Les secrets d’écriture appris de The Economist
(builtbywords.substack.com)Cet article présente des conseils appris du magazine « The Economist » qui peuvent aider à écrire de façon plus claire. Je vous recommande de lire le texte complet, mais j’en ai fait un bref résumé pour vous aider à comprendre de quel type d’article il s’agit.
-
Commencez par la conclusion. → Ainsi, les lecteurs peuvent décider sans aller jusqu’au bout s’ils veulent continuer ou passer à autre chose parce que le sujet ne les intéresse pas.
-
Enchaînez les preuves de manière continue. → Si vous apportez une preuve 1, développez, puis apportez une preuve 2, développez encore, puis une preuve 3, on aura l’impression de chercher des indices éparpillés dans une grande pièce et on ne comprendra plus ce que vous voulez dire.
-
Résumez dans la première phrase, expliquez dans les suivantes → C’est une extension plus générale du premier point.
-
Employer les mots justes → Au lieu de tout exprimer en termes de bien ou de mal, plutôt que de dire « le compilateur traite mal les développeurs », choisissez des mots qui font surgir une image, comme « le compilateur fouette les développeurs » ou « le compilateur épuise les développeurs », ce qui rend la scène plus concrète.
-
Commencer par le passé → Tout événement a un contexte, et il faut parfois connaître l’histoire. Dans ce cas, il vaut mieux expliquer de façon chronologique, du passé jusqu’à aujourd’hui. Si le passé surgit soudainement, cela devient déroutant.
-
Mettre du rythme → C’est bien quand on sent une cadence dans la phrase.
Si vous voulez voir les phrases d’exemple, des cas concrets et des explications détaillées sur les raisons de ces conseils, consultez le texte complet.
4 commentaires
Pour les articles en anglais, n’hésitez pas à consulter aussi Vox(https://www.vox.com/)~ Ils publient beaucoup de bons articles.
Oh. Merci. En ce moment, je consulte surtout MIT Technology News ainsi que des sites qui agrègent les principales actualités IT internationales (https://readspike.com/) pour avoir une vue d’ensemble.
Cet article donne vraiment envie de s’abonner à l’édition anglaise de The Economist. Merci de partager un si bon texte.
Merci. (_ _)/ La plupart des articles d’actualité en anglais bien conçus avaient cette structure, mais le fait de confirmer consciemment ce que j’avais compris inconsciemment me fait penser que c’est une structure extrêmement rationnelle. Les textes construits ainsi s’assimilent très facilement.