La Chine condamne à mort un fonctionnaire ayant accepté 325 millions de dollars de pots-de-vin
(bbc.com)- Un tribunal de l’est de la Chine a condamné à mort Yang Youlin, ancien fonctionnaire de la ville de Nankin, pour avoir accepté pendant 30 ans 2,2 milliards de yuans, soit environ 325 millions de dollars, de pots-de-vin
- Yang a reconnu avoir reçu de l’argent et des objets de valeur en échange de son aide, alors qu’il occupait divers postes à Nankin de 1993 à 2023, pour l’obtention de contrats de construction, des transferts de terrains et des financements
- Le tribunal l’a également reconnu coupable, au-delà de la corruption, de détournement de fonds, abus de pouvoir et blanchiment d’argent, estimant que l’ampleur des gains illicites en faisait l’une des affaires de corruption les plus importantes en Chine ces dernières années
- L’affaire a été instruite dans le cadre de la campagne anticorruption du président Xi Jinping, dont le périmètre s’est élargi à plusieurs secteurs, notamment les hauts gradés de l’armée et le secteur bancaire
- En Chine, la peine de mort pour les crimes en col blanc est rare, mais elle a déjà été prononcée et exécutée dans de grandes affaires dépassant 1 milliard de yuans ; la coopération de Yang à l’enquête n’a pas été jugée suffisante pour justifier une réduction de peine
L’affaire Yang Youlin et le verdict
- Le tribunal de la ville de Changzhou, dans l’est de la Chine, a condamné à mort l’ancien fonctionnaire de Nankin Yang Youlin
- Yang a été reconnu coupable d’avoir accepté, sur 30 ans, des pots-de-vin d’un montant de 2,2 milliards de yuans, soit environ 325 millions de dollars et 243 millions de livres sterling
- Âgé de 69 ans, Yang a occupé plusieurs postes à Nankin de 1993 à 2023
- L’ampleur des gains illicites en fait l’une des affaires de corruption les plus importantes en Chine ces dernières années
Les chefs d’accusation reconnus et les méthodes employées
- Le tribunal a reconnu Yang coupable de corruption, mais aussi de détournement de fonds, d’abus de pouvoir et de blanchiment d’argent
- Yang a utilisé ses fonctions pour aider d’autres personnes à obtenir des avantages, en échange d’argent et d’objets de valeur
- Contrats de construction
- Transferts de terrains
- Financements
- Le tribunal de Changzhou a estimé que les crimes de Yang étaient d’une « gravité extrême » et avaient causé des « pertes exceptionnellement importantes aux intérêts de l’État et du peuple »
Le lien avec la campagne anticorruption de Xi Jinping
- Yang a fait l’objet d’une enquête dans le cadre de la campagne anticorruption du président Xi Jinping
- Cette campagne s’est étendue à plusieurs secteurs, notamment aux hauts responsables de l’armée et du secteur bancaire
- Depuis son arrivée au pouvoir, Xi Jinping a lancé à plusieurs reprises des campagnes anticorruption
- Ses détracteurs estiment que ces campagnes ont aussi servi d’outil pour éliminer des rivaux politiques
Exemples de peine de mort pour des crimes en col blanc en Chine
- En Chine, les condamnations à mort pour des crimes en col blanc restent rares
- Toutefois, dans les affaires de grande ampleur où les montants dépassent 1 milliard de yuans, la peine de mort est parfois prononcée
- Exemples passés :
- L’ancien responsable financier Lai Xiaomin a été exécuté en 2021 pour avoir accepté 1,8 milliard de yuans de pots-de-vin sur 10 ans
- L’ancien fonctionnaire d’Inner Mongolia Li Jianping a été exécuté en 2024 pour détournement de fonds et corruption portant sur plus de 3 milliards de yuans
Possibilité de réduction de peine et déclaration finale
- Dans de nombreuses autres affaires, les tribunaux ont prononcé des peines de prison ou une peine de mort avec sursis, qui est commuée en réclusion à perpétuité après un certain délai
- Dans certaines affaires, des condamnés ont vu leur peine réduite après avoir dénoncé d’autres criminels
- Yang a lui aussi fourni une coopération similaire aux autorités, mais le tribunal de Changzhou a jugé que les crimes étaient trop graves pour justifier une peine plus clémente
- Selon les médias d’État, Yang a reconnu sa culpabilité et exprimé des remords dans sa déclaration finale
1 commentaires
Avis sur Hacker News
Les responsables de l’affaire du dentifrice à l’antigel n’y ont pas échappé, pas plus que ceux qui ont jeté 3 000 porcs dans une rivière, ni les dirigeants d’une usine d’engrais/de produits chimiques à l’origine de l’une des pires catastrophes industrielles de Chine, et même du monde
En Chine, au Vietnam et à Singapour, si l’on se fait attraper, les crimes en col blanc sont punis avec une sévérité proche de la tolérance zéro
Si vous commettez quelque chose qui fait gravement perdre la face au gouvernement, impossible de s’en sortir avec de l’argent ; en pratique, c’est terminé pour vous
https://www.nbcnews.com/health/health-news/china-executes-ex...
