quantité excessive de filament, et c’est ce service qui m’a fait découvrir l’impression 3D
Dans l’autre, le personnel de la bibliothèque avait décidé de tout gérer lui-même. On soumettait un STL, puis ils l’imprimaient à un moment indéterminé, parfois des semaines plus tard. La couleur était limitée à du PLA aléatoire, et il était impossible de fournir son propre slicing ou G-code, ni de demander des réglages particuliers
En pratique, le personnel avait décidé de n’accepter que des liens vers des STL populaires trouvés en ligne, donc les STL créés soi-même étaient refusés. Les paramètres d’impression étaient en plus si mauvais que tous les résultats étaient médiocres
Ce service allait au-delà de l’inutilité : il n’enseignait rien du tout, et si des étudiants ont vu ces résultats et s’en sont fait une idée des possibilités de l’impression 3D, cela a peut-être au contraire suffi à leur faire perdre tout intérêt
Au final, j’en suis à devoir prévenir les étudiants que ce service est en pratique inutilisable. Pourtant, les deux établissements disent bien sûr qu’ils ont une imprimante 3D
103 correspond au nombre de personnes en attente, 4 au nombre maximal de semaines par personne, 2 au nombre de machines, mais je ne vois pas ce que représente 12
J’ai l’impression qu’au départ quelqu’un calculait la durée de possession par personne en mois, puis est passé aux semaines tout en gardant le nombre de mois dans la conversion annuelle
À la louche, en mois cela ferait 104×1÷2÷12, soit environ 4,3 ans
Pour être plus précis, on pourrait calculer en secondes, l’unité appropriée quand on veut utiliser la durée exacte d’une année. Une année ne fait pas 365 jours mais environ 365 jours 5 heures 48 minutes 45 secondes
104 * (4 * 7 * 24 * 60 * 60) /2 /(((365 * 24 + 5) * 60 + 48) * 60 + 45)On obtient au maximum 3,986 ans, ce qui est bien plus court que 17 ans
Les personnes qui empruntent rendent parfois plus tôt, des gens abandonnent la file d’attente et, surtout, la bibliothèque finit par juger que le stock actuel est insuffisant et en achète davantage
Pour les livres et autres documents de notre bibliothèque locale, le temps d’attente réel des articles très demandés n’a pas été aussi long que ce que la file seule laissait prévoir
Certains sites ideaLAB, comme celui de mon quartier, disposent aussi d’équipements plus avancés comme des machines à broder, des machines de quilting et des machines à coudre industrielles
Il y a divers outils, des outils manuels de base jusqu’aux découpeuses laser et aux imprimantes 3D, avec des différences selon les sites. Il y a toujours du personnel pour aider pendant les heures d’ouverture, et tout est gratuit
J’y vais souvent et c’est vraiment un système impressionnant
https://denverlibrary.org/idealab
Ça ne devrait pas être
103*4/2/52plutôt que/12?J’espère que cette longue file sera interprétée comme un signal de demande et conduira à acheter davantage, afin que le temps d’attente réel soit bien plus court
Si vous avez commencé la programmation parce que vous aimez fabriquer des choses, il y a de fortes chances que vous aimiez aussi la couture. En tout cas, c’était mon cas
Par exemple, à quel point il faut couper le tissu avec précision, comment aligner le tissu, l’épingler et le faufiler avant de coudre pour obtenir un beau résultat
Heureusement, dans mon métier, je n’ai pas à travailler au millimètre près avec une règle
Les bibliothèques en Finlande sont fantastiques. Dès 2012, beaucoup proposaient déjà des imprimantes 3D gratuites à utiliser
Les bibliothèques sont des espaces de possibilités et de plaisir, qui donnent aux gens envie d’y rester. On peut imaginer un effet très positif à long terme
L’une des bibliothèques près de chez moi propose aussi des kayaks à emprunter, et elle comble également le vide laissé depuis que le budget des activités après l’école a été entièrement supprimé
La valeur du tiers-lieu revient lentement dans la conscience du public, mais pas encore suffisamment
Dans notre bibliothèque locale, il n’y a pas de machines à coudre, mais on peut emprunter des projecteurs, des consoles de jeu, des télescopes, des instruments de musique et des vélos
On peut même y emprunter un banjo, ce qui me semble être une décision qui en dit long sur l’inclusivité et la tolérance de la communauté
Équipement électronique : https://alpl.org/equipment/
Instruments de musique : https://alpl.org/musical-instruments/
Vélos : https://alpl.org/borrow-a-bike/