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/uvm7oy/i...
Avec assez d’argent ou d’autres moyens, on peut s’en sortir, et prononcer la peine de mort sans tolérance pour ce type de crime ressemble surtout à un signe de désespoir extrême
Le simple fait que les scandales continuent malgré de telles peines en dit déjà long
L’incompétence et la corruption criminelle peuvent être effacées de l’histoire, mais les complots et les luttes de pouvoir sont plus difficiles à pardonner
Si on calcule combien de personnes sont réellement prises par habitant, c’est un peu comme s’inquiéter de noix de coco qui tombent au hasard
Il est impossible de lutter contre la corruption dans une société inégalitaire
Quand des personnes ambitieuses, nées sans richesse ni statut, entendent depuis l’enfance que la richesse et le statut sont les signes de la réussite, elles feront n’importe quoi pour les obtenir
La loi ne réduit pas la corruption ; c’est juste un récit, comme une religion, qui aide les gens à supporter une réalité qu’ils ne contrôlent pas
On voit parfois des réactions qui « félicitent » la Chine pour sa répression sévère des crimes en col blanc et pour des peines qu’on verrait rarement en Occident dans ce genre d’affaires
Mais est-ce qu’il ne pourrait pas s’agir de poursuites sélectives ?
Si une personnalité du premier cercle dirigeant du Parti communiste chinois était prise pour les mêmes faits, serait-elle réellement inculpée et condamnée de la même manière ?
Comme d’autres l’ont déjà dit, des figures de tout premier plan dans le civil comme dans l’armée ont déjà été écartées pour corruption, et certaines ont été condamnées à mort
Il voit la corruption comme une remise en cause de sa légitimité et de la puissance de la Chine, et même en adoptant un regard cynique, ce sont probablement les deux choses qui comptent le plus pour lui
Un exemple d’actualité, qui coïncide aussi avec la Coupe du monde, c’est le football chinois
Dirigeants comme joueurs ont été durement frappés par des enquêtes pour corruption, et c’est l’une des grandes raisons pour lesquelles la Chine, malgré des budgets bien supérieurs à ceux de petits pays, n’arrive pas à être compétitive sur la scène mondiale
Xi Jinping se soucie de la compétitivité en Coupe du monde, et l’honneur comme le prestige international occupent une place très importante dans sa vision de la Chine
Un effondrement mental complet, une kleptocratie, et des incapables partout
On ne sait pas totalement ce qu’il leur est arrivé ensuite ni si les accusations étaient fondées, mais ils semblent tous être en prison
[1]. https://www.afpc.org/publications/articles/the-inevitability...
Ce qui complique la compréhension, c’est que quatre choses sont vraies en même temps
Premièrement, la corruption est un problème grave et Xi Jinping cherche réellement à la réduire par des poursuites très visibles et des peines extrêmes
Deuxièmement, Xi Jinping et ses proches ont utilisé les accusations de corruption pour éliminer des poids lourds du centre du Parti jugés trop puissants, trop gourmands, ou pas assez « loyaux »
Troisièmement, la corruption est présente à presque tous les niveaux et il n’existe aucun moyen de l’éliminer dans un avenir proche
Le système dépend même en partie de la corruption pour fonctionner tel qu’il fonctionne aujourd’hui
Ces poursuites très médiatisées visent à réduire l’ampleur et la fréquence de la corruption
L’idée est de rappeler aux responsables qu’il peut être mauvais pour la santé de voler la moitié de l’argent pendant la moitié du temps, afin de les amener à ne prendre que 10 à 20 % du temps, et seulement 10 à 20 % des sommes
Quatrièmement, moins de 1 % des responsables corrompus sont poursuivis, et ils sont souvent choisis comme boucs émissaires par leurs collègues corrompus parce qu’ils étaient « trop gourmands »
Ici, être trop gourmand ne signifie souvent pas avoir pris beaucoup, mais ne pas avoir suffisamment graissé la patte au bon nombre de personnes, y compris à des enquêteurs anticorruption de rang provincial
Quand des dizaines de millions de dollars d’argent illicite sont en jeu, on se retrouve avec une dynamique qui ressemble pratiquement à celle du crime organisé, avec en permanence des rivalités entre factions
Cette personne sait probablement très bien quel rival a mieux joué la partie qu’elle et l’a finalement battue
Il ne traquera pas toute la corruption, et il existe certainement une application sélective à l’échelle de l’ensemble du Parti communiste chinois, mais si ces mesures existent à ce niveau, c’est en grande partie à cause de la réputation particulière de Xi Jinping et de son positionnement politique
À côté de ça, l’ampleur des crimes de Heshen n’a pas d’équivalent : https://en.wikipedia.org/wiki/Heshen
Je pense que, pour les crimes qui dépassent un certain seuil, il faudrait aussi inclure la punition des complices, comme avec la peine de mort dans l’Indiana
Cela aiderait clairement à motiver les gens à témoigner au tribunal
Ce sera sans doute un avis minoritaire, mais si quelqu’un a volé plus que le revenu total moyen sur toute une vie de 10 personnes, je pense que la peine de mort devrait aussi s’appliquer
Ça fait environ 25 millions de dollars
Voici des informations supplémentaires sur Yang Yulin, la personne au centre de cette affaire
Le lanceur d’alerte Yang Hai avait déjà signalé les malversations économiques de Yang Yulin en juillet 2008, et a été détenu le 21 novembre 2008 à cause de ce signalement
Vers mars 2009, la réaction du public était du type : « Enfin quelqu’un s’attaque à Yang Yulin, bravo à Yang Hai », « si on ne tue pas ce fonctionnaire corrompu, on ne pourra pas apaiser la colère populaire », « à Jiangning, une légende dit que personne ne peut toucher à Yang Yulin », « qui le protège ? », « espérons que le centre y prête attention », « plusieurs jours ont passé et personne ne s’y intéresse : est-ce parce que l’échelon supérieur ne l’a pas vu, fait semblant de ne pas le voir, ou a peur d’être lui-même impliqué ? »
Après le signalement, il y a bien eu quelques articles disant que « l’enquête sur Yang Yulin est en cours », mais jusqu’en 2023, il n’y a eu aucun progrès concret
En Occident, 325 millions de dollars de pots-de-vin, c’est ce qu’on appellerait un lundi ordinaire
Les dictatures tolèrent la corruption parce que, si tout le monde est corrompu, n’importe qui peut être poursuivi « légitimement » pour corruption
Au moins en Russie, j’ai l’impression que ça fonctionne comme ça, mais je connais moins bien le cas de la Chine
Il suffit de donner à ceux qui sont sous le dirigeant assez de corde pour se pendre eux-mêmes, puis de ne tirer dessus qu’en cas de besoin
Renommer la corruption en lobbying est une honte
Les dégâts sont incalculables, et c’est une des choses que fait la Chine que l’Occident devrait aussi adopter
Je me demande comment on peut voler 300 millions de dollars
Pour quelqu’un qui occupe un poste rémunéré comme fonctionnaire, même en étant très généreux, il est difficile d’expliquer une fortune nette de plus de quelques millions de dollars ; être 100 fois plus riche que ça veut dire qu’il faudrait vivre dans une discrétion extrême
Du coup, devenir aussi riche ne semble pas valoir le risque pris
J’aimerais que l’Inde fasse la même chose
Rien qu’avec une vraie répression de la corruption et l’application correcte des lois existantes, on pourrait sans doute régler 90 % des problèmes de l’Inde
Je ne vais pas jusqu’à souhaiter la peine de mort, bien sûr, mais il faut des sanctions sévères, comme de longues peines de prison et le démantèlement de l’empire qu’ils ont bâti